Paroles et traduction Billkin - กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)

กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)

เธอ เรามีเรื่องต้องคุยกัน
เรื่องที่ฉันว่าเธอก็รู้
เอาเป็นว่าฉันพูดก่อนแล้วกัน
ฉัน นั้นยังไม่ลืมเธอ
จำเรื่องของเธอได้เสมอ
ยังไม่มีใครแทนเธอได้เลย

วันนี้ แค่ฉันมองตาเธอก็รู้
ว่าหัวใจของเธอยังไม่เคยเปลี่ยนเลย

ถ้างั้น
คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม
ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ
เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม
ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ

Please, please babe
Please, please babe
Hoo

Please, please babe
Please, please babe
Hoo

ตอนนี้ เรานั้นเสียเวลาพอแล้ว
ทั้งที่หัวใจเราก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
ไม่ว่านานแค่ไหนก็เหมือนเดิมอยู่เลย

ถ้างั้น
คนที่เลิกกันไป จะกลับมาคบกันอีกได้ไหม
ฉันว่าถึงเวลา กลับมาคบกันเถอะ
เพราะตอนนั้นที่เลิกกันไป เรานั้นยังรักกันอยู่ใช่ไหม
ฉันว่าถึงเวลาแล้วหรือยัง กลับมาคบกันเถอะ

Please, please babe
Please, please babe
คบกันได้ไหม (Hoo)

Please, please babe
Please, please babe
Hoo
(กลับมาคบกันได้ไหม)

Please, please babe

Давай снова будем вместе (Пожалуйста, пожалуйста)

У нас с тобой есть разговор,
О котором, я знаю, ты знаешь.
Давай я начну.
Я всё ещё не забыл тебя.
Помню о тебе всё.
Никто не сможет тебя заменить.

Сегодня я просто посмотрел в твои глаза и понял,
Что твоё сердце всё ещё не изменилось.

Если так,
Могут ли те, кто расстался, снова быть вместе?
Я думаю, пришло время снова быть вместе.
Ведь тогда, когда мы расстались, мы всё ещё любили друг друга, не так ли?
Я думаю, время пришло, давай снова будем вместе.

Пожалуйста, пожалуйста, милая.
Пожалуйста, пожалуйста, милая.
Ху.

Пожалуйста, пожалуйста, милая.
Пожалуйста, пожалуйста, милая.
Ху.

Сейчас мы только теряем время,
Ведь наши сердца не изменились.
И неважно, сколько времени пройдёт, они останутся прежними.

Если так,
Могут ли те, кто расстался, снова быть вместе?
Я думаю, пришло время снова быть вместе.
Ведь тогда, когда мы расстались, мы всё ещё любили друг друга, не так ли?
Я думаю, время пришло, давай снова будем вместе.

Пожалуйста, пожалуйста, милая.
Пожалуйста, пожалуйста, милая.
Мы можем быть вместе? (Ху)

Пожалуйста, пожалуйста, милая.
Пожалуйста, пожалуйста, милая.
Ху.
(Мы можем быть вместе?)

Пожалуйста, пожалуйста, милая.