Paroles et traduction บิลลี่ โอแกน - เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม

เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม

ใครจะมีสตางค์ ก็มีไป
ใครจะไปเหยียบดาว
ก็ตามใจ
ใครจะคอยแข่งกันไปไหน
ปล่อยตามใจเขา.
.ขอแต่มีแต่เธอแต่เธอ
ก็พอใจ
เงินและทองอะไร ก็ไม่เอา
มีแต่เธอก็ลืม ความเหงา
นั่นก็พอแล้ว
.สิ่งใด ดูเหมือนมีค่า
ค้นไขว่และคว้า กันไป
ไม่ขอ ยึดยื้อให้เหนื่อยใจ
ฉันขอเธอคนเดียว
โลกกลมๆจะเป็นของใคร
ไม่เคย จะข้องเกี่ยว
มีแต่เธอผู้เดียวก็สุขใจ
เธอที่ใจจริง แท้
และมี ความหมาย
เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม
สิ่งใด ดูเหมือนมีค่า
ค้นไขว่และคว้า กันไป
ไม่ขอ ยึดยื้อให้เหนื่อยใจ
ฉันขอเธอคนเดียว
โลกกลมๆจะเป็นของใคร
ไม่เคย จะข้องเกี่ยว
มีแต่เธอผู้เดียวก็สุขใจ
เธอที่ใจจริง แท้
และมี ความหมาย
เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม
เธอที่ใจจริงแท้
และมีความรักให้
เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม

Ни на что тебя не променяю

У кого-то есть деньги, пусть будут.
Кто-то хочет идти по звёздам,
флаг им в руки.
Кто-то пытается обогнать друг друга,
пусть стараются.
.Я хочу только тебя, лишь тебя,
этого достаточно.
Деньги, золото — мне ничего не нужно,
ведь только с тобой я забываю об одиночестве,
и этого достаточно.
.Всё кажется таким ценным,
все ищут и хватают что-то,
но я не хочу цепляться и мучиться,
мне нужна только ты одна.
Этот круглый мир может принадлежать кому угодно,
меня это не волнует.
Лишь бы ты была рядом, с тобой я счастлив,
ты — моя настоящая,
ты — мой смысл.
Ни на что тебя не променяю.
Всё кажется таким ценным,
все ищут и хватают что-то,
но я не хочу цепляться и мучиться,
мне нужна только ты одна.
Этот круглый мир может принадлежать кому угодно,
меня это не волнует.
Лишь бы ты была рядом, с тобой я счастлив,
ты — моя настоящая,
ты — мой смысл.
Ни на что тебя не променяю.
Ты — моя настоящая,
и ты даришь мне свою любовь.
Ни на что тебя не променяю.