Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - Missed Call Miss You

Missed Call Miss You

ก็รู้ว่าเธอวุ่นวาย
ธุระนั้นคงมากมายเอาการ
ก็รู้ฉันควรเข้าใจ
แต่เหมือนหัวใจฉันยังทำงาน

ห้ามใจ
ไม่ให้คิดถึงก็คงลำบาก
ก็อยากที่จะโทรหา
เข้าใจ
ถ้ามีธุระยังไม่ต้องรับหรอกนะ

อยากเพียงให้รู้ โทรมาคิดถึง
เมื่อไรที่มี missed call
ก็จะมีความหมาย I miss you
โทรมาบอกไว้ ส่งใจมาบนหน้าจอ
เจอะเมื่อไรให้รู้
Missed call คือ miss you

ส่งเสียงไม่ไปถึงเธอ
ก็ขอใช้เบอร์ฉันแทนหัวใจ
อีกครั้งที่มี missed call
ให้รู้นะใจฉันคิดถึงใคร

ห้ามใจ
ไม่ให้คิดถึงก็คงลำบาก
ก็อยากที่จะโทรหา
เข้าใจ
ถ้ามีธุระยังไม่ต้องรับหรอกนะ

อยากเพียงให้รู้ โทรมาคิดถึง
เมื่อไรที่มี missed call
ก็จะมีความหมาย I miss you
โทรมาบอกไว้ ส่งใจมาบนหน้าจอ
เจอะเมื่อไรให้รู้
Missed call คือ miss you

ห้ามใจ
ไม่ให้คิดถึงก็คงลำบาก
ก็อยากที่จะโทรหา
เข้าใจ
ถ้ามีธุระยังไม่ต้องรับหรอกนะ

อยากเพียงให้รู้ โทรมาคิดถึง
เมื่อไรที่มี missed call
ก็จะมีความหมาย I miss you
โทรมาบอกไว้ ส่งใจมาบนหน้าจอ
เจอะเมื่อไรให้รู้
Missed call คือ miss you

โทรมาคิดถึง
เมื่อไรที่มี missed call
ก็จะมีความหมาย I miss you
โทรมาบอกไว้ ส่งใจมาบนหน้าจอ
เจอะเมื่อไรให้รู้
Missed call คือ miss you

Appel manqué, je pense à toi

Je sais que tu es occupée
Tu as certainement beaucoup à faire
Je sais que je devrais comprendre
Mais mon cœur semble toujours travailler

Je ne peux pas m'empêcher
De penser à toi, c'est difficile
J'aimerais bien t'appeler
Comprends
Si tu es occupée, ne réponds pas tout de suite

Je veux juste que tu saches, je pense à toi quand j'appelle
Quand tu as un appel manqué
C'est comme un "Je pense à toi"
Je t'appelle pour te le dire, j'envoie mon cœur sur ton écran
Quand on se verra, tu le sauras
Un appel manqué signifie "Je pense à toi"

Ma voix ne t'atteint pas
Je veux donc utiliser mon numéro à la place de mon cœur
Encore une fois, quand tu as un appel manqué
Sache que je pense à toi

Je ne peux pas m'empêcher
De penser à toi, c'est difficile
J'aimerais bien t'appeler
Comprends
Si tu es occupée, ne réponds pas tout de suite

Je veux juste que tu saches, je pense à toi quand j'appelle
Quand tu as un appel manqué
C'est comme un "Je pense à toi"
Je t'appelle pour te le dire, j'envoie mon cœur sur ton écran
Quand on se verra, tu le sauras
Un appel manqué signifie "Je pense à toi"

Je ne peux pas m'empêcher
De penser à toi, c'est difficile
J'aimerais bien t'appeler
Comprends
Si tu es occupée, ne réponds pas tout de suite

Je veux juste que tu saches, je pense à toi quand j'appelle
Quand tu as un appel manqué
C'est comme un "Je pense à toi"
Je t'appelle pour te le dire, j'envoie mon cœur sur ton écran
Quand on se verra, tu le sauras
Un appel manqué signifie "Je pense à toi"

Je pense à toi quand j'appelle
Quand tu as un appel manqué
C'est comme un "Je pense à toi"
Je t'appelle pour te le dire, j'envoie mon cœur sur ton écran
Quand on se verra, tu le sauras
Un appel manqué signifie "Je pense à toi"