Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - Medley ด้วยรักและปลาทู,ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว (ด้วยรักและปลาทู) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)

อยากให้เธอคิดว่าฉันเป็นแมวสักตัว
คิดว่าฉันเป็นแมวสักตัว
เลี้ยงไม่ยากหรอก เลี้ยงไม่ยากหรอก
จะคอยทำตัวน่ารักให้เธอดู

ร้องเหมียว ๆ เดี๋ยว ๆ ก็มา
เข้ามา เข้ามาคลอกับเธอ
เหมียว ๆ เหมียวหง่าว
เหมียว ๆ เหมียวหง่าว
ก็แปลตรง ๆ ว่าฉันต้องการเธอ

ถ้าเธอจะขอฉันก็ให้กอด
ขอฉันก็ให้กอด
จะหาน่ารักกว่านี้มีอีกไหม
รักฉันแล้วไม่เสี่ยง
เลี้ยงฉันแล้วไม่เหนื่อย
ถ้าเธออารมณ์ดี ๆ
จะคอยมาร้องเหมียว ๆ ทั้งวัน

มีอยู่แล้ว แต่ก็ไม่เห็นเคยใส่ใจ
ในตอนที่มีใคร เห็นเธอแค่หางตา
เพิ่งเข้าใจในวันที่เสียใจ เสียทั้งน้ำตา
ไม่เหลือใคร ๆ เหมือนเคยมา
เป็นช่วงเวลาที่มืดมน

แต่กลับเป็นเธอที่เคียงข้างฉัน ยืนยันไม่ทิ้งไป
ก็เพิ่งเข้าใจในวันที่ทุกข์เกินทน

เธอ นั้นเป็นเสมือนดวงดาว
ที่คอยส่องแสงพร่างพราว
ชัดเจนสว่างไม่จางหายไป

ต้องรอ แสงไฟมืดมิดลงไป
ฉันจึงจะได้เข้าใจ ว่ายังเหลือใคร
ยิ่งมืดเท่าไหร่ ยิ่งเห็นดวงดาวชัดเจน

ไม่เจ็บช้ำ ก็คงไม่ซึ้งคำปลอบใจ
ในวันที่ยืนไหว แขนใครจะสำคัญ
ไม่เหว่ว้า ก็คงไม่สนคนข้าง ๆ กัน
เพิ่งรู้ในวันที่ใจสั่น ว่าใครคนนั้นที่เป็นห่วง

เธอ นั้นเป็นเสมือนดวงดาว
ที่คอยส่องแสงพร่างพราว
ชัดเจนสว่างไม่จางหายไป

ต้องรอ (รอ) แสงไฟมืดมิดลงไป
ฉันจึงจะได้เข้าใจ ว่ายังเหลือใคร
ยิ่งมืดเท่าไหร่ ยิ่งเห็นดวงดาวชัดเจน

Хочу, чтобы она думала, что я кошка.
Я думала, что я кошачья.
Вести хозяйство несложно, кормить несложно.
я буду ласков с ее взглядом.

- Кис-кис-кис-кис-кис-кис-кис-кис-кис-кис!
Давай с ней дуэтом.
Мяу. мяу скучно
Мяу. мяу скучно
Это прямой перевод того, что ты мне нужен.

Если она позволит мне просто обнять тебя
Позволь мне просто обнять тебя.
Найти милее, чем это?
Люби меня, тогда не рискуй.
Накорми меня и тогда я не устану
Если у нее хорошее настроение.
я буду петь, киса, киса.

Уже было, но это никогда не беспокоило.
Когда это кто нибудь видел ее хотя бы глаз
Только что пришел день сожаления о потраченных впустую слезах
У меня никого нет, как всегда, приходи.
Момент темноты

Но разве она рядом со мной спорит, а не остается?
Он просто попал в трудные дни, чем сопротивлялся.

Она подобна звездам.
Продолжай сиять вышитая
Ясно, ярко, не тускнеет.

Нужно дождаться света, чтобы спуститься вниз.
Я могу понять, что оставил кого-то.
Чем темнее, тем меньше видно звезд.

Не больно, это не потрепало бы утешение.
Днем важно стоять, размахивая руками.
Не до краев, они не были бы рядом друг с другом.
Просто знайте в день сердцебиения что кто то обеспокоен

Она подобна звездам.
Продолжай сиять вышитая
Ясно, ярко, не тускнеет.

Придется ждать (ждать) света, темноты, чтобы ...
Я могу понять, что оставил кого-то.
Чем темнее, тем меньше видно звезд.