Paroles et traduction บอย พีชเมกเกอร์ - รูปถ่ายที่หายไป (Acoustic)

นั่งค้นรูปภาพที่เราเคยถ่ายไว้
ก็พบรูปภาพที่ทำให้น้ำตาไหล
ถ่ายมาด้วยกันสองใบเก็บไว้ที่เธอและฉัน
แต่หนึ่งใบนั้น ที่เคยผูกพันมันได้หายไป

ไม่อยากให้เธอลืมภาพนั้น
ที่ฉันนั้นยังไม่เคยลืมมัน
วันผ่านไป แต่ในใจยังคงจะเหมือนเดิม
จำได้ไหมลองทบลองทวนอีกทีได้ไหม
รูปที่หายไป อยากให้มันคืนมาตรงนี้
คู่กันเหมือนวันเก่า

ทุกที่ ๆ ผ่าน นั้นยังมีความหมาย
ทุกรูปที่ถ่ายยังคงเก็บไว้อย่างนี้
ถ่ายมาด้วยกันสองใบเก็บไว้ที่เธอและฉัน
แต่หนึ่งใบนั้น ที่เคยผูกพันมันได้หายไป

ไม่อยากให้เธอลืมภาพนั้น
ที่ฉันนั้นยังไม่เคยลืมมัน
วันผ่านไป แต่ในใจยังคงจะเหมือนเดิม
จำได้ไหมลองทบลองทวนอีกทีได้ไหม
รูปที่หายไป อยากให้มันคืนมาตรงนี้
คู่กันเหมือนวันเก่า

ไม่อยากให้เธอลืมภาพนั้น
ที่ฉันนั้นยังไม่เคยลืมมัน
วันผ่านไป แต่ในใจยังคงจะเหมือนเดิม
จำได้ไหมลองทบลองทวนอีกทีได้ไหม
รูปที่หายไป อยากให้มันคืนมาตรงนี้
คู่กันเหมือนวันเก่า

อยากให้เธอคืนมาตรงนี้ อยากให้เธอมาอยู่ตรงนี้
อยากให้เรากลับมาตรงนี้ คู่กันเหมือนวันเก่า

Посмотрите на фотографии, которые мы сделали.
Я нашел картинку, от которой текут слезы.
Взятые вместе два листа хранились у нее и у меня.
Но один из них, который был связан, отсутствовал.

Я не хочу, чтобы ты забывал эту фотографию.
Этого я никогда не забуду.
День проходит, но ум остается тем же самым.
Помните, давайте повторим это еще раз?
Пропавшая фотография хочет, чтобы ее вернули сюда.
Пара, как в старые добрые времена.

Где бы это ни проходило, это все равно значит.
Все фотографии по-прежнему хранятся здесь.
Взятые вместе два листа хранились у нее и у меня.
Но один из них, который был связан, отсутствовал.

Я не хочу, чтобы ты забывал эту фотографию.
Этого я никогда не забуду.
День проходит, но ум остается тем же самым.
Помните, давайте повторим это еще раз?
Пропавшая фотография хочет, чтобы ее вернули сюда.
Пара, как в старые добрые времена.

Я не хочу, чтобы ты забывал эту фотографию.
Этого я никогда не забуду.
День проходит, но ум остается тем же самым.
Помните, давайте повторим это еще раз?
Пропавшая фотография хочет, чтобы ее вернули сюда.
Пара, как в старые добрые времена.

Я хочу, чтобы ты вернулся сюда. Я хочу, чтобы ты был здесь.
Я хочу, чтобы мы вернулись сюда, как в старые добрые времена.