Paroles et traduction Boy Peacemaker - เฉียด

เฉียด

เหมือนเคยทุกครั้งที่เจอกัน
มีความจริงที่ฉันไม่เคยบอก
ได้แต่เก็บซ่อนความในใจ
คนเดียว ไว้ทุกวัน
รู้ตัว ว่าฉันไม่มีสิทธิ์
เลยไม่เคยอยากล้ำ
ข้ามเส้นไป
ได้เป็นเพียงแค่เพื่อนคนนึง
ก็ดี มากเท่าไหร่
ได้อยู่ตรงนี้
ฉันก็พอเข้าใจว่ารักเธอไม่ได้
แต่ว่าอย่างน้อยมันก็คุ้ม
ที่เธอเฉียดมาใกล้ใกล้กัน
อยากจะขอได้ไหม
หยุดเวลานี้ไว้
อยู่อย่างนี้ไปนานนาน
อยากเก็บความทรงจำ
ที่มีเธอข้างฉัน
อีกสักพักได้รึเปล่า
ได้แต่ขอให้ฟ้ายืดระยะ
วินาทีนี้ ให้นานนาน
ปล่อยให้ฉันได้ชื่นใจ
กับความสุขใจที่เราได้ใกล้กัน
ยังกลัวถ้าฉันพูดความจริง
ความเป็นเราที่เข้ากันดีอยู่
อาจจะมีเรื่องราว
ที่ทำให้เรา ต้องไกลกัน
ฉันเลยไม่ขอไปวุ่นวาย
ไม่ทำลายเรื่องนี้ให้ต้องพัง
ได้แต่บอกรักเธอ
แค่เพียงในใจ ฉันก็พอ
ได้อยู่ตรงนี้
ฉันก็พอเข้าใจว่ารักเธอไม่ได้
แต่ว่าอย่างน้อยมันก็คุ้ม
ที่เธอเฉียดมาใกล้ใกล้กัน
อยากจะขอได้ไหม
หยุดเวลานี้ไว้
อยู่อย่างนี้ไปนานนาน
อยากเก็บความทรงจำ
ที่มีเธอข้างฉัน
อีกสักพักได้รึเปล่า
ได้แต่ขอให้ฟ้ายืดระยะ
วินาทีนี้ ให้นานนาน
ปล่อยให้ฉันได้ชื่นใจ
กับความสุขใจที่เราได้ใกล้กัน
ได้แต่ขอให้ฟ้ายืดระยะ
วินาทีนี้ ให้นานนาน
ปล่อยให้ฉันได้ชื่นใจ
กับความสุขใจที่เราได้ใกล้กัน
อยากจะขอได้ไหม
หยุดเวลานี้ไว้
อยู่อย่างนี้ไปนานนาน
อยากเก็บความทรงจำ
ที่มีเธอข้างฉัน
อีกสักพักได้รึเปล่า
ได้แต่ขอให้ฟ้ายืดระยะ
วินาทีนี้ ให้นานนาน
ปล่อยให้ฉันได้ชื่นใจ
กับความสุขใจที่เราได้ใกล้กัน

Near

It's like every time we meet
There's a truth I've never told
I've been keeping it to myself
I'm the only one who knows everyday
I know that I have no right
So I never wanted to cross the line
I'm just a friend
And that's all I'm meant to be
It's good enough for me
To be here
I understand that I can't love you
But at least it's worth it
That you came close to me
Can I ask you
To stop time
To stay like this forever and ever
I want to keep the memory
Of being here with you
Can you stay a little longer?
I can only ask heaven to extend this time
These seconds, as long as possible
Let me be happy
With this joy of being close to you
I'm still afraid to tell you the truth
That we get along so well
Maybe there's a story
That will keep us apart
So I'm not going to mess it up
I'm not going to let this fall apart
I can only tell you that I love you
Just in my heart
And that's enough for me
I understand that I can't love you
But at least it's worth it
That you came close to me
Can I ask you
To stop time
To stay like this forever and ever
I want to keep the memory
Of being here with you
Can you stay a little longer?
I can only ask heaven to extend this time
These seconds, as long as possible
Let me be happy
With this joy of being close to you
I can only ask heaven to extend this time
These seconds, as long as possible
Let me be happy
With this joy of being close to you
Can I ask you
To stop time
To stay like this forever and ever
I want to keep the memory
Of being here with you
Can you stay a little longer?
I can only ask heaven to extend this time
These seconds, as long as possible
Let me be happy
With this joy of being close to you