Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - Look Like Love

Look Like Love

เธอดึงดูดใจของฉัน
ให้มันอยากมองเต็มตา
แค่เธอเปลี่ยนลุค หัวใจก็ลุก
รุกเธอตลอดเวลา
ใจฉันร้อน ทุกทีที่เธอมองมา
ใครมีน้ำมะ ใครมีน้ำมะ
ขอมาดับร้อนที่ใจ

ยิ่งเจอะกับเธอทีไร
ยิ่งชอบยิ่งถูกใจจัง
อยากบอกว่า like ว่า like ว่า like
ข้างหูเธอเลยร้อยครั้ง
เธอดูดี คำพูดก็ดูน่าฟัง
มันทำให้ชอบมากขึ้น มากขึ้น
ถึงขั้นสุดท้ายแล้วเธอ

Look like love พอเธอน่ะเข้ามา
เป็นอันต้องมอง ต้องมอง
Look like love ยิ่งมองไปนาน ๆ
ยิ่งชอบ ยิ่งชอบ ยิ่งชอบ
Look like love พอชอบไปนาน ๆ
ยิ่งรัก ยิ่งรัก ยิ่งรัก
Look like love
ขยับ ขยับ เขยิบ เขยิบ

อยากบอกว่า love เลยล่ะ มัน love เลย
Look แล้วก็ like ก็เลยต้อง love ไง love ไง
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ แล้วรักเธอมากมาย
มันเลยจำเป็น ต้องบอกคำนี้ให้รู้ไป
Love, love you baby

เธอเปลี่ยนชีวิตของฉัน
ให้มันดูมีสีสัน
เวลาหัวเราะ เวลาเธอยิ้ม
เห็นแล้วเป็นต้องเพ้อฝัน
อยู่คนเดียว ฉันคงอยู่ไปวัน ๆ
แต่ถ้ามีเธอ ถ้าเรามีกัน
มันคงไม่ธรรมดา

Look like love พอเธอน่ะเข้ามา
เป็นอันต้องมอง ต้องมอง
Look like love ยิ่งมองไปนาน ๆ
ยิ่งชอบ ยิ่งชอบ ยิ่งชอบ
Look like love พอชอบไปนาน ๆ
ยิ่งรัก ยิ่งรัก ยิ่งรัก
Look like love
ขยับ ขยับ เขยิบ เขยิบ

อยากบอกว่า love เลยล่ะ มัน love เลย
Look แล้วก็ like ก็เลยต้อง love ไง love ไง
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ แล้วรักเธอมากมาย
มันเลยจำเป็น ต้องบอกคำนี้ให้รู้ไป
Love, love you baby

อยากบอกว่า love เลยล่ะ มัน love เลย
Look แล้วก็ like ก็เลยต้อง love ไง love ไง
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ แล้วรักเธอมากมาย
มันเลยจำเป็น ต้องบอกคำนี้ให้รู้ไป
Love, love you baby

Look like love พอเธอน่ะเข้ามา
เป็นอันต้องมอง ต้องมอง
Look like love ยิ่งมองไปนาน ๆ
ยิ่งชอบ ยิ่งชอบ ยิ่งชอบ
Look like love พอชอบไปนาน ๆ
ยิ่งรัก ยิ่งรัก ยิ่งรัก
Look like love
ขยับ ขยับ เขยิบ เขยิบ

อยากบอกว่า love เลยล่ะ มัน love เลย
Look แล้วก็ like ก็เลยต้อง love ไง love ไง
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ แล้วรักเธอมากมาย
มันเลยจำเป็น ต้องบอกคำนี้ให้รู้ไป
Love, love you baby

Похоже на любовь

Ты так привлекательна
Что хочется смотреть не отрываясь
Стоило тебе измениться, как мое сердце забилось чаще
И я все время хочу быть ближе
Мне становится жарко, когда ты смотришь на меня
Где бы найти воды, где бы найти воды
Чтобы унять пожар в моей груди?

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты нравишься мне все больше и больше
Я хочу прошептать тебе на ушко «like, like, like»
Сотню раз
Ты такая красивая, и слова твои такие сладкие
Это заставляет меня влюбляться все сильнее и сильнее
Ты довела меня до предела

Похоже на любовь, ведь когда ты появляешься,
Я не могу отвести глаз, не могу
Похоже на любовь, ведь чем дольше я смотрю,
Тем больше ты мне нравишься, нравишься, нравишься
Похоже на любовь, ведь чем дольше мне нравишься ты,
Тем сильнее я люблю, люблю, люблю
Похоже на любовь
Приближаюсь, приближаюсь, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть

Я хочу сказать, что люблю тебя, это любовь!
Сначала ты мне понравилась, а потом я полюбил, вот и полюбил
Все началось с взгляда, потом ты мне понравилась, а теперь я люблю тебя без памяти
И я должен сказать тебе эти слова
Люблю, люблю тебя, детка

Ты изменила мою жизнь
Раскрасила ее яркими красками
Когда ты смеешься, когда ты улыбаешься
Я невольно начинаю мечтать
Один я бы просто существовал изо дня в день
Но если ты рядом, если мы вместе
Это уже совсем другое дело

Похоже на любовь, ведь когда ты появляешься,
Я не могу отвести глаз, не могу
Похоже на любовь, ведь чем дольше я смотрю,
Тем больше ты мне нравишься, нравишься, нравишься
Похоже на любовь, ведь чем дольше мне нравишься ты,
Тем сильнее я люблю, люблю, люблю
Похоже на любовь
Приближаюсь, приближаюсь, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть

Я хочу сказать, что люблю тебя, это любовь!
Сначала ты мне понравилась, а потом я полюбил, вот и полюбил
Все началось с взгляда, потом ты мне понравилась, а теперь я люблю тебя без памяти
И я должен сказать тебе эти слова
Люблю, люблю тебя, детка

Я хочу сказать, что люблю тебя, это любовь!
Сначала ты мне понравилась, а потом я полюбил, вот и полюбил
Все началось с взгляда, потом ты мне понравилась, а теперь я люблю тебя без памяти
И я должен сказать тебе эти слова
Люблю, люблю тебя, детка

Похоже на любовь, ведь когда ты появляешься,
Я не могу отвести глаз, не могу
Похоже на любовь, ведь чем дольше я смотрю,
Тем больше ты мне нравишься, нравишься, нравишься
Похоже на любовь, ведь чем дольше мне нравишься ты,
Тем сильнее я люблю, люблю, люблю
Похоже на любовь
Приближаюсь, приближаюсь, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть

Я хочу сказать, что люблю тебя, это любовь!
Сначала ты мне понравилась, а потом я полюбил, вот и полюбил
Все началось с взгляда, потом ты мне понравилась, а теперь я люблю тебя без памяти
И я должен сказать тебе эти слова
Люблю, люблю тебя, детка