Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Mai Kittiwat - ฉันดีใจที่มีเธอ (feat. ใหม่ กิติวัฒน์)

ฉันดีใจที่มีเธอ (feat. ใหม่ กิติวัฒน์)

ในโลกที่มี ความวกวน
ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน
ที่สับสน ร้อนรนจนใจ นั้นแสนเหนื่อย
ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจ
ได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อยๆ
จนบางครั้งไม่รู้จะข้ามไปเช่นไร

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ

ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร
และฉันรู้และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้

ในอุปสรรค ที่มากมาย
ในความหวาดหวั่น ที่วุ่นวาย
และอนาคต ในปัจจุบัน และอดีต
ในความเป็นจริงที่ต้องเจอ

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ

ฉันดีใจที่มีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร
แต่ฉันรู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด แน่ใจ

ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะไม่เหลือใครๆ
แต่ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้
ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่กับฉัน

Я рад(а), что ты есть (feat. Май Киттиват)

В этом мире суеты,
В мире, где все борются,
Где путаница и беспокойство изматывают душу,
В этом мире, где грусть и отчаяние
Постоянно приходят,
Иногда не знаешь, как это преодолеть.

Но чем больше живу, чем больше вижу и встречаю,
Тем больше я понимаю в своем сердце:

Я рад, что ты есть, я рад, что встретил тебя.
Ты — моя единственная поддержка в любую минуту.
Я рад, что ты есть, несмотря ни на что,
И я знаю, и мне спокойно,
Что ты будешь здесь, рядом со мной.

Среди множества препятствий,
В тревожной суматохе,
И в будущем, настоящем и прошлом,
В реальности, с которой приходится сталкиваться,

Но чем больше живу, чем больше вижу и встречаю,
Тем больше я понимаю в своем сердце:

Я рад, что ты есть, я рад, что встретил тебя.
Ты — моя единственная поддержка в любую минуту.
Я рад, что ты есть, несмотря ни на что,
И я знаю, и мне спокойно,
Что ты будешь здесь, рядом со мной.

Но чем больше живу, чем больше вижу и встречаю,
Тем больше я уверен в своем сердце:

Я рад, что ты есть, я рад, что встретил тебя.
Ты — моя единственная поддержка в любую минуту.
Я рад, что ты есть, даже если никого не останется,
И я знаю, и мне спокойно,
Что ты будешь здесь, рядом со мной.
Я знаю, и мне спокойно,
Что ты будешь со мной.