See You Somewhere - From ซองแดงแต่งผี - Billkin traduction en allemand

See You Somewhere - From ซองแดงแต่งผี

ใจหาย เหมือนหัวใจจะหายไป
เมื่อเธอนั้นต้องลา
เสียงที่ฉันคุ้นเคยอยู่ทุกวัน
ภาพที่ฉันเห็นจนชินอย่างนั้น
คงไม่มีอีกแล้ว

คนที่ไม่เคยมองเห็นสักเท่าไร
คนที่ฉันเองดูเหมือนไม่ใส่ใจ
เพิ่งจะเข้าใจว่ารักเธอมากกว่านั้น
อยากจะได้เวลาของเรากลับมา
แต่คงต้องยอมปล่อยมือและบอกลา
ได้แต่ยิ้มให้กับเธอ

แล้วเจอกันใหม่ที่ใดที่หนึ่ง
ฉันคงคิดถึงเธอมากเลย
ไม่รู้เมื่อไรจะได้เจอกันใหม่
ที่ใดที่หนึ่ง
ฉันจะคิดถึงและรอจนวันนั้น
วันที่เราได้พบกันใหม่

See you again

อย่ากลัวรักของเราจะหายไป
แค่เรานั้นต้องลา
ภาพของเธอแม้นานเท่าไร
จะยังคงชัดเจนไม่เปลี่ยนไป
ยังอยู่ในใจนี้

คนที่ไม่เคยมองเห็นสักเท่าไร
คนที่ฉันเองดูเหมือนไม่ใส่ใจ
เพิ่งจะเข้าใจว่ารักเธอมากกว่านั้น
อยากจะได้เวลาของเรากลับมา
แต่คงต้องยอมปล่อยมือและบอกลา
ได้แต่ยิ้มให้กับเธอ

แล้วเจอกันใหม่ที่ใดที่หนึ่ง
ฉันคงคิดถึงเธอมากเลย
ไม่รู้เมื่อไรจะได้เจอกันใหม่
ที่ใดที่หนึ่ง
ฉันจะคิดถึงและรอจนวันนั้น
วันที่เราได้พบกันใหม่

See you again
See you again

See You Somewhere - Aus ซองแดงแต่งผี

Mein Herz verschwindet, als würde es fortgehen
wenn du dich verabschieden musst
Die vertrauten Stimmen jeden Tag
Die Bilder, die ich so gewohnt war
wird es nicht mehr geben

Jemanden, den ich kaum beachtet habe
Jemanden, dem ich keine Aufmerksamkeit schenkte
Erst jetzt verstehe ich, wie sehr ich dich liebe
Ich wünschte, ich könnte unsere Zeit zurückholen
Aber ich muss loslassen und mich verabschieden
Kann dir nur noch ein Lächeln schenken

Bis wir uns wieder irgendwo treffen
Ich werde dich so sehr vermissen
Weiß nicht, wann wir uns wiedersehen
Irgendwo
Ich werde denken und warten bis dahin
An dem Tag, an dem wir uns wiedersehen

Auf Wiedersehen

Hab keine Angst, dass unsere Liebe vergeht
Es ist nur ein Abschied
Dein Bild, egal wie viel Zeit vergeht
Wird klar bleiben, unverändert
Immer noch in meinem Herzen

Jemanden, den ich kaum beachtet habe
Jemanden, dem ich keine Aufmerksamkeit schenkte
Erst jetzt verstehe ich, wie sehr ich dich liebe
Ich wünschte, ich könnte unsere Zeit zurückholen
Aber ich muss loslassen und mich verabschieden
Kann dir nur noch ein Lächeln schenken

Bis wir uns wieder irgendwo treffen
Ich werde dich so sehr vermissen
Weiß nicht, wann wir uns wiedersehen
Irgendwo
Ich werde denken und warten bis dahin
An dem Tag, an dem wir uns wiedersehen

Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen