Paroles et traduction บอย โกสิยพงษ์ - ลมหายใจ (You're My Everything)

ลมหายใจ (You're My Everything)

จะให้ทำเช่นไร
ในเมื่อใจยังไม่ลืมภาพเธอ
หลับตาครั้งใดยังคงเจอ
ภาพเธอในใจ

เฝ้าคิดถึงเธอ
ไม่รู้ว่าจะเจอเมื่อไหร่
เป็นคำถามที่ค้างคาใจ
ว่าเมื่อไหร่จะได้เจอ

เธอคงไม่รู้จะทำอย่างไรก็ไม่รู้
ว่ามีฉันนั้นคอยห่วงใย
แต่จะยากเย็นเพียงไร
จะอีกนานซักเท่าไร
อยากให้เธอรู้และให้เธอเข้าใจ

เธอคือลมหายใจ เธอคือทุกอย่าง
จะรักเธอไม่มีวันจาง ไปจากใจ
ก็เพราะเธอคือมหายใจ เธอคือทุกอย่าง
จะรักเธอไม่มีวันจาง ไปจากใจ
ก็เพราะเธอคือลมหายใจ เธอคือทุกสิ่ง
จะให้ทิ้งอะไรก็ยอมทุกอย่าง
จากนี้ ใจฉันจะมีแต่เธอ

ก็เพราะวันและคืน
ทำให้ต้องฝืนใจตัวเองเรื่อยมา
เจอะเธอครั้งใดไม่เคยล้า
จะบอกความในใจ

เฝ้าคิดถึงเธอ
ไม่รู้ว่าจะเจอเมื่อไหร่
เป็นคำถามที่ค้างคาใจ
ว่าเมื่อไหร่จะได้เจอ

เธอคงไม่รู้จะทำอย่างไรก็ไม่รู้
ว่ามีฉันนั้นคอยห่วงใย
แต่จะยากเย็นเพียงไร
จะอีกนานซักเท่าไร
อยากให้เธอรู้และให้เธอเข้าใจ

เธอคือลมหายใจ เธอคือทุกอย่าง
จะรักเธอไม่มีวันจาง ไปจากใจ
ก็เพราะเธอคือมหายใจ เธอคือทุกอย่าง
จะรักเธอไม่มีวันจาง ไปจากใจ
ก็เพราะเธอคือลมหายใจ เธอคือทุกสิ่ง
จะให้ทิ้งอะไรก็ยอมทุกอย่าง
จากนี้ ใจฉันจะมีแต่เธอ

Дыхание (Ты - моё всё)

Что же мне делать,
Ведь сердце не может забыть твой образ.
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу
Тебя в своем сердце.

Постоянно думаю о тебе,
Не знаю, когда мы встретимся снова.
Этот вопрос мучает меня,
Когда же я увижу тебя?

Ты, наверное, не знаешь, что делать, и даже не догадываешься,
Что я волнуюсь о тебе.
Как бы трудно ни было,
Сколько бы времени ни прошло,
Хочу, чтобы ты знала и поняла.

Ты - моё дыхание, ты - моё всё.
Моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Потому что ты - моё дыхание, ты - моё всё.
Моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Ведь ты - моё дыхание, ты - всё для меня.
Я готов на всё ради тебя.
Отныне в моём сердце будешь только ты.

Потому что дни и ночи
Заставляют меня сдерживать себя.
Встречая тебя, я никогда не устаю
Повторять о своих чувствах.

Постоянно думаю о тебе,
Не знаю, когда мы встретимся снова.
Этот вопрос мучает меня,
Когда же я увижу тебя?

Ты, наверное, не знаешь, что делать, и даже не догадываешься,
Что я волнуюсь о тебе.
Как бы трудно ни было,
Сколько бы времени ни прошло,
Хочу, чтобы ты знала и поняла.

Ты - моё дыхание, ты - моё всё.
Моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Потому что ты - моё дыхание, ты - моё всё.
Моя любовь к тебе никогда не угаснет.
Ведь ты - моё дыхание, ты - всё для меня.
Я готов на всё ради тебя.
Отныне в моём сердце будешь только ты.