Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - I Love You Too
ทุก
ๆ
ที
มีข้อความมาจากเธอ
Every
time
I
receive
a
message
from
you,
เมื่อถึงเวลาห่างกันเมื่อไร
ต้องมีเสมอ
When
it's
time
to
be
apart,
there's
always
something
ส่งคำว่ารักมาแทน
ส่งความคิดถึงมาเจอ
Sending
a
word
of
love
instead,
sending
your
thoughts
to
meet
me
ฉันได้คำรักจากเธอ
ทุกทีที่ฉันกำลังท้อ
I
get
words
of
love
from
you,
every
time
I'm
feeling
down
ฉันเสียใจ
เพียงนิดเดียวที่ไม่เคย
I'm
sorry,
just
a
little
that
I
never
ได้พูดรักเธอก่อนเธอสักที
ไม่เคยเลยหนอ
Never
got
to
tell
you
before
you,
never
before
ปล่อยเธอให้เริ่มคนเดียว
Letting
you
start
alone
ปล่อยเธอให้เฝ้าคอยรอ
Letting
you
wait
and
wait
มัวไปทำอะไรที่ไม่สำคัญได้เท่าเธอ
Was
I
busy
with
things
less
important
than
you?
อย่างน้อยฉันก็ขอตอบ
At
least
I
ask
to
answer
ให้เธอได้มีความเชื่อใจ
So
you
can
have
faith
ว่าฉันรักเธอ
เชื่อกันใช่ไหม
เฮ้
That
I
love
you,
do
you
believe
me?
Hey
อยากบอกเพียงว่าฉันไม่ลืม
I
just
want
to
say
that
I
haven't
forgotten
You
know
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
ความรักนั้นยังคงอยู่
The
love
is
still
here
แต่พูดไม่ทันความรักในใจ
But
I
didn't
speak
as
quickly
as
the
love
in
my
heart
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
Thank
you
for
everything
เธอแสนดีเหมือนเคย
You're
as
nice
as
ever
บอกรักไม่ทันเธอเลย
I
missed
telling
you
I
love
you
แต่ขอให้เธอไม่ลืมว่า
But
please
don't
forget
that
I
love
you
too
I
love
you
too
เมื่อตอนที่ดูมือถือ
ที่เธอส่ง
message
When
I
looked
at
my
phone,
where
you
sent
a
message
ก็รู้สึกดีที่เธอส่ง
มาบอกมาว่ารักกัน
I
felt
good
that
you
sent
it,
to
tell
me
that
you
love
me
ก็ทำให้ฉันรู้สึกดี
และมันก็ชื่นใจ
It
also
made
me
feel
good
and
it
made
me
feel
happy
อยากพูดกับเธอว่าฉัน
ก็รักเธอเหมือนกัน
I
want
to
tell
you
that
I
love
you
too
มันมีอะไรที่ต้องทำ
มีงานตั้งเยอะเลย
There's
something
that
needs
to
be
done,
there's
a
lot
of
work
ก็เลยดูเหมือนว่าฉัน
ไม่ได้สนใจเธอ
So
it
seems
that
I
don't
care
about
you
ก็มัวแต่ทำอะไร
เพื่อเราทั้งสองคน
I've
been
busy
doing
things,
for
the
both
of
us
เพื่อวันพรุ่งนี้ที่เรา
จะต้องไปพบเจอ
For
tomorrow
that
we
have
to
meet
อย่างน้อยฉันก็ขอตอบ
At
least
I
ask
to
answer
ให้เธอได้มีความเชื่อใจ
So
you
can
have
faith
ว่าฉันรักเธอ
เชื่อกันใช่ไหม
เฮ้
That
I
love
you,
do
you
believe
me?
Hey
อยากบอกเพียงว่าฉันไม่ลืม
I
just
want
to
say
that
I
haven't
forgotten
You
know
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
ความรักนั้นยังคงอยู่
The
love
is
still
here
แต่พูดไม่ทันความรักในใจ
But
I
didn't
speak
as
quickly
as
the
love
in
my
heart
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
Thank
you
for
everything
เธอแสนดีเหมือนเคย
You're
as
nice
as
ever
บอกรักไม่ทันเธอเลย
I
missed
telling
you
I
love
you
แต่ขอให้เธอไม่ลืมว่า
But
please
don't
forget
that
I
love
you
too
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
You
know
I
love
you
too
ความรักนั้นยังคงอยู่
The
love
is
still
here
แต่พูดไม่ทันความรักในใจ
But
I
didn't
speak
as
quickly
as
the
love
in
my
heart
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
Thank
you
for
everything
เธอแสนดีเหมือนเคย
You're
as
nice
as
ever
บอกรักไม่ทันเธอเลย
I
missed
telling
you
I
love
you
แต่ขอให้เธอไม่ลืมว่า
But
please
don't
forget
that
I
love
you
too
I
love
you
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.