Paroles et traduction บิลลี่ โอแกน - ฟ้าคงสะใจ

ฟ้าคงสะใจ

อยู่คนเดียวในสายลม
เพื่อจะข่มให้ใจเยือกเย็น
โชคชะตาไม่เคยละเว้น
ล้อกันเล่นไม่เป็นเวลา

ฟ้าคงสะใจ
คงพอใจที่ได้เห็นเราเลิกรา
เห็นคนที่รักกันมา
ต้องลาร้างไป
คงจะเห็นเป็นความสะใจ

อยู่ดี ๆ มีรักอยู่
แล้วจู่ ๆ ต้องมาเลิกไป
ก่อทำกรรมแต่ปางหนไหน
ฟ้าจึงได้แกล้งกันตำตา

ฟ้าคงสะใจ
คงพอใจที่ได้เห็นเราเลิกรา
เห็นคนต้องเสียน้ำตา
เห็นคนช้ำใจ
คงจะเห็นเป็นความสะใจ

ฟ้าคงสะใจ
คงพอใจที่ได้เห็นเราเลิกรา
เห็นคนต้องเสียน้ำตา
เห็นคนช้ำใจ

ฟ้าคงสะใจ
คงพอใจที่ได้เห็นเราเลิกรา
เห็นคนที่รักกันมาต้องลาร้างไป

Heaven Must Be Gloating

Standing alone in the wind
To try to calm my heart
Fate never relents
It makes fun of us at inappropriate times

Heaven must be gloating
It must be pleased to see us break up
It sees people who love each other
Having to leave
It must see it as amusement

Suddenly we had love
And then suddenly we broke up
What sins did we commit in previous lives?
That Heaven is tormenting us this way

Heaven must be gloating
It must be pleased to see us break up
It sees people crying
It sees people in pain
It must see it as amusement

Heaven must be gloating
It must be pleased to see us break up
It sees people crying
It sees people in pain

Heaven must be gloating
It must be pleased to see us break up
It sees people who love each other having to leave