แก้เหงาไปวันวัน - บีม (กวี ตันจรารักษ์) traduction en russe

แก้เหงาไปวันวัน

Am D/Am D/Gmaj7/Gmaj7/(2times)

Am7 Gmaj7
ก็พอรู้ดีว่าคงไม่มีทางไหน ให้เธอมารักกับฉัน
Am7 Gmaj7
ก็พอรู้ตัวเลยเตือนตัวเองอยู่ทุกวัน
Gmaj7 Bm
ผิดไหมที่ใจมันอยากจะขอ ให้ฉันคิดถึงฌะอ
โฮ... เวลาที่เหงาใจ ฉันขอสัญญา
จะรักษาระยะห่าง
จะไม่ทำให้เธอนั้นต้องหนักใจ โอ้ โฮ โฮ

Gmaj7 E7
*แค่ได้รักห่าง ๆ แค่นี้ก็พอใจ
แค่คิดถึงไกล ๆ ไม่เป็นไรใช่ไหมเธอ
แค่เอาเธอไปฝัน เอาไปนอนละเมอ
แค่ขอยืมเธอ แก้เหงาไปวันวัน ได้ไหม

(ดนตรี) Am D/Am D/Gmaj7/Gmaj7(2times)

Am7 Gmaj7
ส่งแค่สายตาไปพูดบางคำเท่านั้น

ไม่ทำให้ต้องวุ่นวาย
Am7 Gmaj7
หากมีข้อความ คงเป็นแค่คำที่ทักทาย
แค่นี้ที่ใจมันอยากจะขอ ให้ฉันคิดถึงเธอ
โฮ... เวลาที่เหงาใจ ฉันขอสัญญา
จะรักษาระยะห่าง
จะไม่ทำให้เธอนั้นต้องหนักใจ โอ้ โฮ โฮ

(ซ้ำ*)

(ดนตรี) Am/D/Bm/E7
Am/D/Gmaj7/Gmaj7

Gmaj7 E7
แค่ได้รักห่าง ๆ แค่นี้ก็พอใจ
แค่คิดถึงไกล ๆ ไม่เป็นไรใช่ไหมเธอ
แค่เอาเธอไปฝัน เอาไปนอนละเมอ
แค่ขอยืมเธอ แก้เหงาไปวันวัน
Gmaj7 E7
แค่ได้รักห่าง ๆ แค่นี้ก็พอใจ
แค่คิดถึงไกล ๆ ไม่เป็นไรใช่ไหมเธอ
แค่เอาเธอไปฝัน เอาไปนอนละเมอ
แค่ขอยืมเธอ แก้เหงาไปวันวัน จะได้ไหม

(ดนตรี) Am7 D/Am7 D/Gmaj7/Gmaj7/(2times)

Утоленное одиночество

Am D/Am D/Gmaj7/Gmaj7(2 раза)

Am7 Gmaj7
Я знаю, что между нами ничего не будет, что ты меня не полюбишь.
Am7 Gmaj7
И я постоянно об этом себе напоминаю.
Gmaj7 Bm
Но разве неправильно то, что я хочу о тебе думать?
О... В часы одиночества я даю себе обещание.
Держать дистанцию.
Не отягощать тебя своей любовью. О, о, о.

Gmaj7 E7
*Просто любить тебя на расстоянии — мне этого достаточно.
Просто думать о тебе издали, разве это так уж плохо?
Просто видеть тебя во снах, думать о тебе наяву.
Просто прошу, дай мне утолить мое одиночество.

(Музыка) Am D/Am D/Gmaj7/Gmaj7(2 раза)

Am7 Gmaj7
Я буду выражать свои чувства только взглядом,

Не буду докучать тебе.
Am7 Gmaj7
Если я напишу сообщение, то это будет лишь короткий привет.
Всё, чего я прошу, — позволь мне думать о тебе.
О... В часы одиночества я даю себе обещание.
Держать дистанцию.
Не отягощать тебя своей любовью. О, о, о.

(Повтор*)

(Музыка) Am/D/Bm/E7
Am/D/Gmaj7/Gmaj7

Gmaj7 E7
Просто любить тебя на расстоянии — мне этого достаточно.
Просто думать о тебе издали, разве это так уж плохо?
Просто видеть тебя во снах, думать о тебе наяву.
Просто прошу, дай мне утолить мое одиночество.
Gmaj7 E7
Просто любить тебя на расстоянии — мне этого достаточно.
Просто думать о тебе издали, разве это так уж плохо?
Просто видеть тебя во снах, думать о тебе наяву.
Просто прошу, дай мне утолить мое одиночество. Можно?

(Музыка) Am7 D/Am7 D/Gmaj7/Gmaj7/(2 раза)