Paroles et traduction บางแก้ว - รักครั้งแรก
ถึงไม่เกลียด
Я
не
испытываю
к
этому
ненависти.
แต่เธอก็ไม่เคยรัก
Но
она
никогда
не
любила.
ได้แค่รู้จัก
Ты
это
знаешь.
และเธอก็มองข้ามไป
И
она
проигнорировала
это.
ทำทุกอย่างเพื่อเธอ
Делаю
все
для
тебя.
ให้เธอพอใจ
Удовлетвори
ее.
แต่มันก็ไม่ได้ทำให้เธอรัก
Но
это
не
заставило
тебя
полюбить.
ทั้งที่ไม่เคยยอมใคร
Ни
один
из
них
никогда
не
признавался
в
этом.
ทั้งที่ไม่เคยใจอ่อน
Ни
один
из
них
не
был
убит
горем.
แต่วันนี้กลับต้องนอนช้ำ
ใจ
Но
сегодня
все
будет
в
синяках.
ใจ
ฉันต้องทำอย่างไร
Что
мне
делать?
เมื่อใจมันไม่รักดี
Когда
разум
не
влюблен.
อยากไปมีใจ
Я
хочу
быть
в
своих
мыслях.
ให้กับคนที่ไม่รักกัน
Для
людей,
которые
не
любят
друг
друга.
รักครั้งแรก
Первая
любовь
หัวใจก็แตกสลาย
Убитый
горем.
เร็วเกินไปไหม
Слишком
быстро?
กับความผิดหวัง
С
разочарованием.
รักเธอคนแรกแต่ฟ้า
Люблю
тебя
в
первую
очередь,
но
небо
ไม่ยุติธรรม
Несправедливый
ทำไมไม่ทำให้เรารักกัน
Почему
мы
не
любим
друг
друга?
แต่เธอไม่ต้องสงสาร
Но
тебе
не
нужно
жалеть.
ขอให้ทุกอย่าง
Спрашивай
обо
всем.
จบลงที่ใจฉันเอง
В
конечном
итоге
это
засело
у
меня
в
голове.
คงไม่อาจจะลืม
Наверное,
никогда
не
забывал.
ครั้งแรกคือเธอ
Первой
была
она.
ที่ใจฉันมันรู้จักกับความรัก
Мое
сердце
известно
своей
любовью.
ทั้งที่ไม่เคยยอมใคร
Ни
один
из
них
никогда
не
признавался
в
этом.
ทั้งที่ไม่เคยใจอ่อน
Ни
один
из
них
не
был
убит
горем.
แต่วันนี้กลับต้องนอนช้ำ
ใจ
Но
сегодня
все
будет
в
синяках.
ใจ
ฉันต้องทำอย่างไร
Что
мне
делать?
เมื่อใจมันไม่รักดี
Когда
разум
не
влюблен.
อยากไปมีใจ
Я
хочу
быть
в
своих
мыслях.
ให้กับคนที่ไม่รักกัน
Для
людей,
которые
не
любят
друг
друга.
รักครั้งแรกหัวใจก็แตกสลาย
Первая
любовь,
сердце
разбито.
เร็วเกินไปไหม
Слишком
быстро?
กับความผิดหวัง
С
разочарованием.
รักเธอคนแรกแต่ฟ้า
Люблю
тебя
в
первую
очередь,
но
небо
ไม่ยุติธรรม
Несправедливый
ทำไมไม่ทำให้เรารักกัน
Почему
мы
не
любим
друг
друга?
รักครั้งแรกหัวใจ
Сердце
первой
любви
ก็แตกสลาย
Все
развалилось
на
части.
เร็วเกินไปไหม
Слишком
быстро?
กับความผิดหวัง
С
разочарованием.
รักเธอคนแรกแต่ฟ้า
Люблю
тебя
в
первую
очередь,
но
небо
ไม่ยุติธรรม
Несправедливый
กับคนที่ยังไม่เคยรักใคร
С
людьми,
которые
еще
никого
не
любили.
ให้เธอรู้ไว้ฉันยังรักเธอ
Дай
ей
знать,
что
я
все
еще
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kuson Leksiri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.