Paroles et traduction Billkin - กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)

กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)

เธอ เรามีเรื่องต้องคุยกัน
เรื่องที่ฉันว่าเธอก็รู้
เอาเป็นว่าฉันพูดก่อนแล้วกัน
ฉัน นั้นยังไม่ลืมเธอ
จำเรื่องของเธอได้เสมอ
ยังไม่มีใครแทนเธอได้เลย

วันนี้ แค่ฉันมองตาเธอก็รู้
ว่าหัวใจของเธอยังไม่เคยเปลี่ยนเลย

ถ้างั้น
คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม
ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ
เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม
ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ

Please, please babe
Please, please babe
Hoo

Please, please babe
Please, please babe
Hoo

ตอนนี้ เรานั้นเสียเวลาพอแล้ว
ทั้งที่หัวใจเราก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
ไม่ว่านานแค่ไหนก็เหมือนเดิมอยู่เลย

ถ้างั้น
คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม
ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ
เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม
ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ

Please, please babe
Please, please babe
คบกันได้ไหม (Hoo)

Please, please babe
Please, please babe
Hoo
(กลับมาคบกันได้ไหม)

Please, please babe

Let's Get Back Together (Please Please)

Darling, we have to talk
About something I believe you also know
I'll speak first
I still haven't forgotten you
I always remember you
No one has ever replaced you

Today, just looking at your eyes, I know
That your heart has never changed

So,
Can people who broke up reunite?
I believe it's time for us to get back together
Because we still loved each other when we broke up, didn't we?
I believe it's time. Let's get back together.

Please, please babe
Please, please babe
Hoo

Please, please babe
Please, please babe
Hoo

At the moment, we've wasted enough time
When our hearts never changed
It seems like yesterday that we were together

So,
Can people who broke up reunite?
I believe it's time for us to get back together
Because we still loved each other when we broke up, didn't we?
I believe it's time. Let's get back together.

Please, please babe
Please, please babe
Can we get back together? (Hoo)

Please, please babe
Please, please babe
Hoo
(Can we get back together?)

Please, please babe