หัวใจ - บิ๊ก แอส traduction en allemand

หัวใจ

น้ำตาเธอหลั่งริน เมื่อสูญสิ้นหมดทุกสิ่ง
เธอพ่ายแพ้ความจริง เหมือนคนไร้ค่า
พายุพัดพาชีวิต แหลกสลายลงในพริบตา
เธอพร้อมที่จะลา หลับใหลชั่วนิรันดร์

เหมือนว่าเธอไม่เหลือที่พึ่งใดใด
ทั้งที่เธอยังเหลือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
สิ่งที่มีความหมาย มากมายกับเธอ

อย่างน้อยก็เหลือหัวใจ ที่มันยังคงเต้นอยู่
บอกให้รู้และเตือนว่าเธอยังไม่ตาย
หกล้มก็ลุกขึ้นยืน เจ็บปวดก็ทนเอาไว้
แม้ว่าเธอไม่เหลืออะไร
เหลือเพียงหัวใจดวงนี้ก็เพียงพอแล้ว

แขนไม่มีไขว่คว้า และขาไม่มีให้เดิน
แต่เขาพร้อมเผชิญ ไม่ยอมแพ้พ่าย
ชีวิตเหลือเพียงเท่านี้ แต่ความหวังไม่เคยหายไป
ความทุกข์ท้อใดใด ก็แพ้ใจของคน

แม้ว่าเธอไม่เหลือที่พึ่งใดใด
เธอก็ยังคงเหลือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
สิ่งที่มีความหมาย มากมายกับเธอ

อย่างน้อยก็เหลือหัวใจ ที่มันยังคงเต้นอยู่
บอกให้รู้และเตือนว่าเธอยังไม่ตาย
หกล้มก็ลุกขึ้นยืน เจ็บปวดก็ทนเอาไว้
แม้ว่าเธอไม่เหลืออะไร
เหลือเพียงหัวใจดวงนี้ก็เพียงพอแล้ว

อย่างน้อยก็เหลือหัวใจ ที่มันยังคงเต้นอยู่
บอกให้รู้และเตือนว่าเธอยังหายใจ
หกล้มก็ลุกขึ้นยืน ที่สุดมันต้องผ่านไป
แม้ว่าเธอไม่เหลืออะไร
เหลือเพียงหัวใจดวงนี้ก็เพียงพอแล้ว

เราไม่ได้เกิดมาเพื่อยอมจำนน
คนทุกคนอยู่เหนือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
วันนี้มันจะเป็นยังไง ต้องไม่ยอมแพ้
เราไม่ได้เกิดมาเพื่อยอมจำนน
ใจของคนดวงนี้นั้นแสนยิ่งใหญ่
พรุ่งนี้เราจะเดินไป ไม่ท้อไม่ยอมแพ้

Herz

Deine Tränen fließen, wenn du alles verloren hast.
Du bist von der Wahrheit besiegt, wie jemand Wertloses.
Ein Sturm fegte dein Leben hinweg, zerschmettert in einem Augenblick.
Du bist bereit zu gehen, für immer zu schlafen.

Es scheint, als hättest du keine Zuflucht mehr.
Obwohl du noch etwas Großartiges hast.
Etwas, das dir so viel bedeutet.

Zumindest ist da dein Herz, das noch immer schlägt.
Es sagt dir und erinnert dich daran, dass du noch nicht tot bist.
Wenn du fällst, steh wieder auf; wenn es schmerzt, halte es aus.
Auch wenn du nichts mehr hast,
reicht allein dieses Herz schon aus.

Er hat keine Arme zum Greifen und keine Beine zum Gehen.
Aber er ist bereit, sich dem zu stellen, gibt nicht auf.
Das Leben ist nur noch so viel, doch die Hoffnung schwindet nie.
Jedes Leid, jede Entmutigung, unterliegt dem menschlichen Herzen.

Auch wenn du keine Zuflucht mehr hast,
hast du doch noch etwas Großartiges.
Etwas, das dir so viel bedeutet.

Zumindest ist da dein Herz, das noch immer schlägt.
Es sagt dir und erinnert dich daran, dass du noch nicht tot bist.
Wenn du fällst, steh wieder auf; wenn es schmerzt, halte es aus.
Auch wenn du nichts mehr hast,
reicht allein dieses Herz schon aus.

Zumindest ist da dein Herz, das noch immer schlägt.
Es sagt dir und erinnert dich daran, dass du noch atmest.
Wenn du fällst, steh wieder auf; am Ende geht es vorüber.
Auch wenn du nichts mehr hast,
reicht allein dieses Herz schon aus.

Wir sind nicht geboren, um uns zu ergeben.
Jeder Mensch birgt Großes in sich.
Wie auch immer es heute sein mag, gib nicht auf.
Wir sind nicht geboren, um uns zu ergeben.
Dieses Herz eines Menschen ist unermesslich groß.
Morgen werden wir weitergehen, nicht entmutigt, ohne aufzugeben.