Paroles et traduction บัวชมพู ฟอร์ด - Sunshine Day

Sunshine Day

เนื้อเพลง: Sunshine Day
ศิลปิน: บัวชมพู ฟอร์ด
อัลบั้ม: Sunshine Day

รักของฉันเริ่มต้นเมื่อวันนั้น
วันที่ฟ้างดงามเหมือนเป็นใจ
เดินใจลอยคนเดียว ไปตามลำพังไม่มีใคร
เหงาหัวใจอย่างเดิมอยู่ทุกวัน

และแล้วฉันก็เจอกับคนนั้น
เขาก้มหน้าก้มตาเดินผ่านมา
เห็นแล้วน่ารักดีและในนาทีที่สบตา
เหมือนบางอย่างเกิดขึ้นในใจฉัน

จากวันนั้นเหมือนทุกๆวันมีความหมาย
มันสดใสทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
จากเคยเหงาไม่มีผู้ใดให้พร่ำเพ้อ
ก็เปลี่ยนไปเป็นมีเธอ ฮืม ดีจังเลย

ลันลาลันลาลันลาลันลาลันลาลันลา
ลันลาลันลาลา You are my sunshineday

ยิ้มครั้งนั้นของเธอยังจับใจ
มองทีไรหวั่นไหวไปทุกครั้ง
ฉันเพิ่งรู้ว่าการได้แอบหวัง
ได้แอบรักใครคนหนึ่ง ฮืม ดีจังเลย

หลายๆครั้งที่เราได้เจอะกัน
ฉันต้องแกล้งต้องทำเหมือนบังเอิญ
หลายๆครั้งตั้งใจจะยิ้มให้เธอแต่ก็เขิน
ก็ได้แต่ทำเป็นไม่สนใจ

ถึงแม้รักจะยังไม่ไปไหน
ถึงไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
เธอก็ทำให้คนๆนึงมีวันที่สดใส
แม้ทำได้แค่แอบมองอย่างนี้

จากวันนั้นเหมือนทุกๆวันมีความหมาย
มันสดใสทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
จากเคยเหงาไม่มีผู้ใดให้พร่ำเพ้อ
ก็เปลี่ยนไปเป็นมีเธอ ฮืม ดีจังเลย

ลันลาลันลาลันลาลันลาลันลาลันลา
ลันลาลันลาลา You are my sunshineday

ถึงแม้รักจะยังไม่ไปไหน
ถึงไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
เธอก็ทำให้คนๆนึงมีวันที่สดใส
แม้ทำได้แค่แอบมองอย่างนี้

จากวันนั้นเหมือนทุกๆวันมีความหมาย
มันสดใสทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
จากเคยเหงาไม่มีผู้ใดให้พร่ำเพ้อ
ก็เปลี่ยนไปเป็นมีเธอ ฮืม ดีจังเลย

ลันลาลันลาลันลาลันลาลันลาลันลา
ลันลาลันลาลา You are my sunshineday

Солнечный день

Текст песни: Солнечный день
Исполнитель: Буачомпу Форд
Альбом: Солнечный день

Моя любовь началась в тот день,
Когда небо было таким прекрасным, словно благословляя меня.
Я бродила одна, совсем одна, без никого,
Как всегда, с одиноким сердцем.

И вдруг я встретила тебя,
Ты шел, опустив голову,
Ты показался мне таким милым, и в ту минуту, когда наши взгляды встретились,
Что-то произошло в моем сердце.

С того дня каждый день стал особенным,
Он становится ярким каждый раз, когда я думаю о тебе.
Раньше я была одинока, мне не о ком было мечтать,
А теперь у меня есть ты. Хм, как это прекрасно.

Лан-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лан-ла-ла-ла-ла Ты мой солнечный день.

Твоя улыбка до сих пор волнует меня,
Каждый раз, когда я вижу ее, мое сердце трепещет.
Я только сейчас поняла, как это здорово - тайно надеяться,
Тайно любить кого-то. Хм, как это прекрасно.

Каждый раз, когда мы встречаемся,
Я притворяюсь, что это случайность.
Много раз я хотела улыбнуться тебе, но стеснялась,
И просто делала вид, что не замечаю тебя.

Хотя моя любовь еще никуда не делась,
Хотя я не знаю, что ты думаешь,
Ты делаешь мои дни такими яркими,
Даже если я могу только тайно наблюдать за тобой.

С того дня каждый день стал особенным,
Он становится ярким каждый раз, когда я думаю о тебе.
Раньше я была одинока, мне не о ком было мечтать,
А теперь у меня есть ты. Хм, как это прекрасно.

Лан-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лан-ла-ла-ла-ла Ты мой солнечный день.

Хотя моя любовь еще никуда не делась,
Хотя я не знаю, что ты думаешь,
Ты делаешь мои дни такими яркими,
Даже если я могу только тайно наблюдать за тобой.

С того дня каждый день стал особенным,
Он становится ярким каждый раз, когда я думаю о тебе.
Раньше я была одинока, мне не о ком было мечтать,
А теперь у меня есть ты. Хм, как это прекрасно.

Лан-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Лан-ла-ла-ла-ла Ты мой солнечный день.