Paroles et traduction บางแก้ว - ไม่คู่ควร
ไม่เคยจะนึกฝัน
Никогда
не
воображай.
ว่าฉันคือคนที่เธอให้ใจ
Что
я
тот,
кого
ты
мне
подарил.
เราต่างกันแค่ไหน
Насколько
мы
разные?
เธอพร้อมจะยอมรับกัน
Она
готова
принять
друг
друга.
เท่านี้ก็ซึ้งใจ
Это
так
восхитительно.
สำหรับคนอย่างฉัน
Для
кого-то
вроде
меня.
จากนี้ที่ต้องการ
От
этого
желаемого
ขอเพียงสักวัน
ได้ทำเพื่อเธอ
Всего
лишь
однажды
я
сделал
это
для
тебя.
แต่มาในวันนี้
Но
приходи
сегодня.
ได้พบเจอเธอกับใครซักคน
Встретил
ее
с
кем-то.
ดูเธอช่างอ่อนโยน
Посмотри
на
нее
с
нежностью.
กับคนที่เคียงข้างเธอ
С
кем-то
рядом
с
ней.
ก็รู้ตัวได้ดี
Что
ж,
я
знаю.
ว่าเขาคือคนของเธอ
Что
он
- ее
мужчина.
ส่วนฉันจำต้องเจอ
И
я
должен
найти
его.
เมื่อเธอเดินมากล่าวทักทาย
Когда
она
подойдет,
поздоровайся.
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
Необходимо
вылепить
улыбающееся
лицо.
ยินดีกับเขาและเธอ
Поздравляю
его
и
ее.
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
Я
не
хочу,
чтобы
вы
встречались.
ภาพของคนที่ปวดร้าว
Фотографии
людей,
испытывающих
боль
เข้าใจเสมอ
Всегда
понимай.
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
Что
люди,
которые
не
принадлежат
к
crow
ต้องเตือนตัวเอง
Ты
должен
предупредить
себя.
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
Убирайся
со
своего
пути
ради
себя.
อย่าห่วงอย่ากังวล
Не
волнуйся,
не
волнуйся.
เพราะเธอคือคนที่ฉันให้ใจ
Потому
что
ты
- тот,
кого
я
тебе
подарил.
เราต่างกันแค่ไหน
Насколько
мы
разные?
ฉันพร้อมจะยอมรับมัน
Я
готов
это
принять.
แค่นี้ก็ชื่นใจ
Это
все,
что
для
этого
нужно.
สำหรับคนอย่างฉัน
Для
кого-то
вроде
меня.
เท่านี้ที่ต้องการ
Столько,
сколько
хотелось.
เมื่อได้มีวันทำเพื่อเธอ
Когда
у
нее
был
день,
который
нужно
было
сделать
для
нее
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
Необходимо
вылепить
улыбающееся
лицо.
ยินดีกับเขาและเธอ
Поздравляю
его
и
ее.
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
Я
не
хочу,
чтобы
вы
встречались.
ภาพของคนที่ปวดร้าว
Фотографии
людей,
испытывающих
боль
เข้าใจเสมอ
Всегда
понимай.
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
Что
люди,
которые
не
принадлежат
к
crow
ต้องเตือนตัวเอง
Ты
должен
предупредить
себя.
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
Убирайся
со
своего
пути
ради
себя.
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
Необходимо
вылепить
улыбающееся
лицо.
ยินดีกับเขาและเธอ
Поздравляю
его
и
ее.
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
Я
не
хочу,
чтобы
вы
встречались.
ภาพของคนที่ปวดร้าว
Фотографии
людей,
испытывающих
боль
เข้าใจเสมอ
Всегда
понимай.
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
Что
люди,
которые
не
принадлежат
к
crow
ต้องเตือนตัวเอง
Ты
должен
предупредить
себя.
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
Убирайся
со
своего
пути
ради
себя.
เข้าใจอยู่แล้ว
Я
понимаю.
ว่าฉันมันไม่คู่ควรรักเธอ
Я
не
заслуживаю
того,
чтобы
любить
тебя.
ต้องเตือนตัวเอง
Ты
должен
предупредить
себя.
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
ได้รักกัน
Убирайся
со
своего
пути
ради
себя.
влюбляйся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atsawa Phutharaphat, Suraphan Chamlongkun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.