Paroles et traduction บางแก้ว - ไทยแลนด์ สแตนดาร์ด
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ไทยแลนด์ สแตนดาร์ด
Тайский стандарт
ก็หมาที่เลี้ยงเธอยังลำเอียง
Даже
собака,
которую
ты
держишь,
предвзято
относится
ไม่ชอบพันธุ์ไทย
Не
любит
тайскую
породу
ก็พอเข้าใจที่ไปคบ
Поэтому
я
понимаю,
почему
ты
встречаешься
ไปเจอคนใหม่
Нашла
себе
нового
สูงๆขาวๆ
หน้าตาดีๆ
Высокого,
белого,
красивого
ลูกครึ่งแบบเขา
เท่ห์จังเลย
Полукровка,
как
он.
Такой
крутой
เธอคงมองฉันว่า
Ты,
наверное,
считаешь
меня
ไม่เฉียบอย่างเค้า
Не
стильным,
как
он
เป็นอย่างเงั้ยมาตั้งแต่เกิด
Таким
я
родился
สักวันจะพา
Однажды
я
стану
เอาหน้าอย่างเนี้ย
С
таким
же
лицом
โกอินเตอร์
Международной
звездой
ก็ยอมรับครับ
Да,
согласен
ไม่เคยหนักใจ
Никогда
не
парился
по
этому
поводу
ก็ดีเอ็นเอมันเด่นชัด
Просто
мои
гены
такие
ไม่เห็นแปลก
Это
нормально
ไม่ชอบก็ไม่เป็นไร
Не
нравится
- не
надо
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
- таец,
мать
- тайка
เปลี่ยนแปลงได้ไงจ๊ะ
Как
я
могу
это
изменить?
ก๊อปมาเลย
ทุกลีลา
Скопировал
все
фишки
ลูกเฮลูกฮาครบ
Веселый
и
жизнерадостный
(มั่นใจสุดๆ
ถ้ารักใครให้เลยทั้งใจ)
(Уверен
на
все
сто,
если
полюблю,
то
отдам
все
свое
сердце)
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
- таец,
мать
- тайка
จะให้เหมือนใครจ๊ะ
На
кого
мне
быть
похожим?
รักดีจริง
แถมจริงใจ
Я
хороший,
да
еще
и
искренний
เปลี่ยนแปลงได้ไง
Как
я
могу
измениться?
เชื้อมันแรง
Кровь
не
вода
ไทยแลนด์
สแตนดาร์ด
Тайский
стандарт
ถ้าคิดจะชอบสไตล์ไทยๆ
Если
тебе
нравится
тайский
стиль
ไม่ต้องลังเล
Не
сомневайся
แค่เธอโอเค
ยอมรับ
Просто
скажи
"да",
прими
меня
ให้ใจสักหน่อย
Отдай
свое
сердце
จะได้รู้ว่า
ที่ธรรมดา
И
ты
узнаешь,
что
за
обычной
внешностью
หน้าตายังงี้
รักจริงใจ
С
таким
лицом,
скрывается
любящее
и
искреннее
сердце
ก็ยอมรับครับ
Да,
согласен
ไม่เคยหนักใจ
Никогда
не
парился
по
этому
поводу
ก็ดีเอ็นเอมันเด่นชัด
Просто
мои
гены
такие
ไม่เห็นแปลก
Это
нормально
ไม่ชอบก็ไม่เป็นไร
Не
нравится
- не
надо
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
- таец,
мать
- тайка
เปลี่ยนแปลงได้ไงจ๊ะ
Как
я
могу
это
изменить?
ก๊อปมาเลย
ทุกลีลา
Скопировал
все
фишки
ลูกเฮลูกฮาครบ
Веселый
и
жизнерадостный
(มั่นใจสุดๆ
ถ้ารักใครให้เลยทั้งใจ)
(Уверен
на
все
сто,
если
полюблю,
то
отдам
все
свое
сердце)
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
- таец,
мать
- тайка
จะให้เหมือนใครจ๊ะ
На
кого
мне
быть
похожим?
รักดีจริง
แถมจริงใจ
Я
хороший,
да
еще
и
искренний
เปลี่ยนแปลงได้ไง
Как
я
могу
измениться?
เชื้อมันแรง
Кровь
не
вода
ไทยแลนด์
สแตนดาร์ด
Тайский
стандарт
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
- таец,
мать
- тайка
เปลี่ยนแปลงได้ไงจ๊ะ
Как
я
могу
это
изменить?
ก๊อปมาเลย
ทุกลีลา
Скопировал
все
фишки
ลูกเฮลูกฮาครบ
Веселый
и
жизнерадостный
(มั่นใจสุดๆ
ถ้ารักใครให้เลยทั้งใจ)
(Уверен
на
все
сто,
если
полюблю,
то
отдам
все
свое
сердце)
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
- таец,
мать
- тайка
จะให้เหมือนใครจ๊ะ
На
кого
мне
быть
похожим?
รักดีจริง
แถมจริงใจ
Я
хороший,
да
еще
и
искренний
เปลี่ยนแปลงได้ไง
Как
я
могу
измениться?
เชื้อมันแรง
Кровь
не
вода
ไทยแลนด์
สแตนดาร์ด
Тайский
стандарт
ไทยแลนด์
สแตนดาร์ด
Тайский
стандарт
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Suraphan Chamlongkun, Dulpitak Sudmee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.