คำสำคัญ - Be Peerapat traduction en allemand

คำสำคัญ

ช่วงเวลาในชีวิตเรา ต้องมีช่วงที่ดีและร้าย
อาจมีใครมากมายที่ร่วมสุข
แต่ว่าตอนที่เราทุกข์ใจ มองหันไปไม่เคยเจอใคร
มีเพียงสองเราเท่านี้
แปลกดีที่ชีวิตคน พยายามดิ้นรนค้นหาเรื่อยไป
กับอะไรที่เป็นของนอกกาย
แต่จะมีสักกี่คนเข้าใจ ว่าความรักนั้นไม่ต้องการอะไร
มากกว่าใจกับใจที่ให้กัน

บางทีคนเราเหมือนจะลืมมันไป
ว่าอะไรที่มีความหมายและสำคัญ

อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น อย่าลืมความรู้สึกนั้น
คำสำคัญนั้นมีค่า รักษาเอาไว้ให้ดี
อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น ที่เคยบอกกันและกัน
เพียงแค่คืนและวันได้เลยผ่าน
อย่าให้อะไรมาบังรักเรา

กว่าที่เราจะได้รักกัน กว่าที่เราจะมีคำว่าเรา
เก็บเอาไว้สิ่งเหล่านั้นอย่าให้มันลบเลือน
ก็จะมีสักกี่คนเข้าใจ ว่าความรักนั้นไม่ต้องการอะไร
มากกว่าใจกับใจที่ให้กัน

บางทีคนเราเหมือนจะลืมมันไป
ว่าอะไรที่มีความหมายและสำคัญ

อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น อย่าลืมความรู้สึกนั้น
คำสำคัญนั้นมีค่า รักษาเอาไว้ให้ดี
อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น ที่เคยบอกกันและกัน
เพียงแค่คืนและวันได้เลยผ่าน
อย่าให้อะไรมาบังรักเรา

อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น อย่าลืมความรู้สึกนั้น
คำสำคัญนั้นมีค่า รักษาเอาไว้ให้ดี
อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น ที่เคยบอกกันและกัน
เพียงแค่คืนและวันได้เลยผ่าน
อย่ามองข้ามบางสิ่ง มองข้ามบางอย่าง

อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น อย่าลืมความรู้สึกนั้น
คนสำคัญนั้นมีค่า รักษาเอาไว้ให้ดี
อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น ที่เคยบอกกันและกัน
เพียงแค่คืนและวันได้เลยผ่าน
ดูแลรักเราให้ดีให้งดงาม

Wichtige Worte

In unserem Leben gibt es gute und schlechte Zeiten.
Vielleicht gibt es viele, die das Glück mit uns teilen,
Aber wenn wir traurig sind, schauen wir uns um und finden niemanden.
Es gibt nur uns beide.
Seltsam, wie Menschen sich ständig bemühen und suchen,
nach Dingen, die äußerlich sind.
Aber wie viele verstehen, dass Liebe nichts weiter braucht
als Herzen, die sich einander schenken.

Manchmal scheinen wir es zu vergessen,
was wirklich Bedeutung hat und wichtig ist.

Vergiss nicht das Wort "Liebe", vergiss nicht dieses Gefühl.
Dieses wichtige Wort ist wertvoll, bewahre es gut auf.
Vergiss nicht das Wort "Liebe", das wir uns einst sagten.
Auch wenn Tage und Nächte vergehen,
lass nichts unsere Liebe trüben.

Bis wir uns lieben lernten, bis es ein "Wir" gab,
bewahre diese Dinge, lass sie nicht verblassen.
Wie viele verstehen, dass Liebe nichts weiter braucht
als Herzen, die sich einander schenken.

Manchmal scheinen wir es zu vergessen,
was wirklich Bedeutung hat und wichtig ist.

Vergiss nicht das Wort "Liebe", vergiss nicht dieses Gefühl.
Dieses wichtige Wort ist wertvoll, bewahre es gut auf.
Vergiss nicht das Wort "Liebe", das wir uns einst sagten.
Auch wenn Tage und Nächte vergehen,
lass nichts unsere Liebe trüben.

Vergiss nicht das Wort "Liebe", vergiss nicht dieses Gefühl.
Dieses wichtige Wort ist wertvoll, bewahre es gut auf.
Vergiss nicht das Wort "Liebe", das wir uns einst sagten.
Auch wenn Tage und Nächte vergehen,
übersehe nicht bestimmte Dinge, übersehe nicht etwas.

Vergiss nicht das Wort "Liebe", vergiss nicht dieses Gefühl.
Diese wichtige Person ist wertvoll, pass gut auf sie auf.
Vergiss nicht das Wort "Liebe", das wir uns einst sagten.
Auch wenn Tage und Nächte vergehen,
pflege unsere Liebe gut, damit sie schön bleibt.