Everything - บี้ สุกฤษฎิ์ traduction en allemand

Everything

ถ้าเธอลองพบใคร แล้วเธอก็ยังเหงาอยู่
ขัดใจน่าดู ไม่ Work เท่าไหร่
ถ้าไม่มีซักคน ที่ยอมให้เธอทั้งใจ
ชอบหายตัวไป ไม่เห็นจริงจัง

* ดูเธอเซ็งฉันเห็นก็เลยอยากช่วย มันว่างอยู่ด้วย
ให้ช่วยก็บอกได้
ใจไม่มีข้อแม้แค่อยากจะให้ มีฉันอยู่ใกล้
ไม่มีคำว่าเซ็ง

เต้นได้ Everything มีเธอไว้เหมือนมีทุกอย่าง
จะดูแลเอาใจ ไม่อาจวางพบฉันไว้ก็พอ
แค่เธอชี้นิ้วสั่ง Order เลยไม่ต้องรอ
เธอต้องการอะไร ทำให้ได้ Everything

ตื่นขึ้นมาทุกเช้า เธอจะไม่เหงาเหมือนเคย
มั่นใจได้เลย มาลองคบซิ
หลับตานอนทุกคืน รับรองว่าจะฝันดี
มีฉันคนเดียว ไม่ต้องมีใคร

* ดูเธอเซ็งฉันเห็นก็เลยอยากช่วย มันว่างอยู่ด้วย
ให้ช่วยก็บอกได้
ใจไม่มีข้อแม้แค่อยากจะให้ มีฉันอยู่ใกล้
ไม่มีคำว่าเซ็ง

เต้นได้ Everything มีเธอไว้เหมือนมีทุกอย่าง
จะดูแลเอาใจ ไม่อาจวางพบฉันไว้ก็พอ
แค่เธอชี้นิ้วสั่ง Order เลยไม่ต้องรอ
เธอต้องการอะไร ทำให้ได้ Everything
เต้นได้ Everything มีเธอไว้เหมือนมีทุกอย่าง
จะดูแลเอาใจ ไม่อาจวางพบฉันไว้ก็พอ
แค่เธอชี้นิ้วสั่ง Order เลยไม่ต้องรอ
เธอต้องการอะไร ทำให้ได้ Everything

Alles

Wenn du jemanden triffst und dich dann immer noch einsam fühlst,
Es ist ärgerlich, klappt nicht wirklich gut.
Wenn es niemanden gibt, der dir sein ganzes Herz schenkt,
Immer wieder verschwinden, scheinen es nicht ernst zu meinen.

* Du siehst gelangweilt aus, ich sehe es und möchte helfen. Ich bin auch gerade frei.
Wenn du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid.
Mein Herz stellt keine Bedingungen, möchte nur, dass du mich in deiner Nähe hast.
Nie wieder Langeweile.

Ich kann alles tun, Everything, dich zu haben ist wie alles zu haben.
Ich werde mich kümmern, dich verwöhnen, lass mich nicht gehen, mich zu haben reicht völlig aus.
Zeig nur mit dem Finger, bestell sofort, ohne zu warten.
Was immer du willst, ich kann es tun, Everything.

Wenn du jeden Morgen aufwachst, wirst du nicht mehr einsam sein wie früher.
Du kannst sicher sein, versuch's doch mal mit mir.
Wenn du jede Nacht die Augen schließt, garantiere ich, dass du süß träumen wirst.
Hab nur mich allein, du brauchst niemand anderen.

* Du siehst gelangweilt aus, ich sehe es und möchte helfen. Ich bin auch gerade frei.
Wenn du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid.
Mein Herz stellt keine Bedingungen, möchte nur, dass du mich in deiner Nähe hast.
Nie wieder Langeweile.

Ich kann alles tun, Everything, dich zu haben ist wie alles zu haben.
Ich werde mich kümmern, dich verwöhnen, lass mich nicht gehen, mich zu haben reicht völlig aus.
Zeig nur mit dem Finger, bestell sofort, ohne zu warten.
Was immer du willst, ich kann es tun, Everything.
Ich kann alles tun, Everything, dich zu haben ist wie alles zu haben.
Ich werde mich kümmern, dich verwöhnen, lass mich nicht gehen, mich zu haben reicht völlig aus.
Zeig nur mit dem Finger, bestell sofort, ohne zu warten.
Was immer du willst, ich kann es tun, Everything.