Paroles et traduction Sheranut Yusanon - เรื่องเมื่อคืน (เพลงประกอบซีรีส์ Make It Right The Series รักออกเดิน)

เรื่องเมื่อคืน (เพลงประกอบซีรีส์ Make It Right The Series รักออกเดิน)

คงหมดเวลาของเรา กลับคืนสู่ความว่างเปล่า
เรื่องราวที่มีแค่เรา ที่รู้กันเท่านั้น
มันเกิดจากความรู้สึก หรือเป็นแค่เพียงคนเหงาที่มาเจอกัน
มันอาจไม่เรียกว่ารัก แต่มันดีพอให้ฉันลืมเธอไม่ลง

แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

ความจริงมันควรต้องจบ คงไม่มีทางต้องเจ็บ
ไม่เก็บเอาเรื่องนั้นมาคิดถึงอีกแล้ว
เธออาจไม่ทันรู้สึก กับช่วงเวลาแค่นั้น ที่มาเจอกัน

มันอาจไม่เรียกว่ารัก แต่มันดีพอให้ฉันลืมเธอไม่ลง
แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ใช่ไหม
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

Last Night (Song from the series Make It Right The Series Love Walk)

Maybe it's our time, to go back to being empty
A story that only we know
You were born from a feeling or were you just two lonely people who crossed paths?
Maybe it wasn't love, but good enough to make me never forget you

When the truth is, I shouldn't be here any longer
Because I know you love him wholeheartedly
It's just a tale of two lonely people, who have no future together.
Ultimately, it's my fault, for letting my heart get carried away
Remembering only last night.

When the truth is, it should have ended, and it wouldn't have to hurt.
I just need to forget about that night.
You probably didn't feel the same when we met

Maybe it wasn't love, but good enough to make me never forget you
When the truth is, I shouldn't be here any longer
Because I know you love him wholeheartedly
It's just a tale of two lonely people, who have no future together.
Ultimately, it's my fault, for letting my heart get carried away
Remembering only last night.

When the truth is, I shouldn't be here any longer
Because I know you love him wholeheartedly
It's just a tale of two lonely people, who have no future together.
Ultimately, it's my fault, for letting my heart get carried away
I shouldn't be here, should I?
Because I know you love him wholeheartedly
It's just a tale of two lonely people, who have no future together.
Ultimately, it's my fault, for letting my heart get carried away
Remembering only last night.