Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Stamp - เธอที่ไม่เคยเปลี่ยน (feat. นภ พรชำนิ & อัญชลี จงคดีกิจ)
ถึงแม้วันคืนจะทำให้ทุกสิ่งนั้นต้องเปลี่ยน
Хотя
день,
ночь
сделают
все
то,
что
нужно
изменить.
และไม่รู้ว่าจะหมุนว่าจะเวียนเปลี่ยนไปแบบไหน
И
не
знаешь,
как
вращаться,
что
изменится?
และถึงแม้เวลาจะทำให้คนทุกคนบนโลกนั้นเปลี่ยนผันสักเท่าไหร่
И
хотя
время
заставит
всех
людей
в
этом
мире
измениться.
ฉันก็ไม่เคยคิดกังวล
Мне
и
в
голову
не
приходило
волноваться.
และไม่เคยสับสนข้างใน
И
никогда
не
смущай
то,
что
внутри.
เพราะฉันรู้และฉันแน่ใจ
Потому
что
я
знаю,
и
я
уверен,
ว่ายังมีตรงนี้อีกคน
что
у
меня
тоже
есть
этот
другой.
เธอยังเป็นคนเก่า
เธอยังเหมือนวันเก่า
วันที่เราเพิ่งพบกัน
Она
тоже
старик,
она
тоже
любит
старые
дни,
дни,
когда
мы
только
что
встретились.
เธอยังไม่เคยเปลี่ยน
และไม่มีวันเปลี่ยน
อย่างไรก็ยังอย่างนั้น
Она
не
изменилась
и
никогда
не
изменится.
เธอยังคอยเคียงคู่
และยังคงคอยอยู่
เนิ่นนานเท่าไรไม่หวั่น
Она
держалась
рядом,
и
все
еще
долго
ждала,
сколько
рогов.
คือคนที่ฉันรัก
และเป็นคนที่รักฉัน
ไม่มีวันเปลี่ยน
Тот
человек
которого
я
люблю
и
буду
любить
я
никогда
не
изменюсь
ทุกร้อนระทมตรอมใจเดียวดายมากมายที่ฉันต้องเจอะ
Все
горячие
загадочные
печали
в
одиночестве,
так
много
мне
нужно
найти
และไม่รู้ว่าต้องพบว่าต้องเจอเรื่องราวอีกซักแค่ไหน
И
не
знаю,
как
найти,
чтобы
наткнуться
на
историю
для
другой?
และถึงแม้วงจรชีวิตที่ฉันต้องผ่านนั้นจะหันไปทางใด
И
даже
несмотря
на
жизненный
цикл,
который
я
должен
пройти,
он
перевернется.
ฉันก็ไม่เคยคิดกังวล
Мне
и
в
голову
не
приходило
волноваться.
และไม่เคยสับสนข้างใน
И
никогда
не
смущай
то,
что
внутри.
เพราะฉันรู้และฉันแน่ใจ
Потому
что
я
знаю,
и
я
уверен,
ว่ายังมีตรงนี้อีกคน
что
у
меня
тоже
есть
этот
другой.
เธอยังเป็นคนเก่า
เธอยังเหมือนวันเก่า
วันที่เราเพิ่งพบกัน
Она
тоже
старик,
она
тоже
любит
старые
дни,
дни,
когда
мы
только
что
встретились.
เธอยังไม่เคยเปลี่ยน
และไม่มีวันเปลี่ยน
อย่างไรก็ยังอย่างนั้น
Она
не
изменилась
и
никогда
не
изменится.
เธอยังคอยเคียงคู่
และยังคงคอยอยู่
เนิ่นนานเท่าไรไม่หวั่น
Она
держалась
рядом,
и
все
еще
долго
ждала,
сколько
рогов.
คือคนที่ฉันรัก
และเป็นคนที่รักฉัน
ไม่มีวันเปลี่ยน
Тот
человек
которого
я
люблю
и
буду
любить
я
никогда
не
изменюсь
เธอทำให้คนไม่ได้ความ
ได้มีกำลังก้าวไป
Она
сделала
так,
что
у
людей
не
осталось
сил,
чтобы
продвинуться
к
ถึงแม้ต้องล้มต้องเหนื่อยเท่าไร
Даже
если
это
означало
падение,
должно
быть,
он
устал?
ก็ยังมีเธอทุกครั้ง
ไม่ว่าจะมองทางไหน
Она
тоже
всегда
так
выглядела,
нет?
เธอคนเก่า
เธอคนนี้ที่ไม่เคยเปลี่ยนใจ
Ее
старик,
ее
мужчина,
это
никогда
не
заставит
меня
передумать.
เธอยังเป็นคนเก่า
เธอยังเหมือนวันเก่า
วันที่เราเพิ่งพบกัน
Она
тоже
старик,
она
тоже
любит
старые
дни,
дни,
когда
мы
только
что
встретились.
เธอยังไม่เคยเปลี่ยน
และไม่มีวันเปลี่ยน
อย่างไรก็ยังอย่างนั้น
Она
не
изменилась
и
никогда
не
изменится.
เธอยังคอยเคียงคู่
และยังคงคอยอยู่
เนิ่นนานเท่าไรไม่หวั่น
Она
держалась
рядом,
и
все
еще
долго
ждала,
сколько
рогов.
คือคนที่ฉันรัก
และเป็นคนที่รักฉัน
ไม่มีวันเปลี่ยน
Тот
человек
которого
я
люблю
и
буду
любить
я
никогда
не
изменюсь
คือคนที่ฉันรัก
และเป็นคนที่รักฉัน
ไม่มีวันเปลี่ยน
Тот
человек
которого
я
люблю
и
буду
любить
я
никогда
не
изменюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boyd Kosiyabong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.