Paroles et traduction บัวชมพู ฟอร์ด - ไม่มีใครรักเท่าเธอ

ไม่มีใครรักเท่าเธอ

ปกติก็ตามใจตัว
จะทำอะไรก็นึกๆ
เพียงแค่ใจ อยาก จะทำ
เธอจะเตือนอะไร
ยังไงก็ไม่จำ
ฝืน ใจ เธอเรื่อยไป
และบ่อยๆก็ทำเป็นลืม
ลืมไปว่าเธอคนนี้
นั้นเป็นคนดีที่หนึ่งในใจ
เกิดเมื่อไรเกิดวันอะไร
ได้เจอกันตอนไหน
ก็ไม่เคยก็ไม่เคย
ไม่เคยจำได้ขึ้นใจ
.แม้วันผ่าน แม้คืนผ่าน
ก็ยังคงอยู่
ถ้าคนอื่นคงทนไม่ไหว
มีแต่เธอ ที่เมื่อไร ก็ยอมให้
เคียงข้างฉันเรื่อยมา
.ไม่มีใครรักกัน
ได้เท่าเธอคนนี้
ได้เท่าเธอคนนี้ เลย
ฉันจะเป็น เช่นไร
เธอยัง เหมือนเก่า
เข้า ใจกัน อย่างที่เป็น
แม้วันผ่าน แม้คืนผ่าน
ก็ยังคงอยู่
ถ้าคนอื่นคงทนไม่ไหว
มีแต่เธอ ที่เมื่อไร ก็ยอมให้
เคียงข้างฉันเรื่อยมา
.ไม่มีใครรักกัน
ได้เท่าเธอคนนี้
ได้เท่าเธอคนนี้ เลย
ฉันจะเป็น เช่นไร
เธอยัง เหมือนเก่า
คง จะไม่มีใครรัก
ได้เท่าเธอคนนี้ เลย
ฉันซึ้งในหัวใจ
ขอบคุณเหลือเกิน
ที่เธอ ยังคงรักกัน

Никто не любит так, как ты

Обычно я делаю, что хочу,
Всегда поступаю по-своему,
Просто потому что хочется.
Что бы ты ни советовала,
Я все равно не слушаю,
Иду наперекор тебе.
И часто делаю вид, что забыла,
Забыла, что ты,
Самый дорогой мне человек.
Когда ты родился, в какой день,
Когда мы встретились,
Я никогда, никогда
Не помню точно.
.Дни проходят, ночи проходят,
А ты все еще рядом.
Другой бы не выдержал,
Но только ты всегда мне позволяешь
Быть рядом с тобой.
.Никто не любит
Так, как ты,
Так, как ты.
Какой бы я ни была,
Ты все равно тот же,
Понимаешь меня такой, какая я есть.
Дни проходят, ночи проходят,
А ты все еще рядом.
Другой бы не выдержал,
Но только ты всегда мне позволяешь
Быть рядом с тобой.
.Никто не любит
Так, как ты,
Так, как ты.
Какой бы я ни была,
Ты все равно тот же.
Наверное, никто не любит
Так, как ты.
Я так тронута,
Спасибо тебе большое
За то, что ты все еще любишь меня.