Paroles et traduction Sheranut Yusanon - อยากรู้

อยากรู้

อยากรู้ความจริงนัก ใครที่ทำให้เธอคิดหนัก
อยากรู้ใจเธอนัก ใครที่ทำให้เธอเพ้อพร่ำ
ใครที่ทำให้ใจชุ่มฉ่ำ อยากถามเธอใคร

ฉันกับเธอนั้น แรกชีวันเคียงใจหมายปอง
หมายหวังจองหัวใจ ไม่เคยท้อแท้ปรวนแปรผันไป

เทิดทูนเหนือใคร เก็บดวงใจให้เธอไว้ครอง
แล้ว เหตุใดรัก ยิ่งนานวันลางเลือนสัมพันธ์
เหมือนไร้ความรักกัน หัวใจของฉันเดียวดายระกำ

โอ้ใครไหนกัน แอบมาทำให้เธอภวังค์

อยากรู้ความจริงนัก ใครที่ทำให้เธอคิดหนัก
อยากรู้ใจเธอนัก ใครที่ทำให้เธอเพ้อพร่ำ
ใครที่ทำให้ใจชุ่มฉ่ำ อยากถามเธอใคร

I Just want to know secret of your heart

ฉันเฝ้าติดตาม กี่โมงยามเฝ้าตามเรื่อยไป
หวังพบเพียงเพราะใคร ที่เธอซ่อนไว้ในดวงฤทัย
มอบจิตและใจ (มอบจิตและใจ) ห่วงอาลัยในความรักเธอ

อยากรู้ความจริงนัก ใครที่ทำให้เธอคิดหนัก
อยากรู้ใจเธอนัก ใครที่ทำให้เธอเพ้อพร่ำ

ใครที่ทำให้ใจชุ่มฉ่ำ อยากถามเธอใคร
ใครที่ทำให้ใจชุ่มฉ่ำ อยากถามเธอใคร

Хочу знать

Хочу знать правду, кто заставляет тебя так много думать,
Хочу знать, кто заставляет тебя так грезить,
Кто наполняет твое сердце радостью, хочу спросить тебя, кто это?

С самого начала мы были вместе, я желал твоего сердца,
Надеясь завоевать его, никогда не сдаваясь и не меняясь.

Я ценил тебя больше всех, хранил свое сердце для тебя,
Но почему наша любовь с каждым днем угасает,
Словно любви больше нет, и мое сердце одиноко и страдает.

О, кто же это, кто тайно погружает тебя в мечты?

Хочу знать правду, кто заставляет тебя так много думать,
Хочу знать, кто заставляет тебя так грезить,
Кто наполняет твое сердце радостью, хочу спросить тебя, кто это?

Я просто хочу знать секрет твоего сердца.

Я постоянно слежу за тобой, каждый час, каждую минуту,
Надеясь увидеть того, кого ты скрываешь в своем сердце,
Отдавая тебе свою душу и сердце (душу и сердце), я тоскую по твоей любви.

Хочу знать правду, кто заставляет тебя так много думать,
Хочу знать, кто заставляет тебя так грезить,

Кто наполняет твое сердце радостью, хочу спросить тебя, кто это?
Кто наполняет твое сердце радостью, хочу спросить тебя, кто это?