Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Champ Suppawat - ที่ฉันรู้ (feat. Champ Suppawat)

ที่ฉันรู้ (feat. Champ Suppawat)

ที่คนคุ้นเคยในความจริงที่ปิดบังไม่มีใครรู้
ไม่ว่าเรื่องจะเล็กหรือใหญ่
หรือว่าซ่อนไว้ภายใน
ที่เป็นใครก็ต้องทำเป็นเฉย
เรื่องส่วนตัวที่ไม่อยากเปิดเผย
คือสิ่งที่ฉันนั้นเป็นอยู่
เป็นความจริง ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเขาก็ไม่เห็นก็ต้องมองดู

อยากจะขอสักอย่าง อยากจะขอร้องสักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย อย่าเพิ่งถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่
ไม่อยากจะพูดจะบอก ไม่มีเหตุผลจะตอบ
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว คือที่ฉันรู้

น้ำข้างในดวงตามันคอยเอ่อมาเวลามีคำถาม
เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อไหร่
เหตุผลนั้นเป็นยังไง
อยากจะอยู่ลำพังเฉย ๆ
กับการที่จะเปิดเผย
เพราะฉันเองก็เสียใจอยู่
เพราะความจริง ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเขาก็ไม่เห็นก็ต้องมองดู

อยากจะขอสักอย่าง อยากจะขอร้องสักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย อย่าเพิ่งถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่
ไม่อยากจะพูดจะบอก ไม่มีเหตุผลจะตอบ
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว คือที่ฉันรู้

ฉันไม่รู้ว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่
ฉันไม่รู้ว่าต้นเหตุเพราะใคร
ฉันไม่รู้ว่าฉันผิดหรือไม่ ฉันนั้นยังไม่รู้
ไม่ได้รอให้ฉันถาม
ไม่ได้รอให้ฉันพยายาม
ฉันไม่เคยรู้ ไม่เคยรู้

อยากจะขอสักอย่าง อยากจะขอร้องสักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย โปรดอย่าถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่
ไม่อยากจะพูดจะบอก ไม่มีเหตุผลจะตอบ
ฉันเองก็ไม่คิดเลยว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นกับฉัน
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว คือที่ฉันรู้

What I Know (feat. Champ Suppawat)

The person you know is hiding the truth no one knows
No matter how small or big the matter is
Or that it is hidden inside
Everyone has to pretend not to know
A personal matter that I don't want to reveal
Is what I am
It's the truth that I don't want to be true
No matter what I do, he doesn't see, I have to watch

I want to ask for something, I want to ask for something
I want to ask you to leave me a way to walk
Please don't ask, don't ask me yet
The story of the two of us
I don't want to talk about it, no reason to answer
I never expected it myself
Never knew
He doesn't love me anymore, that's what I know

The water in my eyes always comes when there are questions
When did the story happen?
What is the reason?
I want to be alone
To open up
Because I am sad too
Because the truth, I don't want it to be true
No matter what I do, he doesn't see, I have to watch

I want to ask for something, I want to ask for something
I want to ask you to leave me a way to walk
Please don't ask, don't ask me yet
The story of the two of us
I don't want to talk about it, no reason to answer
I never expected it myself
Never knew
He doesn't love me anymore, that's what I know

I don't know when it happened
I don't know who caused it
I don't know if I was wrong or not, I don't know yet
Don't wait for me to ask
Don't wait for me to try
I never knew, never knew

I want to ask for something, I want to ask for something
I want to ask you to leave me a way to walk
Please don't ask, please don't ask me
The story of the two of us
I don't want to talk about it, no reason to answer
I never thought this would happen to me
Never knew
He doesn't love me anymore, that's what I know