Paroles et traduction บางแก้ว - ไทยแลนด์ สแตนดาร์ด

ไทยแลนด์ สแตนดาร์ด

ก็หมาที่เลี้ยงเธอยังลำเอียง
ไม่ชอบพันธุ์ไทย
ก็พอเข้าใจที่ไปคบ
ไปเจอคนใหม่
สูงๆขาวๆ หน้าตาดีๆ
ลูกครึ่งแบบเขา เท่ห์จังเลย

เธอคงมองฉันว่า
หน้าผิดระเบียบ
ไม่เฉียบอย่างเค้า
ทำไงได้เรา
เป็นอย่างเงั้ยมาตั้งแต่เกิด
คอยดูเหอะน่า
สักวันจะพา
เอาหน้าอย่างเนี้ย
โกอินเตอร์

หน้าตาไทยๆ
ก็ยอมรับครับ
ไม่เคยหนักใจ
ก็ดีเอ็นเอมันเด่นชัด
ไม่เห็นแปลก
ไม่ชอบก็ไม่เป็นไร

พ่อก็ไทย แม่ก็ไทย
เปลี่ยนแปลงได้ไงจ๊ะ
ก๊อปมาเลย ทุกลีลา
ลูกเฮลูกฮาครบ
(มั่นใจสุดๆ ถ้ารักใครให้เลยทั้งใจ)
พ่อก็ไทย แม่ก็ไทย
จะให้เหมือนใครจ๊ะ
รักดีจริง แถมจริงใจ
เปลี่ยนแปลงได้ไง
เชื้อมันแรง
ไทยแลนด์ สแตนดาร์ด

ถ้าคิดจะชอบสไตล์ไทยๆ
ไม่ต้องลังเล
แค่เธอโอเค ยอมรับ
ให้ใจสักหน่อย
จะได้รู้ว่า ที่ธรรมดา
หน้าตายังงี้ รักจริงใจ

หน้าตาไทยๆ
ก็ยอมรับครับ
ไม่เคยหนักใจ
ก็ดีเอ็นเอมันเด่นชัด
ไม่เห็นแปลก
ไม่ชอบก็ไม่เป็นไร

พ่อก็ไทย แม่ก็ไทย
เปลี่ยนแปลงได้ไงจ๊ะ
ก๊อปมาเลย ทุกลีลา
ลูกเฮลูกฮาครบ
(มั่นใจสุดๆ ถ้ารักใครให้เลยทั้งใจ)
พ่อก็ไทย แม่ก็ไทย
จะให้เหมือนใครจ๊ะ
รักดีจริง แถมจริงใจ
เปลี่ยนแปลงได้ไง
เชื้อมันแรง
ไทยแลนด์ สแตนดาร์ด

พ่อก็ไทย แม่ก็ไทย
เปลี่ยนแปลงได้ไงจ๊ะ
ก๊อปมาเลย ทุกลีลา
ลูกเฮลูกฮาครบ
(มั่นใจสุดๆ ถ้ารักใครให้เลยทั้งใจ)
พ่อก็ไทย แม่ก็ไทย
จะให้เหมือนใครจ๊ะ
รักดีจริง แถมจริงใจ
เปลี่ยนแปลงได้ไง
เชื้อมันแรง
ไทยแลนด์ สแตนดาร์ด

ไทยแลนด์ สแตนดาร์ด

Thailand Standard

The dog you keep is also biased
Doesn't like Thai breeds
I can understand why you've gone off
To meet someone new
Tall, white, handsome
Half-breeds like him are cool

She must think that I
Am not her type
Not as sharp as him
What can I do?
I've been like this since I was born
Just you wait
One day I'll take
This face of mine
International

This Thai face
I have to admit
That I've never been upset
Because my DNA is so strong
I don't find it strange
If you don't like it, that's fine

My father is Thai and so is my mother
How can I change?
I copy everything, every style.
My children are happy and complete.
(I'm sure that if I love someone, I'll give them my whole heart)
My father is Thai and so is my mother.
Who do you want me to be like?
I love you truly and sincerely
How can I change?
My lineage is strong
Thailand Standard

If you think you like the Thai style
Don't hesitate
Just be okay with it, accept it
Give me a little bit of your heart
So that you will know that this ordinary
Face still loves you truly.

This Thai face
I have to admit
That I've never been upset
Because my DNA is so strong
I don't find it strange
If you don't like it, that's fine

My father is Thai and so is my mother
How can I change?
I copy everything, every style.
My children are happy and complete.
(I'm sure that if I love someone, I'll give them my whole heart)
My father is Thai and so is my mother.
Who do you want me to be like?
I love you truly and sincerely
How can I change?
My lineage is strong
Thailand Standard

My father is Thai and so is my mother
How can I change?
I copy everything, every style.
My children are happy and complete.
(I'm sure that if I love someone, I'll give them my whole heart)
My father is Thai and so is my mother.
Who do you want me to be like?
I love you truly and sincerely
How can I change?
My lineage is strong
Thailand Standard

Thailand Standard