บิลลี่ โอแกน - หยดน้ำในทะเล - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction บิลลี่ โอแกน - หยดน้ำในทะเล




หยดน้ำในทะเล
Капля в море
บอกใครก็คง เฉยๆ
Кому ни скажи, всем всё равно,
ถึงตัวเธอเองก็คง เฉยๆ
Даже тебе, наверное, всё равно,
แม้ยืนยันว่าใจให้ หมดเลย
Хоть я и клянусь, что отдал тебе всё,
และไม่เคยจะเรียกร้อง ใดๆ
И никогда ничего не требовал взамен.
.แต่มันคงดู เล็กน้อย
Но это, наверное, так мало,
น้อยจนเธอเองอาจมองเลยไป
Так мало, что ты можешь этого и не заметить.
ฉันทุ่มเทจนหมดหัว หมดใจ
Я вложил всего себя, без остатка,
แค่หยดน้ำใน ทะเล
Всего лишь капля в море.
.แต่มีเท่านี้ จริงๆ
Но это всё, что у меня есть,
ให้ กับเธอได้เท่านี้จริงๆ
Я могу дать тебе только это,
ให้ ในสิ่งที่พอจะมี.
Дать то, что у меня есть.
.แต่มันคงดู เล็กน้อย
Но это, наверное, так мало,
เพราะทุกคนคอยให้เธอทั้งนั้น
Ведь все вокруг тебе что-то дают,
ถึงเธอมองว่ามันน้อยอย่างนั้น
Даже если ты считаешь это малым,
แต่กับฉันมันยิ่งใหญ่
Для меня это огромно.
แต่มีเท่านี้ จริงๆ
Но это всё, что у меня есть,
ให้ กับเธอได้เท่านี้จริงๆ
Я могу дать тебе только это,
ให้ ในสิ่งที่พอจะมี.
Дать то, что у меня есть.
.แต่มันคงดู เล็กน้อย
Но это, наверное, так мало,
เพราะทุกคนคอยให้เธอทั้งนั้น
Ведь все вокруг тебе что-то дают,
ถึงเธอมองว่ามันน้อยอย่างนั้น
Даже если ты считаешь это малым,
แต่กับฉันมันยิ่งใหญ่
Для меня это огромно.
บอกใครก็คง เฉยๆ
Кому ни скажи, всем всё равно,
ถึงตัวเธอเองก็คง เฉยๆ
Даже тебе, наверное, всё равно,
แม้ยืนยันว่าใจให้ หมดเลย
Хоть я и клянусь, что отдал тебе всё,
และไม่เคยจะเรียกร้อง ใดๆ
И никогда ничего не требовал взамен.
.แต่มันคงดู เล็กน้อย
Но это, наверное, так мало,
น้อยจนเธอเองอาจมองเลยไป
Так мало, что ты можешь этого и не заметить.
ฉันทุ่มเทจนหมดหัว หมดใจ
Я вложил всего себя, без остатка,
แค่หยดน้ำใน ทะเล
Всего лишь капля в море.
บอกใครก็คง เฉยๆ
Кому ни скажи, всем всё равно,
ถึงตัวเธอเองก็คง เฉยๆ
Даже тебе, наверное, всё равно,
แม้ยืนยันว่าใจให้ หมดเลย
Хоть я и клянусь, что отдал тебе всё,





Writer(s): Nitipong Honark, Jaturont Emesbutr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.