Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Champ Suppawat - ที่ฉันรู้ (feat. Champ Suppawat)

ที่ฉันรู้ (feat. Champ Suppawat)

ที่คนคุ้นเคยในความจริงที่ปิดบังไม่มีใครรู้
ไม่ว่าเรื่องจะเล็กหรือใหญ่
หรือว่าซ่อนไว้ภายใน
ที่เป็นใครก็ต้องทำเป็นเฉย
เรื่องส่วนตัวที่ไม่อยากเปิดเผย
คือสิ่งที่ฉันนั้นเป็นอยู่
เป็นความจริง ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเขาก็ไม่เห็นก็ต้องมองดู

อยากจะขอสักอย่าง อยากจะขอร้องสักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย อย่าเพิ่งถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่
ไม่อยากจะพูดจะบอก ไม่มีเหตุผลจะตอบ
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว คือที่ฉันรู้

น้ำข้างในดวงตามันคอยเอ่อมาเวลามีคำถาม
เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อไหร่
เหตุผลนั้นเป็นยังไง
อยากจะอยู่ลำพังเฉย ๆ
กับการที่จะเปิดเผย
เพราะฉันเองก็เสียใจอยู่
เพราะความจริง ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเขาก็ไม่เห็นก็ต้องมองดู

อยากจะขอสักอย่าง อยากจะขอร้องสักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย อย่าเพิ่งถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่
ไม่อยากจะพูดจะบอก ไม่มีเหตุผลจะตอบ
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว คือที่ฉันรู้

ฉันไม่รู้ว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่
ฉันไม่รู้ว่าต้นเหตุเพราะใคร
ฉันไม่รู้ว่าฉันผิดหรือไม่ ฉันนั้นยังไม่รู้
ไม่ได้รอให้ฉันถาม
ไม่ได้รอให้ฉันพยายาม
ฉันไม่เคยรู้ ไม่เคยรู้

อยากจะขอสักอย่าง อยากจะขอร้องสักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย โปรดอย่าถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่
ไม่อยากจะพูดจะบอก ไม่มีเหตุผลจะตอบ
ฉันเองก็ไม่คิดเลยว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นกับฉัน
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว คือที่ฉันรู้

То, что я знаю (совместно с Champ Suppawat)

То, что знакомо в реальности, скрыто, никто не знает.
Неважно, мелочь это или что-то большое,
Или спрятано глубоко внутри,
Каждый делает вид, что ничего не происходит.
Личное, то, чем не хочется делиться,
Вот что происходит со мной.
Это реальность, которую я не хочу принимать.
Даже если я сделаю все, ты не увидишь, будешь просто смотреть.

Я хочу попросить об одном, умоляю об одном,
Хочу попросить оставить мне путь, чтобы я могла идти дальше.
Пожалуйста, не спрашивайте меня, не спрашивайте сейчас,
О нашей истории,
Не хочу говорить, не хочу объяснять,
Я сама этого не ожидала.
Я не знала.
Ты меня больше не любишь, вот что я знаю.

Слезы подступают к глазам, когда слышу вопросы.
Когда это произошло?
Какова причина?
Хочу остаться одна,
Не хочу открываться,
Потому что мне и так больно.
Это реальность, которую я не хочу принимать.
Даже если я сделаю все, ты не увидишь, будешь просто смотреть.

Я хочу попросить об одном, умоляю об одном,
Хочу попросить оставить мне путь, чтобы я могла идти дальше.
Пожалуйста, не спрашивайте меня, не спрашивайте сейчас,
О нашей истории,
Не хочу говорить, не хочу объяснять,
Я сама этого не ожидала.
Я не знала.
Ты меня больше не любишь, вот что я знаю.

Я не знаю, когда это случилось.
Я не знаю, кто в этом виноват.
Я не знаю, права я или нет, я до сих пор не знаю.
Не жди, что я спрошу,
Не жди, что я буду стараться,
Я не знала, я не знала.

Я хочу попросить об одном, умоляю об одном,
Хочу попросить оставить мне путь, чтобы я могла идти дальше.
Пожалуйста, не спрашивайте меня, не спрашивайте сейчас,
О нашей истории,
Не хочу говорить, не хочу объяснять,
Я и подумать не могла, что это случится со мной.
Я не знала.
Ты меня больше не любишь, вот что я знаю.