Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
จากคนๆนึงที่ไม่เคยคิดอะไร
От
человека,
который
никогда
ни
о
чем
не
думал
จากไม่มีใจและไม่เคยพูดสักที
Без
чувств
и
никогда
не
говорил
ไม่ค่อยสนิท
อย่างมากก็แค่เป็นพี่
Не
очень
близки,
максимум
- просто
старший
брат
ที่คิดลึก
ลึกจนเกินที่จะเอ่ย
Кто
думал
глубоко,
слишком
глубоко,
чтобы
высказать
และเขาคงไม่กล้าเปิดเผย
И
он,
наверное,
не
смеет
открыться
ทั้งๆที่เคยพยายามทุกที
Хотя
всегда
старался
เขาคิดลึก
ลึกจนล้นใจที่มี
Он
думал
глубоко,
так
глубоко,
что
переполнилось
сердце
จนร้องเป็นเพลงๆนี้
Пока
не
запел
эту
песню
บอกสิ่งที่มีข้างในหัวใจ
ให้เธอฟัง
Рассказать
то,
что
внутри
сердца,
чтобы
ты
услышала
เขาแอบมองเธอ
จนเขาแอบเผลอเปิดใจ
Он
тайно
смотрел
на
тебя,
пока
невольно
не
открыл
душу
แต่ว่ายังไงก็ไม่เคยพูดสักที
Но
так
и
не
сказал
ни
слова
เลยไม่สนิท
อย่างมากก็แค่เป็นพี่
Поэтому
не
близки,
максимум
- просто
старший
брат
ที่คิดลึก
ลึกจนเกินที่จะเอ่ย
Кто
думал
глубоко,
слишком
глубоко,
чтобы
высказать
และเขาคงไม่กล้าเปิดเผย
И
он,
наверное,
не
смеет
открыться
ทั้งๆที่เคยพยายามทุกที
Хотя
всегда
старался
เขาคิดลึก
ลึกจนล้นใจที่มี
Он
думал
глубоко,
так
глубоко,
что
переполнилось
сердце
จนร้องเป็นเพลงๆนี้
Пока
не
запел
эту
песню
บอกสิ่งที่มีข้างในหัวใจ
ให้เธอฟัง
Рассказать
то,
что
внутри
сердца,
чтобы
ты
услышала
ถ้าเธอมองมา
เขาคงหลบสายตา
Если
ты
посмотришь,
он,
наверное,
отведет
взгляд
และคงไม่กล้าที่จะพูดซักคำ
И
не
посмеет
сказать
ни
слова
จึงร้องเป็นเพลงนี้
ให้เธอได้ยินเข้าสักครั้ง
Поэтому
поет
эту
песню,
чтобы
ты
хоть
раз
услышала
เขาคิดลึก
ลึกจนเกินที่จะเอ่ย
Он
думал
глубоко,
слишком
глубоко,
чтобы
высказать
และเขาคงไม่กล้าเปิดเผย
И
он,
наверное,
не
смеет
открыться
ทั้งๆที่เคยพยายามทุกที
Хотя
всегда
старался
เขาคิดลึก
ลึกจนล้นใจที่มี
Он
думал
глубоко,
так
глубоко,
что
переполнилось
сердце
จนร้องเป็นเพลงๆนี้
Пока
не
запел
эту
песню
บอกสิ่งที่มีข้างในหัวใจ
ให้เธอฟัง
Рассказать
то,
что
внутри
сердца,
чтобы
ты
услышала
ให้เธอฟัง
Чтобы
ты
услышала
ให้เธอฟัง
Чтобы
ты
услышала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boyd Kosiyabong, Saksit Wechsuphaporn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.