Paroles et traduction บัวชมพู ฟอร์ด - รักหนอรัก

รักหนอรัก

รักหนอรักไม่จริง ถูกทอดทิ้งใจหาย
รักหนอรักกลับกลาย สิ้นสลายกลายขม
รักหนอรักต้องตรม สุดระทมขมขื่น

รักหนอรักไม่รอ เฝ้างอนง้อรอฝืน
รักหนอรักไม่คืน ชื่นเป็นช้ำกำสรวล
เราหนอเราเฝ้าครวญ เมื่อรักรวนลับล่วง

* เธอหนอเธอขยี้รัก และภักดีของฉันหวัง
กลายมลายเหมือนฝันฝันลวง
ใจหนอใจภักดี ฉันพลีให้เธอทั้งดวง
โดนรักลวงทั้งทรวงแหลกแล้วเอย

ลืมหนอลืมเท่าไร เจ็บเพียงไหนใจเอ๋ย
ลืมมิลืมได้เลย โปรดอย่าเย้ยผู้แพ้
ใจหนอใจอ่อนแอ ไม่ผันแปรรักเธอ

เธอ หนอ เธอขยี้ รัก
และ ภักดีของฉัน หวัง
กลายมลาย เหมือนฝัน ฝันลวง
ใจ หนอ ใจภักดี ฉัน
พลี ให้เธอทั้งดวง
โดนรักลวงทั้งทรวง
แหลกแล้ว เอย
.ลืม หนอ ลืมเท่าไร
เจ็บเพียงไหนใจเอ๋ย
ลืม มิลืม ได้เลย
โปรด อย่าเย้ยผู้แพ้
ใจ หนอ ใจอ่อนแอ
ไม่ ผันแปร รัก เธอ
ไม่ ผันแปร รัก เธอ.

ไม่ผันแปรรักเธอ ไม่ผันแปรรักเธอ
รักหนอ...

Love, oh love

Love, oh love, not true, Abandoned, heartbroken
Love, oh love, turned away, Broken and bitter
Love, oh love, tormented, Deeply hurt and bitter

Love, oh love, not waiting, Waiting, begging, resisting
Love, oh love, not returning, Joy becomes pain and mockery
We, oh we, lament, When love goes wrong and astray

* You, oh you, crush my love, And the loyalty I hoped for
Fading like a dream, a deceptive dream
My heart, oh my loyal heart, I gave it to you completely
My heart was deceived, my heart is broken, alas.

Forget, oh forget, as much as I can, How much my heart hurts
I can't forget, don't mock me who lost
My heart, oh my weak heart, Can't change, I love you

You, oh you, crush my love,
And the loyalty I hoped for
Fading like a dream, a deceptive dream
My heart, oh my loyal heart,
I gave it to you completely
My heart was deceived, my heart is broken
Alas, broken.
Forget, oh forget, as much as I can,
How much my heart hurts
I can't forget,
Don't mock me who lost
My heart, oh my weak heart,
Can't change, I love you
Can't change, I love you.

Can't change, I love you, Can't change, I love you
Love, oh...