Paroles et traduction บี พีระพัฒน์ - White Love Story

White Love Story

เพิ่งได้รู้ได้เข้าใจสายตา
ที่เธอมองมานั้นมีอะไรอยู่ภายใน
ซ่อนความเดียวดาย ฉันเองได้สัมผัสถึง
ตลอดเวลาอยากจะถามว่าเธอ
รู้ตัวบ้างไหมว่ามีใจให้เธอ
แม้ไม่เคยเอ่ยสักคำ
แต่ลึกในใจเราไม่ต่างกัน
อยากจะขอมือเธอ ให้ฉันจับไว้ได้ไหม
จะไม่ยอมให้อะไรแยกเราไกลห่าง
และจะทำทุกทางให้ทุกลมหายใจได้มีเธอ
ขอแค่เพียงมือเธอให้ฉันจับไว้
ความเหงาก็อันตระธาน
ค่ำคืนและวันจะสวยเพียงไรเมื่อเรามีกัน
ผ่านเวลาที่ช่างดูเงียบงัน
หัวใจอ้างว้างล่องลอยมาพบกัน
ได้เติมเต็มคืนและวัน
รอยยิ้มของเธอได้หยุดเวลาไว้
อยากจะขอมือเธอให้ฉันจับไว้ได้ไหม
จะไม่ยอมให้อะไรแยกเราไกลห่าง
ฉันจะทำทุกทางให้ทุกลมหายใจได้มีกัน
ขอแค่เพียงมือเราจับกันเอาไว้
จากนี้ไม่กลัวอะไร มีเธอข้างกาย
ชีวิตได้มีเธอเป็นของขวัญ
ขอแค่เพียงมือเราจับกันเอาไว้
จากนี้ไม่กลัวอะไร มีเธอข้างกาย
แค่รู้ว่ามีเธออยู่ข้างกัน
โลกนี้ฉันไม่ต้องการสิ่งใด

История белой любви

Только сейчас понял, что твои глаза,
Которыми ты смотрела на меня, что-то скрывали.
Скрывали одиночество, которое я чувствовал.
Всё это время я хотел спросить тебя,
Знаешь ли ты, что я влюблён в тебя?
Хотя я ни разу не произнёс этих слов,
Но в глубине души мы чувствуем одно и то же.
Можно я возьму тебя за руку?
Я не позволю ничему разлучить нас.
И сделаю всё, чтобы каждый мой вдох был с тобой.
Позволь мне просто держать тебя за руку,
И одиночество исчезнет.
Как прекрасны будут вечера и дни, когда мы будем вместе.
Мы прошли сквозь время, которое казалось таким тихим.
Наши одинокие сердца скитались, пока не встретились.
Теперь они дополняют друг друга день за днём.
Твоя улыбка остановила для меня время.
Можно я возьму тебя за руку?
Я не позволю ничему разлучить нас.
Я сделаю всё, чтобы каждый мой вдох был с тобой.
Позволь нам просто держаться за руки,
И я больше ничего не буду бояться, ведь ты рядом.
Ты - самый ценный подарок в моей жизни.
Позволь нам просто держаться за руки,
И я больше ничего не буду бояться, ведь ты рядом.
Просто знай, что ты рядом со мной,
И мне больше ничего не нужно в этом мире.