Paroles et traduction บางแก้ว - โรงเรียนผู้ชาย

โรงเรียนผู้ชาย

มีคนนึง พอถึงเวลา
แค่เพียงเค้าเดินผ่านมาก็ขาสั่น
คุณคนเดียว ที่เค้าเห็นความสำคัญ
คิดถึงเข้าทุกวันก่อนอาหารเลย

เขาก็เตรียม เตรียมคำพูดดีๆ
แต่เจอะคุณทุกทีก็ไม่กล้าเอ่ย
ดอกไม้ในมือหยิบมาถือก็ไม่คุ้นเคย
ความรักก็อยากเปิดเผยแต่ไม่รู้วิธี

อยู่โรงเรียนผู้ชายมีแต่ชายล้วน
ไม่ใช่พวกอ่อนหวาน
ไม่ใช่คนอ่อนไหว หมดหัวใจ
เค้าให้คุณเก็บไว้ แต่เขินและยังอายๆ
อยากบอกรักต้องทำยังไงก็ไม่รู้
เพราะอยู่โรงเรียนผู้ชาย

คนคนนึง ที่ทำซึ้งไม่ค่อยเป็น
ฟังเพลงก็เพลงร๊อคที่กระแทกใจ
คำดีๆไม่ค่อยมีจะอ้อนใคร
เน้นแต่คำจริงใจเอาแค่นั้นพอ

เพื่อนที่มี มีแต่เพื่อนผู้ชาย
ไม่มีผู้หญิงที่ไหนให้เค้าเคล้าคลอ
เค้าก็คือ ผมคนนี้ที่ยังเฝ้ารอ
คนที่อาจดีไม่พอแต่ก็รักคุณจริง

อยู่โรงเรียนผู้ชายมีแต่ชายล้วน
ไม่ใช่พวกอ่อนหวาน
ไม่ใช่คนอ่อนไหว หมดหัวใจ
เค้าให้คุณเก็บไว้ แต่เขินและยังอายๆ
อยากบอกรักต้องทำยังไงก็ไม่รู้
เพราะอยู่โรงเรียนผู้ชาย

อยู่โรงเรียนผู้ชายมีแต่ชายล้วน
ไม่ใช่พวกอ่อนหวาน
ไม่ใช่คนอ่อนไหว หมดหัวใจ
เค้าให้คุณเก็บไว้ แต่เขินและยังอายๆ
อยากบอกรักต้องทำยังไงก็ไม่รู้ เพราะ...

อยู่โรงเรียนผู้ชายมีแต่ชายล้วน
ไม่ใช่พวกอ่อนหวาน ไม่สมควรอ่อนไหว
กับผู้หญิงเค้าชอบคนแบบไหน
เค้าคิดอะไรในใจ เค้าชอบอะไรยังไง ไม่รู้เลย
อยู่โรงเรียนผู้ชาย...
อยู่โรงเรียนผู้ชาย...
ก็อยู่โรงเรียนผู้ชาย...

Мужская школа

Есть одна, при виде которой
Только пройдёт мимо, ноги подкашиваются,
Ты одна, к кому я отношусь серьёзно,
Думаю о тебе каждый день перед едой.

Я готовлю, готовлю красивые слова,
Но встречая тебя каждый раз, не решаюсь произнести,
Цветы в руке, держу, но это непривычно,
Любовь хочу открыть, да не знаю как.

Учусь в мужской школе, одни парни,
Не то, чтобы сентиментальный,
Не то, чтобы чувствительный, всё моё сердце
Я тебе отдаю, но стесняюсь, и всё ещё робею,
Как признаться в любви, совсем не знаю,
Ведь учусь в мужской школе.

Я не мастер говорить красиво,
Слушаю только рок, который бьёт по сердцу,
Красивых слов не умею говорить,
Предпочитаю искренность, и этого достаточно.

Друзья все - парни,
Ни одной девушки, с которой можно пообщаться,
Это я, тот, кто всё ещё ждёт,
Может быть, недостаточно хорош, но люблю тебя по-настоящему.

Учусь в мужской школе, одни парни,
Не то, чтобы сентиментальный,
Не то, чтобы чувствительный, всё моё сердце
Я тебе отдаю, но стесняюсь, и всё ещё робею,
Как признаться в любви, совсем не знаю,
Ведь учусь в мужской школе.

Учусь в мужской школе, одни парни,
Не то, чтобы сентиментальный,
Не то, чтобы чувствительный, всё моё сердце
Я тебе отдаю, но стесняюсь, и всё ещё робею,
Как признаться в любви, совсем не знаю, ведь...

Учусь в мужской школе, одни парни,
Не то, чтобы сентиментальный, не подобает быть чувствительным
Какие парни нравятся девушкам,
О чём они думают, что им нравится, совершенно не знаю,
Учусь в мужской школе...
Учусь в мужской школе...
Ведь учусь в мужской школе...