เหตุผลคนโง่ - บางแก้ว traduction en allemand

เหตุผลคนโง่

เพิ่งรู้ว่าเธอหลอกกันเรื่อยมา
บอกกับฉันได้ไหมทำไมมาคบกัน
หรือเพราะเห็นฉันโง่งม ตามไล่เธอไม่ทัน
เลยแกล้งทำ ทำดีให้เชื่อใจ
ไม่เคยคิดเลยว่าใจของเธอ
จะแอบเว้นที่ไว้ให้เขาเดินเข้ามา
เธอไม่เคยรักกันจริง เพียงแม้ซักเวลา
ในสายตา เธอเห็นฉันเป็นของตาย
คนโง่อย่างฉัน เชื่อใจเสมอ
ว่าเธอจะแคร์ และเห็นฉันมีความหมาย
ก็เลยเฝ้ายอม ทุ่มเทให้เธอหมดทั้งใจ
เหตุผลอย่างเดียวของคนโง่คือรักเธอ
จากนี้ถึงแม้เราต้องจบกัน
ก็ขอให้รู้เอาไว้เลยคนดี
ไม่ว่าเธอจะรักใคร ฉันพร้อมเข้าใจได้ดี
แต่คน ๆ นี้ ยังรักเพียงเธอคนเดียว
คนโง่อย่างฉัน เชื่อใจเสมอ
ว่าเธอจะแคร์ และเห็นฉันมีความหมาย
ก็เลยเฝ้ายอม ทุ่มเทให้เธอหมดทั้งใจ
เหตุผลอย่างเดียวของคนโง่คือรักเธอ
คนโง่อย่างฉัน เชื่อใจเสมอ
ว่าเธอจะแคร์ และเห็นฉันมีความหมาย
ก็เลยเฝ้ายอม ทุ่มเทให้เธอหมดทั้งใจ
เหตุผลอย่างเดียวของคนโง่คือรักเธอ
เหตุผลอย่างเดียวของคนโง่คือรักเธอ
และคน ๆ นี้ ยังรักเพียงเธอคนเดียว

Der Grund eines Narren

Ich habe gerade erfahren, dass du mich die ganze Zeit betrogen hast.
Kannst du mir sagen, warum wir zusammengekommen sind?
Oder weil du siehst, dass ich dumm bin und dir nicht folgen kann?
Also hast du so getan, als wärst du nett, um mein Vertrauen zu gewinnen.
Ich hätte nie gedacht, dass dein Herz
heimlich Platz für ihn freihält, damit er eintreten kann.
Du hast mich nie wirklich geliebt, nicht einmal für einen Moment.
In deinen Augen bin ich nur eine Selbstverständlichkeit.
Ein Narr wie ich vertraut immer darauf,
dass du dich kümmerst und ich dir etwas bedeute.
Also habe ich mich ergeben und dir mein ganzes Herz geschenkt.
Der einzige Grund für einen Narren ist, dass ich dich liebe.
Von jetzt an, auch wenn wir uns trennen müssen,
solltest du wissen, meine Liebe,
egal wen du liebst, ich bin bereit, es zu verstehen.
Aber dieser Mensch liebt nur dich allein.
Ein Narr wie ich vertraut immer darauf,
dass du dich kümmerst und ich dir etwas bedeute.
Also habe ich mich ergeben und dir mein ganzes Herz geschenkt.
Der einzige Grund für einen Narren ist, dass ich dich liebe.
Ein Narr wie ich vertraut immer darauf,
dass du dich kümmerst und ich dir etwas bedeute.
Also habe ich mich ergeben und dir mein ganzes Herz geschenkt.
Der einzige Grund für einen Narren ist, dass ich dich liebe.
Der einzige Grund für einen Narren ist, dass ich dich liebe.
Und dieser Mensch liebt nur dich allein.