เมื่อวันที่ฉันได้พบเธอ - นภ พรชำนิ , บอย โกสิยพงษ์ traduction en allemand

เมื่อวันที่ฉันได้พบเธอ

รู้สึกเหมือนเพิ่งตื่นเช้าเลย
รู้สึกเหมือนเพิ่งอาบน้ำเลย
รู้สึกเหมือนโลกที่คุ้นเคย
ในวันนี้ดูสวยกว่าเมื่อวาน

รู้สึกว่าอยากจะยิ้มจัง
เพราะทุกอย่างล้วนดั่งที่ต้องการ
มองไปที่ไหนยิ่งดูสวยงาม
และอ่อนหวานขึ้นทุกที

ลำพังตัวคนเดียวก็คงไม่ได้รู้จัก
อะไรที่ดีขนาดนี้
เพราะเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
อะไรแปลว่าความโชคดี

เมื่อได้พบเธอ
เมื่อได้พบเธอ
เมื่อฉันได้พบเธอ คนนี้

มันสุขจนอยากจะร้องเพลง
และสุขจนอยากจะเต้นรำ
ถ่ายทอดให้ใคร ๆ รู้
ว่าใจฉันชื่นฉ่ำในตอนนี้

ลำพังตัวคนเดียวก็คงไม่ได้รู้จัก
อะไรที่ดีขนาดนี้
เพราะเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
อะไรแปลว่าความโชคดี

เมื่อได้พบเธอ
เมื่อได้พบเธอ
เมื่อฉันได้พบเธอ คน ๆ นี้

เมื่อได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
เมื่อได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
เมื่อฉันได้พบเธอ (เมื่อได้พบ) คน ๆ นี้

เมื่อได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
เมื่อฉันได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
และฉันได้รักเธอ (และฉันรัก รัก รัก)
คน ๆ นี้ (คน ๆ นี้)

Als ich dich traf

Es fühlt sich an, als wäre ich gerade aufgewacht
Es fühlt sich an, als hätte ich gerade geduscht
Es fühlt sich an, als ob die vertraute Welt
heute schöner aussieht als gestern

Ich habe das Gefühl, ich möchte lächeln
Weil alles genau so ist, wie ich es will
Wo auch immer ich hinschaue, es sieht wunderschön aus
und wird immer sanfter

Alleine hätte ich nie erfahren,
was so gut sein kann
Denn du hast mir gezeigt,
was Glück wirklich bedeutet

Als ich dich traf
Als ich dich traf
Als ich dich traf, diesen Menschen

Ich bin so glücklich, dass ich singen möchte
Und so glücklich, dass ich tanzen möchte
Ich möchte es allen mitteilen
Wie glücklich mein Herz in diesem Moment ist

Alleine hätte ich nie erfahren,
was so gut sein kann
Denn du hast mir gezeigt
was Glück wirklich bedeutet

Als ich dich traf
Als ich dich traf
Als ich dich traf, diesen Menschen

Als ich dich traf (Als ich dich traf)
Als ich dich traf (Als ich dich traf)
Als ich dich traf (Als ich traf) diesen Menschen

Als ich dich traf (Als ich dich traf)
Als ich dich traf (Als ich dich traf)
Und als ich dich liebte (Und ich liebe, liebe, liebe)
diesen Menschen (diesen Menschen)