Paroles et traduction บัวชมพู ฟอร์ด - IN LOVE

IN LOVE

ก็เธอมาทำให้ความสุขล้นรอบกาย
เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันละลาย เฮ้อ
ถ้าเธอไปทำกับใครแบบนี้ เขาไม่รักให้มันรู้

มองตัวเองก็อาจจะเหมือนรอดตาย
คนดี ๆ ใครบอกว่าหาได้ง่าย เฮ้อ
เธอมอบแต่สิ่งดี ๆ ให้ฉันทุก ๆ วินาที

ฉันรู้ดี ไม่ได้ฝันไป
เพราะว่าหัวใจ ฉันนั้นรักเธอ
และเหมือนสัญญาณ
ข้างในมันบอกถึงเวลา มอบชีวิตให้คนนี้

ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง พร้อมทำทุกอย่าง
และทำทุกทาง ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน หัวใจไม่ห่าง
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป

ตอนกลางวันก็มัวแต่คิดถึงเธอ
เวลานอนก็ยังหลับฝันละเมอ เฮ้อ
ช่วยบอกตรง ๆ อีกที บอกรักให้ชัด ๆ จะได้รู้

เธอคนดีสม่ำเสมอเรื่อยมา
อารมณ์ดีไม่มีปัญหาไม่ว่า เฮ้อ
เธอมอบแต่สิ่งดี ๆ ให้ฉันทุก ๆ วินาที

ฉันรู้ดี ไม่ได้ฝันไป
เพราะว่าหัวใจ ฉันนั้นรักเธอ
และเหมือนสัญญาณ
ข้างในมันบอกถึงเวลา มอบชีวิตให้คนนี้

ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง พร้อมทำทุกอย่าง
และทำทุกทาง ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน หัวใจไม่ห่าง
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป

Ah มีเธอคนเดียวก็เพียงพอ
เป็นเพียงคนเดียวที่เฝ้ารอ ตั้งแต่ที่มีเธอ
นับแต่วันแรกที่ได้เจอ ชีวิตก็เปลี่ยนไป
ต่อจากวันนี้ก็ไม่คิดจะเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเราสองคนก็สุขเหนือสิ่งใด

เพราะทุก ๆ ครั้งที่ไม่มีเธอข้างกาย
เธอรู้บ้างไหมว่าหัวใจของคนอย่างฉันนั้นแทบจะวาย
ขอบคุณทุก ๆ สิ่ง ที่ทำให้เราได้พบกัน
และขอสัญญาต่อจากวันนี้ จะรักเธอไปทุก ๆ วัน

ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง พร้อมทำทุกอย่าง
และทำทุกทาง ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน หัวใจไม่ห่าง
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป

ВЛЮБЛЕНА

Ты наполняешь мою жизнь счастьем,
Только ты одна заставляешь меня таять. Эх,
Если ты будешь так обращаться с кем-то еще, он точно в тебя влюбится.

Глядя на себя, я понимаю, что мне повезло,
Хорошего человека не так-то просто найти. Эх,
Ты даришь мне только хорошее каждую секунду.

Я знаю, я не сплю,
Потому что мое сердце любит тебя.
И как будто знак,
Внутри меня говорит, что пришло время отдать свою жизнь этому человеку.

Я готова на все, готова сделать все,
И пойду на все, чтобы наши сердца не разлучались.
Прошу только, чтобы ты не менялся, чтобы твое сердце не отдалялось,
Чтобы не наступил день, когда наша любовь изменится.

Днем я все время думаю о тебе,
Во сне я говорю о тебе во сне. Эх,
Скажи мне еще раз прямо, скажи ясно, что любишь меня, чтобы я знала.

Ты такой хороший, всегда постоянный,
Всегда в хорошем настроении, никаких проблем. Эх,
Ты даришь мне только хорошее каждую секунду.

Я знаю, я не сплю,
Потому что мое сердце любит тебя.
И как будто знак,
Внутри меня говорит, что пришло время отдать свою жизнь этому человеку.

Я готова на все, готова сделать все,
И пойду на все, чтобы наши сердца не разлучались.
Прошу только, чтобы ты не менялся, чтобы твое сердце не отдалялось,
Чтобы не наступил день, когда наша любовь изменится.

Ах, тебя одного мне достаточно,
Ты единственный, кого я ждала, с тех пор как ты появился.
С того самого первого дня, когда мы встретились, моя жизнь изменилась.
С этого дня я не собираюсь менять свое мнение,
Только мы вдвоем - это счастье превыше всего.

Потому что каждый раз, когда тебя нет рядом,
Знаешь ли ты, что мое сердце чуть не останавливается?
Спасибо за все, что позволило нам встретиться,
И обещаю, что с этого дня буду любить тебя каждый день.

Я готова на все, готова сделать все,
И пойду на все, чтобы наши сердца не разлучались.
Прошу только, чтобы ты не менялся, чтобы твое сердце не отдалялось,
Чтобы не наступил день, когда наша любовь изменится.