Paroles et traduction บัวชมพู ฟอร์ด feat. Kal - นิยามรัก

นิยามรัก

ฉันเพิ่งเข้าใจ
ความรักว่าเป็นอย่างไร
ฉันเพิ่งเข้าใจ
ความหมายที่มี
เพราะฉันได้ลองเรียนรู้
ว่ามันมีแต่
ความจริงใจให้แก่กัน
พึ่งพากันด้วยความอุ่นใจ
คอยดูแลและห่วงใย
ให้แรงใจยามทุกข์มาเยือน
บทเพลงรัก (ฉันมีรัก)
ที่ขับขาน (ที่สดใส)
ช่างอ่อนหวาน (เป็นสุขใจ)
พาให้ฝัน (ทุกสิ่งดูสวยงาม)
และมันก็เป็นนิยาม
ให้จดให้จำ ความรัก
รักที่ฉันเคยเรียนรู้
ไม่เป็นอย่างนั้น
รักที่ฉันมองตรงข้ามกันไป
เพราะว่าฉันมีความรัก
ที่มีเพียงแต่
หลอกลวงเรื่อยมา
ทำให้เจ็บจนวันนี้
ไม่เคยหวังดี
ไม่เคยเห็นใจ
บทเรียนนี้ (เป็นบทเรียน)
มันปวดร้าว (ที่ปวดใจ)
มันตอกย้ำ (ย้ำเตือนไว้)
ให้เจ็บช้ำ (ให้เจ็บและฝังจำ)
และมันก็เป็นนิยาม
ให้จดให้จำ ความรัก
วันเวลาที่สดใส ล่องลอยไป
ในความใฝ่ฝัน
เป็นพลังที่ผลักดัน
ให้ทุกคืนวันดูใสสว่าง
บทเรียนนี้ (เป็นบทเรียน)
มันปวดร้าว (ที่ปวดใจ)
มันตอกย้ำ (ย้ำเตือนไว้)
ให้เจ็บช้ำ (ให้เจ็บและฝังจำ)
และมันก็เป็นนิยาม (ที่อยู่ในใจ)
บทเพลงรัก (ฉันมีรัก)
ที่ขับขาน (ที่สดใส)
ช่างอ่อนหวาน (เป็นสุขใจ)
พาให้ฝัน (ทุกสิ่งดูสวยงาม)
และมันก็เป็นนิยาม
ที่อยู่ในคำว่ารัก

Определение любви

Я только сейчас поняла,
Что такое любовь.
Я только сейчас поняла,
Какой в ней смысл.
Ведь я попыталась узнать,
Что в ней есть только
Искренность друг к другу.
Поддержка с теплом в душе,
Забота и внимание,
Поддержка в трудные времена.
Песня о любви (У меня есть любовь),
Которую я пою (Такая светлая),
Такая нежная (Приносящая счастье),
Уносящая в мечты (Всё кажется прекрасным).
И это и есть определение,
Которое нужно запомнить, любовь.
Любовь, которую я знала раньше,
Была не такой.
Любовь, которую я видела,
Была совсем другой.
Ведь у меня была любовь,
В которой был только
Обман.
Причиняющая боль до сегодняшнего дня,
Без капли доброты,
Без капли сочувствия.
Этот урок (Это урок),
Такой болезненный (Разбивающий сердце),
Он напоминает (Напоминает мне),
О той боли (О боли, которую я запомню).
И это и есть определение,
Которое нужно запомнить, любовь.
Светлые времена уплывают
В моих мечтах.
Это сила, которая движет меня,
Делая каждый день ярким.
Этот урок (Это урок),
Такой болезненный (Разбивающий сердце),
Он напоминает (Напоминает мне),
О той боли (О боли, которую я запомню). (Которое в моем сердце)
Песня о любви (У меня есть любовь),
Которую я пою (Такая светлая),
Такая нежная (Приносящая счастье),
Уносящая в мечты (Всё кажется прекрасным).
И это и есть определение,
Которое заключено в слове любовь.