พอตัว - บางแก้ว traduction en allemand

พอตัว

ก็เธอดูมีปัญหา เวลาที่เธอมองฉัน
สายตาที่มองกัน ดูเหมือนฉันไม่เข้าที
เล่นคิดกันเองไปไกล ว่าฉันนั้นเป็นอย่างนี้
ภายนอกอาจดูไม่ดี แต่ส่วนดีมันอยู่ข้างใน
OK ได้เลย อย่างนี้ต้องลุยกันหน่อย
จะโชว์ให้ดู ให้รู้ว่าคนคนนี้
ไม่เจ๋งแต่พอตัว ไม่เก๊าแต่พอตัว
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก รักใคร
เรื่องซ่าน่ะพอมี แต่เฮ้วแบบพอดี
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
ถ้าคิดจะมีใจ ภายนอกจะเป็นไง
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ ก็ดูกันที่ใจ
ที่ยืนเป็นกลุ่มเป็นก๊วน ไม่ได้ชวนไปมีอะไร
เธอเองอย่าไปสนใจ แล้วก็มองกันแบบไม่ดี
จะให้ฉันทำอย่างไร ก็ฉันนั้นเป็นอย่างนี้
ดูคนน่ะดูให้ดี มันต้องดูกันที่หัวใจ
OK ได้เลย อย่างนี้ต้องลุยกันหน่อย
จะโชว์ให้ดู ให้รู้ว่าคนคนนี้
ไม่เจ๋งแต่พอตัว ไม่เก๊าแต่พอตัว
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก รักใคร
เรื่องซ่าน่ะพอมี แต่เฮ้วแบบพอดี
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
ถ้าคิดจะมีใจ ภายนอกจะเป็นไง
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ ก็ดูกันที่ใจ
ไม่เจ๋งแต่พอตัว ไม่เก๊าแต่พอตัว
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก รักใคร
เรื่องซ่าน่ะพอมี แต่เฮ้วแบบพอดี
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
ถ้าคิดจะมีใจ ภายนอกจะเป็นไง
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ
ไม่เจ๋งแต่พอตัว ไม่เก๊าแต่พอตัว
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก รักใคร
เรื่องซ่าน่ะพอมี แต่เฮ้วแบบพอดี
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
ถ้าคิดจะมีใจ ภายนอกจะเป็นไง
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ
ก็ดูกันที่ใจ
ดูกันที่ใจ แต่ฉันชอบเธอ

Gerade Richtig

Du scheinst ein Problem zu haben, wenn du mich ansiehst.
Deine Blicke sagen mir, dass ich nicht passe.
Du denkst dir dein eigenes Ding, dass ich so bin.
Vielleicht sehe ich von außen nicht gut aus, aber das Gute ist im Inneren.
OK, alles klar, dann lass uns das mal angehen.
Ich werde es dir zeigen, damit du weißt, dass dieser Typ hier
nicht cool, aber gerade richtig ist, nicht alt, aber gerade richtig.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich traue, meine Liebe zu gestehen.
Ich bin ein bisschen wild, aber auf eine gute Art.
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe.
Wenn du ein Herz hast, wie ich aussehe,
wie mein Gesicht aussieht, ist nicht wichtig. Schau auf das Herz.
Wenn wir in einer Gruppe rumhängen, heißt das nicht, dass wir etwas vorhaben.
Mach dir keine Sorgen und sieh uns nicht so negativ an.
Was soll ich tun? Ich bin nun mal so.
Schau die Leute genau an, du musst auf ihr Herz schauen.
OK, alles klar, dann lass uns das mal angehen.
Ich werde es dir zeigen, damit du weißt, dass dieser Typ hier
nicht cool, aber gerade richtig ist, nicht alt, aber gerade richtig.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich traue, meine Liebe zu gestehen.
Ich bin ein bisschen wild, aber auf eine gute Art.
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe.
Wenn du ein Herz hast, wie ich aussehe,
wie mein Gesicht aussieht, ist nicht wichtig. Schau auf das Herz.
Nicht cool, aber gerade richtig, nicht alt, aber gerade richtig.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich traue, meine Liebe zu gestehen.
Ich bin ein bisschen wild, aber auf eine gute Art.
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe.
Wenn du ein Herz hast, wie ich aussehe,
wie mein Gesicht aussieht, ist nicht wichtig.
Nicht cool, aber gerade richtig, nicht alt, aber gerade richtig.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich traue, meine Liebe zu gestehen.
Ich bin ein bisschen wild, aber auf eine gute Art.
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe.
Wenn du ein Herz hast, wie ich aussehe,
wie mein Gesicht aussieht, ist nicht wichtig.
Schau auf das Herz.
Schau auf das Herz, aber ich mag dich.