Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - i need somebody (อยากขอสักคน)
เช้าลืมตาขึ้นมา
Утром
Проснись.
ก็เจอแต่เรื่องเดิมๆ
Это
совсем
другая
история.
ก็ไม่มีใครมาเติมชีวิต
Никто
не
пришел,
чтобы
заполнить
мою
жизнь.
ให้เป็นเรื่องใหม่
ออกไปที่อื่น
Придумайте
новую
историю
в
другом
месте
เจอะใครมากมาย
У
меня
их
очень
много
หันมองไปทางใด
Повернулся,
чтобы
посмотреть
в
любую
сторону.
ก็เจอแต่คนรักกัน
Я
вижу
влюбленных
вместе.
จึงยังไม่เห็นมีใคร
Так
что
тоже
никто
แล้วต้องทนเดียวดาย
Тогда
придется
терпеть
в
одиночку.
มีใจเอาไว้ทำไม
Разум.
почему
ไม่ได้ใช้งาน
ไม่ได้รักใคร
Не
используется
не
влюблен
ни
в
кого
ไม่มีกำลังใจที่ไหนเลย
Никакой
поддержки
из
ниоткуда.
อยากมีคน
อยู่ข้างกาย
Тебе
нужно,
чтобы
кто-то
был
рядом.
สบตากัน
ให้หัวใจมันเต้นแรง
Глаза,
чтобы
сердце
сильно
билось.
เก็บไว้คิดถึงกัน
Мы
продолжали
думать
друг
о
друге.
เก็บไว้คิดถึงกัน
Мы
продолжали
думать
друг
о
друге.
Love
I
need
somebody
Любимая
мне
нужен
кто
то
Love
อยากขอสักคนเพื่อ
Любовь
хочет
чтобы
кто
то
это
сделал
Love
ให้หัวใจไม่ว่างงาน
Любовь
сердце
занято
работой
มีคนให้รักกัน
มีคืนวันที่ดีด้วย
С
кем-то,
кого
можно
любить,
с
кем
можно
провести
ночь
свидания.
Love
I
need
somebody
Любимая
мне
нужен
кто
то
Love
อยากขอสักคนเพื่อ
Любовь
хочет
чтобы
кто
то
это
сделал
Love
ให้หัวใจได้รักใคร
Люби
сердце-люби
มีบางคนที่แคร์
Есть
люди,
которым
не
все
равно.
คนที่มีรักแท้คือใคร
Люди,
у
которых
есть
настоящая
любовь,
кто
คนที่โทรผิดมาเมื่อวานตอนเช้า
Зов
людей
пришел
вчера
утром.
คนที่นั่งกินข้าวติดกันเมื่อคืน
Место,
где
мы
ужинали
вместе
прошлой
ночью.
คนที่ยิ้มให้กันตรงหน้าปากซอย
Люди
улыбаются
друг
другу
прямо
перед
Сой.
ใช่รึเปล่า
ใช่รึเปล่า
Да?
Да?
จึงยังไม่เห็นมีใคร
Так
что
тоже
никто
แล้วต้องทนเดียวดาย
Тогда
придется
терпеть
в
одиночку.
มีใจเอาไว้ทำไม
Разум.
почему
ไม่ได้ใช้งาน
ไม่ได้รักใคร
Не
используется
не
влюблен
ни
в
кого
ไม่มีกำลังใจที่ไหนเลย
Никакой
поддержки
из
ниоткуда.
อยากมีคน
อยู่ข้างกาย
Тебе
нужно,
чтобы
кто-то
был
рядом.
สบตากัน
ให้หัวใจมันเต้นแรง
Глаза,
чтобы
сердце
сильно
билось.
เก็บไว้คิดถึงกัน
Мы
продолжали
думать
друг
о
друге.
เก็บไว้คิดถึงกัน
Мы
продолжали
думать
друг
о
друге.
Love
I
need
somebody
Любимая
мне
нужен
кто
то
Love
อยากขอสักคนเพื่อ
Любовь
хочет
чтобы
кто
то
это
сделал
Love
ให้หัวใจไม่ว่างงาน
Любовь
сердце
занято
работой
มีคนให้รักกัน
มีคืนวันที่ดีด้วย
С
кем-то,
кого
можно
любить,
с
кем
можно
провести
ночь
свидания.
Love
I
need
somebody
Любимая
мне
нужен
кто
то
Love
อยากขอสักคนเพื่อ
Любовь
хочет
чтобы
кто
то
это
сделал
Love
ให้หัวใจได้รักใคร
Люби
сердце-люби
มีบางคนที่แคร์
Есть
люди,
которым
не
все
равно.
คนที่มีรักแท้คือใคร
Люди,
у
которых
есть
настоящая
любовь,
кто
จะดูแลอย่างดี
я
буду
хорошо
заботиться
о
тебе
ถ้าเจอใครคนนั้น
Если
ты
кого-то
увидишь
...
จะคอยเป็นห่วงกัน
буду
волноваться
ไม่ทิ้งกัน
ไปไหน
Остался
позади?
Love
I
need
somebody
Любимая
мне
нужен
кто
то
Love
อยากขอสักคนเพื่อ
Любовь
хочет
чтобы
кто
то
это
сделал
Love
ให้หัวใจไม่ว่างงาน
Любовь
сердце
занято
работой
มีคนให้รักกัน
มีคืนวันที่ดีด้วย
С
кем-то,
кого
можно
любить,
с
кем
можно
провести
ночь
свидания.
Love
I
need
somebody
Любимая
мне
нужен
кто
то
Love
อยากขอสักคนเพื่อ
Любовь
хочет
чтобы
кто
то
это
сделал
Love
ให้หัวใจได้รักใคร
Люби
сердце-люби
มีบางคนที่แคร์
Есть
люди,
которым
не
все
равно.
คนที่มีรักแท้คือใคร
Люди,
у
которых
есть
настоящая
любовь,
кто
คนที่โทรผิดมาเมื่อวานตอนเช้า
Зов
людей
пришел
вчера
утром.
คนที่นั่งกินข้าวติดกันเมื่อคืน
Место,
где
мы
ужинали
вместе
прошлой
ночью.
คนที่ยิ้มให้กันตรงหน้าปากซอย
Люди
улыбаются
друг
другу
прямо
перед
Сой.
ใช่รึเปล่า
ใช่รึเปล่า
Да?
Да?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bancherd Sinthubunmee, Kanturak Nobang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.