Paroles et traduction บิ๊ก แอส feat. บอดี้สแลม - เรา

เรา

บนโลกแห่งความจริง ทุกสิ่งช่างวุ่นวาย
ชั่วดีวกวนให้ต้องพบเจอ
แต่โลกแห่งความจริง ยังมีคนที่เข้าใจ
หยัดยืนก้าวไปด้วยกันเสมอ

ได้รู้ว่าเรา ไม่อยู่เพียงลำพัง

ให้จดจำเอาไว้ พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
มันจะโหดร้ายสักเท่าไหร่ ก็ช่างมัน
ที่สุดของชีวิต หากแม้ไม่เป็นอย่างฝัน
แต่ถึงยังไงสุดท้ายอะไร คงไม่สำคัญ
วันนี้มีเราเท่านั้นพอ

เจ็บปวดมายังไง ไม่เคยจะท้อใจ
จะเป็นหรือตายหัวใจยังอยู่
จะถูกใครรังแก ก็ไม่เคยท้อแท้
จะเดินเรื่อยไปเพราะใจต่างรู้

ก็เพราะว่าเรา ไม่อยู่เพียงลำพัง

ให้จดจำเอาไว้ พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
มันจะโหดร้ายสักเท่าไหร่ ก็ช่างมัน
ที่สุดของชีวิต หากแม้ไม่เป็นอย่างฝัน
แต่ถึงยังไงสุดท้ายอะไร คงไม่สำคัญ
วันนี้มีเราเท่านั้นพอ

แม้ว่าวันข้างหน้า คงต้องจากกันไป
จำไว้เลย เรานั้นยังคงอยู่ในหัวใจ
ในหัวใจ

ให้จดจำเอาไว้ พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
มันจะโหดร้ายสักเท่าไหร่ ก็ช่างมัน
ที่สุดของชีวิต หากแม้ไม่เป็นอย่างฝัน
แต่ถึงยังไงสุดท้ายอะไร คงไม่สำคัญ
วันนี้มีเราเท่านั้นพอ

มันจะโหดร้าย ก็แค่เราร่วมฝ่าฟัน
ให้จดจำเอาไว้
ไม่สำคัญ
วันนี้มีเราเท่านั้นพอ

Мы

В этом мире всё так сложно,
Добро и зло постоянно испытывают нас.
Но в этом мире есть те, кто понимает,
Кто всегда готов идти рядом.

Знай, что мы не одиноки.

Просто помни, что бы ни случилось завтра,
Какой бы жестокой ни была судьба, неважно.
Даже если жизнь не станет сказкой,
В конечном итоге ничто не будет иметь значения.
Сегодня есть только мы.

Как бы больно ни было, я никогда не сдамся,
Жив я или мертв, моё сердце бьется.
Кто бы ни обижал меня, я не падаю духом,
Я буду идти вперед, потому что моё сердце знает.

Потому что мы не одиноки.

Просто помни, что бы ни случилось завтра,
Какой бы жестокой ни была судьба, неважно.
Даже если жизнь не станет сказкой,
В конечном итоге ничто не будет иметь значения.
Сегодня есть только мы.

И пусть однажды нам придется расстаться,
Помни, что мы всегда останемся в наших сердцах.
В наших сердцах.

Просто помни, что бы ни случилось завтра,
Какой бы жестокой ни была судьба, неважно.
Даже если жизнь не станет сказкой,
В конечном итоге ничто не будет иметь значения.
Сегодня есть только мы.

Пусть будет трудно, мы пройдем через это вместе.
Просто помни,
неважно,
сегодня есть только мы.