Paroles et traduction บิ๊กทรี - ใจให้ไป
สวยมาก
สวยมาก
Очень
красивая,
очень
красивая
เห็นเธอแล้วฉันอยากจะไปกินน้ำ
Я
увидел
тебя
и
захотел
пойти
к
воде.
งึมงำ
งึมงำ
Тупой,
тупой.
พูดอะไรไม่เป็นแค่งึมงำ
Ничего
не
говори.
เตะโน่น
เตะนี่
Пни
его!
пни
его!
เจอเธอแล้วทำไมต้องซุ่มซ่าม
Я
нашел
тебя.
почему
неуклюжий?
ใจเย็น
ใจเย็น
Успокойся,
успокойся.
มีฟอร์มนิดนึงเดี๋ยวโดนโห่
Маленькую
анкету
освистают.
คนสวยมาแล้ว
Прекрасный
мужчина
здесь.
ฉันก็คงจะต้องเตรียมเล่นกล้ามโชว์
Мне
нужно
было
подготовиться
к
выступлению.
ทำตัวแมนแมน
Мужчина,
мужчина
ให้เธอร้องดังว่าโอ้โห
Пусть
она
громко
поплачет.
เอาไงดีเนี่ย
Что
ты
делаешь?
ทำอะไรไม่ถูกได้แต่ร้องโย่
Ты
ничего
не
можешь
сделать
правильно,
но
йоу.
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
Я
всегда
хотел
ни
о
чем
не
думать.
แค่อยากให้เธอเข้าใจ
Просто
хочу,
чтобы
ты
понял.
และลองรักดู
И
попробуй
полюбить.
และฉันจะทำให้รู้
И
я
буду
иметь
смысл.
ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
Как
сильно
я
люблю
тебя
คิดกันจริง
ๆ
หรือว่าพูดกันเล่น
ๆ
Ты
действительно
думаешь
об
этом?
เพราะถ้าพูดกันเล่น
ๆ
Потому
что,
если
ты
заговоришь...
จะได้ไม่คิดกันจริง
ๆ
Я
так
не
думаю.
ให้เธอหมดเลยทั้งใจ
Отдайте
ей
все
свои
сердца.
ไม่หวังอะไร
Никакой
надежды.
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
Зная,
что
она
та,
кто
ждал
так
долго.
เธอนั้นช่างดีพร้อม
У
нее
это
хорошо
получается.
กว่าใครคนไหนที่เจอ
Больше,
чем
кто-либо
другой.
คนเชียร์เต็มเลย
Аплодисменты
полны.
ยังไงก็ไม่กล้าเข้าใกล้เธอ
Я
все
равно
не
осмеливаюсь
приблизиться
к
тебе.
กล้าน่า
กล้าสิ
Дерзай,
дерзай.
เอ้าเร็วเข้าเร็ว
เธอกำลังเผลอ
Давай,
давай.
так
и
будет.
พูดเลยละกันว่ารักเธอ
Давай
скажем,
что
я
люблю
тебя.
ไม่ได้
ไม่ได้
Нет,
нет,
нет.
เดี๋ยวเธอจะหาว่ามันโอเวอร์
Ты
поймешь,
что
все
кончено.
เธอดูดีจัง
Ты
хорошо
выглядишь.
พูดคำนี้คงไม่ตลก
Это
не
смешно.
ย้ำด้วย
ย้ำด้วย
Повторять.
повторять.
เธอเป็นคนที่สวยที่สุดในโลก
Она
самый
красивый
человек
в
мире.
มองเธอมานาน
Смотри
на
нее
долго.
มองเธอทุกวันข้างกระจก
Смотри
на
нее
каждый
день
перед
зеркалом.
เย็นนี้ถ้าว่าง
Сегодня
вечером,
если
будет
возможность.
ลองชวนเธอไปเล่นแร็กนาร็อก
Давайте
пригласим
ее
на
Рагнарек.
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
Я
всегда
хотел
ни
о
чем
не
думать.
แค่อยากให้เธอเข้าใจ
Просто
хочу,
чтобы
ты
понял.
และลองรักดู
И
попробуй
полюбить.
และฉันจะทำให้รู้
И
я
буду
иметь
смысл.
ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
Как
сильно
я
люблю
тебя
คิดกันจริง
ๆ
หรือว่าพูดกันเล่น
ๆ
Ты
действительно
думаешь
об
этом?
เพราะถ้าพูดกันเล่น
ๆ
Потому
что,
если
ты
заговоришь...
จะได้ไม่คิดกันจริง
ๆ
Я
так
не
думаю.
ให้เธอหมดเลยทั้งใจ
Отдайте
ей
все
свои
сердца.
ไม่หวังอะไร
Никакой
надежды.
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
Зная,
что
она
та,
кто
ждал
так
долго.
เธอนั้นช่างดีพร้อม
У
нее
это
хорошо
получается.
กว่าใครคนไหนที่เจอ
Больше,
чем
кто-либо
другой.
คิดกันจริง
ๆ
หรือว่าพูดกันเล่น
ๆ
Ты
действительно
думаешь
об
этом?
พูดกันเล่น
ๆ
พูดกันเล่น
ๆ
Давай
поговорим,
давай
поговорим.
พูดกันเล่น
ๆ
Давай
поговорим.
เพราะถ้าพูดกันเล่น
ๆ
Потому
что,
если
ты
заговоришь...
จะได้ไม่คิดกันจริง
ๆ
Я
так
не
думаю.
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
Я
всегда
хотел
ни
о
чем
не
думать.
แค่อยากให้เธอเข้าใจ
Просто
хочу,
чтобы
ты
понял.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nussaree Laohavongpienput
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.