Paroles et traduction บิ๊ก แอส feat. บอดี้สแลม - เรา

เรา

บนโลกแห่งความจริง ทุกสิ่งช่างวุ่นวาย
ชั่วดีวกวนให้ต้องพบเจอ
แต่โลกแห่งความจริง ยังมีคนที่เข้าใจ
หยัดยืนก้าวไปด้วยกันเสมอ

ได้รู้ว่าเรา ไม่อยู่เพียงลำพัง

ให้จดจำเอาไว้ พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
มันจะโหดร้ายสักเท่าไหร่ ก็ช่างมัน
ที่สุดของชีวิต หากแม้ไม่เป็นอย่างฝัน
แต่ถึงยังไงสุดท้ายอะไร คงไม่สำคัญ
วันนี้มีเราเท่านั้นพอ

เจ็บปวดมายังไง ไม่เคยจะท้อใจ
จะเป็นหรือตายหัวใจยังอยู่
จะถูกใครรังแก ก็ไม่เคยท้อแท้
จะเดินเรื่อยไปเพราะใจต่างรู้

ก็เพราะว่าเรา ไม่อยู่เพียงลำพัง

ให้จดจำเอาไว้ พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
มันจะโหดร้ายสักเท่าไหร่ ก็ช่างมัน
ที่สุดของชีวิต หากแม้ไม่เป็นอย่างฝัน
แต่ถึงยังไงสุดท้ายอะไร คงไม่สำคัญ
วันนี้มีเราเท่านั้นพอ

แม้ว่าวันข้างหน้า คงต้องจากกันไป
จำไว้เลย เรานั้นยังคงอยู่ในหัวใจ
ในหัวใจ

ให้จดจำเอาไว้ พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
มันจะโหดร้ายสักเท่าไหร่ ก็ช่างมัน
ที่สุดของชีวิต หากแม้ไม่เป็นอย่างฝัน
แต่ถึงยังไงสุดท้ายอะไร คงไม่สำคัญ
วันนี้มีเราเท่านั้นพอ

มันจะโหดร้าย ก็แค่เราร่วมฝ่าฟัน
ให้จดจำเอาไว้
ไม่สำคัญ
วันนี้มีเราเท่านั้นพอ

We

In the real world, everything can be chaotic
Good and evil never fail to cross each other's paths
But in the real world, there are people who understand
Standing by each other, walking together

Now I know that I am not alone

Remember this, what tomorrow will bring
No matter how cruel it may be, let it be
In the end, if life doesn't go as planned
In the end, nothing else will matter
Today, I only have you

No matter how hurt I am, I will never lose hope
Come what may, my heart will always be strong
No matter who tries to hurt me, I will never be defeated
I will keep walking because my heart knows

Because I am not alone

Remember this, what tomorrow will bring
No matter how cruel it may be, let it be
In the end, if life doesn't go as planned
In the end, nothing else will matter
Today, I only have you

Even if we must part one day
Remember, we will always be in each other's hearts
In our hearts

Remember this, what tomorrow will bring
No matter how cruel it may be, let it be
In the end, if life doesn't go as planned
In the end, nothing else will matter
Today, I only have you

No matter how cruel it may be, we will face it together
Remember this,
It doesn't matter,
Today, I only have you