เธอที่ไม่เคยเปลี่ยน (feat. นภ พรชำนิ & อัญชลี จงคดีกิจ) - Stamp , Boyd Kosiyabong traduction en allemand

เธอที่ไม่เคยเปลี่ยน (feat. นภ พรชำนิ & อัญชลี จงคดีกิจ)

ถึงแม้วันคืนจะทำให้ทุกสิ่งนั้นต้องเปลี่ยน
และไม่รู้ว่าจะหมุนว่าจะเวียนเปลี่ยนไปแบบไหน
และถึงแม้เวลาจะทำให้คนทุกคนบนโลกนั้นเปลี่ยนผันสักเท่าไหร่

ฉันก็ไม่เคยคิดกังวล
และไม่เคยสับสนข้างใน
เพราะฉันรู้และฉันแน่ใจ
ว่ายังมีตรงนี้อีกคน

เธอยังเป็นคนเก่า เธอยังเหมือนวันเก่า วันที่เราเพิ่งพบกัน
เธอยังไม่เคยเปลี่ยน และไม่มีวันเปลี่ยน อย่างไรก็ยังอย่างนั้น
เธอยังคอยเคียงคู่ และยังคงคอยอยู่ เนิ่นนานเท่าไรไม่หวั่น
คือคนที่ฉันรัก และเป็นคนที่รักฉัน ไม่มีวันเปลี่ยน

ทุกร้อนระทมตรอมใจเดียวดายมากมายที่ฉันต้องเจอะ
และไม่รู้ว่าต้องพบว่าต้องเจอเรื่องราวอีกซักแค่ไหน
และถึงแม้วงจรชีวิตที่ฉันต้องผ่านนั้นจะหันไปทางใด

ฉันก็ไม่เคยคิดกังวล
และไม่เคยสับสนข้างใน
เพราะฉันรู้และฉันแน่ใจ
ว่ายังมีตรงนี้อีกคน

เธอยังเป็นคนเก่า เธอยังเหมือนวันเก่า วันที่เราเพิ่งพบกัน
เธอยังไม่เคยเปลี่ยน และไม่มีวันเปลี่ยน อย่างไรก็ยังอย่างนั้น
เธอยังคอยเคียงคู่ และยังคงคอยอยู่ เนิ่นนานเท่าไรไม่หวั่น
คือคนที่ฉันรัก และเป็นคนที่รักฉัน ไม่มีวันเปลี่ยน

เธอทำให้คนไม่ได้ความ ได้มีกำลังก้าวไป
ถึงแม้ต้องล้มต้องเหนื่อยเท่าไร
ก็ยังมีเธอทุกครั้ง ไม่ว่าจะมองทางไหน
เธอคนเก่า เธอคนนี้ที่ไม่เคยเปลี่ยนใจ

เธอยังเป็นคนเก่า เธอยังเหมือนวันเก่า วันที่เราเพิ่งพบกัน
เธอยังไม่เคยเปลี่ยน และไม่มีวันเปลี่ยน อย่างไรก็ยังอย่างนั้น
เธอยังคอยเคียงคู่ และยังคงคอยอยู่ เนิ่นนานเท่าไรไม่หวั่น
คือคนที่ฉันรัก และเป็นคนที่รักฉัน ไม่มีวันเปลี่ยน

คือคนที่ฉันรัก และเป็นคนที่รักฉัน ไม่มีวันเปลี่ยน

Du, die sich nie verändert (feat. Nop Pornchamni & Anchalee Chongkhadikij)

Auch wenn Tage und Nächte alles verändern müssen,
und ich nicht weiß, wie es sich drehen oder wenden, wie es sich verändern wird,
und auch wenn die Zeit jeden Menschen auf dieser Welt noch so sehr verändern mag,

ich habe mir nie Sorgen gemacht
und war innerlich nie verwirrt,
denn ich weiß und bin mir sicher,
dass es hier noch eine gibt.

Du bist immer noch die Alte, du bist immer noch wie an jenem Tag, als wir uns gerade erst begegnet sind.
Du hast dich nie verändert und wirst dich niemals verändern, egal was geschieht, du bleibst so.
Du stehst mir immer noch zur Seite und wartest immer noch, egal wie lange, unerschütterlich.
Bist diejenige, die ich liebe, und diejenige, die mich liebt, unveränderlich.

All die Hitze, der Kummer, die Einsamkeit, die ich ertragen musste,
und ich weiß nicht, was ich noch alles erleben und durchmachen muss,
und auch wenn der Kreislauf des Lebens, den ich durchlaufen muss, sich in irgendeine Richtung wendet,

ich habe mir nie Sorgen gemacht
und war innerlich nie verwirrt,
denn ich weiß und bin mir sicher,
dass es hier noch eine gibt.

Du bist immer noch die Alte, du bist immer noch wie an jenem Tag, als wir uns gerade erst begegnet sind.
Du hast dich nie verändert und wirst dich niemals verändern, egal was geschieht, du bleibst so.
Du stehst mir immer noch zur Seite und wartest immer noch, egal wie lange, unerschütterlich.
Bist diejenige, die ich liebe, und diejenige, die mich liebt, unveränderlich.

Du gibst einem unbedeutenden Menschen die Kraft, vorwärtszugehen.
Auch wenn ich fallen muss, egal wie müde ich bin,
du bist immer da, egal wohin ich schaue.
Die alte Du, diese Du, die ihr Herz nie ändert.

Du bist immer noch die Alte, du bist immer noch wie an jenem Tag, als wir uns gerade erst begegnet sind.
Du hast dich nie verändert und wirst dich niemals verändern, egal was geschieht, du bleibst so.
Du stehst mir immer noch zur Seite und wartest immer noch, egal wie lange, unerschütterlich.
Bist diejenige, die ich liebe, und diejenige, die mich liebt, unveränderlich.

Bist diejenige, die ich liebe, und diejenige, die mich liebt, unveränderlich.