Paroles et traduction บอย โกสิยพงษ์ - ลมหายใจ (You're My Everything) Interlude
ในเมื่อใจยังไม่ลืมภาพเธอ
Когда
твой
разум
не
забыл
ее
фотографию
หลับตาครั้งใดยังคงเจอ
Закрой
глаза.
ภาพเธอในใจ
Портрет
ее
в
уме
เฝ้าคิดถึงเธอ
Скучаю
по
тебе.
ไม่รู้ว่าจะเจอเมื่อไหร่
Я
не
знаю,
когда
это
увижу.
เป็นคำถามที่ค้างคาใจ
Высокомерный
вопрос.
ว่าเมื่อไหร่จะได้เจอ
Когда
увидеть
เธอคงไม่รู้จะทำอย่างไรก็ไม่รู้
Ты
не
знаешь,
что
делать.
ว่ามีฉันนั้นคอยห่วงใย
Что
я
беспокоюсь
об
этом.
แต่จะยากเย็นเพียงไร
Но
насколько
это
будет
трудно?
จะอีกนานซักเท่าไร
Как
долго
это
продлится?
อยากให้เธอรู้และให้เธอเข้าใจ
Хочу,
чтобы
она
знала
и
позволила
ей
понять.
เธอคือลมหายใจ
เธอคือทุกอย่าง
Она
- это
дыхание.
она
- это
все.
จะรักเธอไม่มีวันจาง
ไปจากใจ
Любовь
к
тебе
никогда
не
исчезнет
из
твоего
сердца.
ก็เพราะเธอคือมหายใจ
เธอคือทุกอย่าง
Потому
что
ты
дышишь,
ты
- это
все.
จะรักเธอไม่มีวันจาง
ไปจากใจ
Любовь
к
тебе
никогда
не
исчезнет
из
твоего
сердца.
ก็เพราะเธอคือลมหายใจ
เธอคือทุกสิ่ง
Потому
что
ты
- дыхание,
ты
- все.
จะให้ทิ้งอะไรก็ยอมทุกอย่าง
Я
отдам
тебе
все.
จากนี้
ใจฉันจะมีแต่เธอ
Отныне
у
меня
будешь
только
ты.
ก็เพราะวันและคืน
Потому
что
день
и
ночь
ทำให้ต้องฝืนใจตัวเองเรื่อยมา
Убедитесь,
что
вы
следите
за
собой.
เจอะเธอครั้งใดไม่เคยล้า
Ты
никогда
не
устаешь.
จะบอกความในใจ
Чтобы
высказать
свое
мнение.
เฝ้าคิดถึงเธอ
Скучаю
по
тебе.
ไม่รู้ว่าจะเจอเมื่อไหร่
Я
не
знаю,
когда
это
увижу.
เป็นคำถามที่ค้างคาใจ
Высокомерный
вопрос.
ว่าเมื่อไหร่จะได้เจอ
Когда
увидеть
เธอคงไม่รู้จะทำอย่างไรก็ไม่รู้
Ты
не
знаешь,
что
делать.
ว่ามีฉันนั้นคอยห่วงใย
Что
я
беспокоюсь
об
этом.
แต่จะยากเย็นเพียงไร
Но
насколько
это
будет
трудно?
จะอีกนานซักเท่าไร
Как
долго
это
продлится?
อยากให้เธอรู้และให้เธอเข้าใจ
Хочу,
чтобы
она
знала
и
позволила
ей
понять.
เธอคือลมหายใจ
เธอคือทุกอย่าง
Она
- это
дыхание.
она
- это
все.
จะรักเธอไม่มีวันจาง
ไปจากใจ
Любовь
к
тебе
никогда
не
исчезнет
из
твоего
сердца.
ก็เพราะเธอคือมหายใจ
เธอคือทุกอย่าง
Потому
что
ты
дышишь,
ты
- это
все.
จะรักเธอไม่มีวันจาง
ไปจากใจ
Любовь
к
тебе
никогда
не
исчезнет
из
твоего
сердца.
ก็เพราะเธอคือลมหายใจ
เธอคือทุกสิ่ง
Потому
что
ты
- дыхание,
ты
- все.
จะให้ทิ้งอะไรก็ยอมทุกอย่าง
Я
отдам
тебе
все.
จากนี้
ใจฉันจะมีแต่เธอ
С
этого
момента
у
меня
будешь
только
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chiwin Kosiyabong, Jamorn Wattakanon, Cheewin Kosiyabong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.