Paroles et traduction Sheranut Yusanon - เรื่องเมื่อคืน (เพลงประกอบซีรีส์ Make It Right The Series รักออกเดิน)

เรื่องเมื่อคืน (เพลงประกอบซีรีส์ Make It Right The Series รักออกเดิน)

คงหมดเวลาของเรา กลับคืนสู่ความว่างเปล่า
เรื่องราวที่มีแค่เรา ที่รู้กันเท่านั้น
มันเกิดจากความรู้สึก หรือเป็นแค่เพียงคนเหงาที่มาเจอกัน
มันอาจไม่เรียกว่ารัก แต่มันดีพอให้ฉันลืมเธอไม่ลง

แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

ความจริงมันควรต้องจบ คงไม่มีทางต้องเจ็บ
ไม่เก็บเอาเรื่องนั้นมาคิดถึงอีกแล้ว
เธออาจไม่ทันรู้สึก กับช่วงเวลาแค่นั้น ที่มาเจอกัน

มันอาจไม่เรียกว่ารัก แต่มันดีพอให้ฉันลืมเธอไม่ลง
แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ใช่ไหม
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

Прошлая ночь (саундтрек к сериалу Make It Right The Series)

Наверное, наше время прошло, и мы возвращаемся в пустоту,
И история, которая была только у нас двоих,
Была ли это настоящая эмоция или просто встреча двух одиночеств?
Может, это и нельзя было назвать любовью, но этого было достаточно, чтобы ты запал мне в душу.

Но правда в том, что мне не стоит больше здесь находиться,
Ведь я знаю, что у тебя есть она, и ты всецело принадлежишь ей.
Это просто история одиночества, у которой нет будущего.
В конце концов, это я виновата, что позволила себе увлечься.
Думаю только о том, что было прошлой ночью.

На самом деле, этому нужно было закончиться, чтобы не было этой боли.
Я не должна больше думать о том, что было.
Ты, наверное, и не почувствовал ничего особенного в тот короткий миг нашей встречи.

Может, это и нельзя было назвать любовью, но этого было достаточно, чтобы ты запал мне в душу.
Но правда в том, что мне не стоит больше здесь находиться,
Ведь я знаю, что у тебя есть она, и ты всецело принадлежишь ей.
Это просто история одиночества, у которой нет будущего.
В конце концов, это я виновата, что позволила себе увлечься.
Думаю только о том, что было прошлой ночью.

Но правда в том, что мне не стоит больше здесь находиться,
Ведь я знаю, что у тебя есть она, и ты всецело принадлежишь ей.
Это просто история одиночества, у которой нет будущего.
В конце концов, это я виновата, что позволила себе увлечься.
Мне не следует больше быть рядом, ведь так?
Ведь я знаю, что у тебя есть она, и ты всецело принадлежишь ей.
Это просто история одиночества, у которой нет будущего.
В конце концов, это я виновата, что позволила себе увлечься.
Думаю только о том, что было прошлой ночью.