Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - Someone

Someone

จะดูรอบหนัง จะตีหน้าสดใส
ก็ช่วยไม่ได้ไม่ได้ ให้มันหยุดเหงา
จะเติมสีสัน ยังไงก็อย่างงั้น
ทุกวินาที ก้มมองก็เห็นแค่เงา

ดูเขาเดินจับมือกัน ผ่านไปทีละคู่
ดูแล้วรู้สึกเดียวดาย ทำเป็นยิ้มเดินสวนไป
ดูฉันสิไม่ดีเลย ไม่มีคนมาสนใจ
เงียบจนได้ยิน เสียงใจตัวเองร่ำร้อง

อยากมี someone, someone
กุมมือฉันเวลาไปไหน
Someone, someone
สักคนให้ฉันจับมือไว้
ให้ทุกก้าวที่เดินไม่สับสน
ให้ถนนที่ดูกว้างไกล
แคบลงมา แคบลงมากกว่านี้

อยากมี someone, someone
กุมมือฉันไม่ว่าอยู่ไหน
Someone, someone
สักคนให้ฉันอบอุ่นใจ
ให้อะไรเดิม ๆ เปลี่ยนแปลงไป
ไม่ต้องเงียบงันอย่างนี้
I love you baby อยากพูดคำนี้จัง

เจอะใครดูดี บางทีก็เหลือบมอง
แล้วเห็นว่ามีคนจอง ก็เลยเข้าใจ
ไม่อยากอยู่คนเดียว เมื่อไหร่นะจะพบ
คนที่จะพออยากคบ คนที่เฝ้าคอย

ดูเขาเดินจับมือกัน ผ่านไปทีละคู่
ดูแล้วรู้สึกเดียวดาย ทำเป็นยิ้มเดินสวนไป
ดูฉันสิไม่ดีเลย ไม่มีคนมาสนใจ
เงียบจนได้ยิน เสียงใจตัวเองร่ำร้อง

อยากมี someone, someone
กุมมือฉันเวลาไปไหน
Someone, someone
สักคนให้ฉันจับมือไว้
ให้ทุกก้าวที่เดินไม่สับสน
ให้ถนนที่ดูกว้างไกล
แคบลงมา แคบลงมากกว่านี้

อยากมี someone, someone
กุมมือฉันไม่ว่าอยู่ไหน
Someone, someone
สักคนให้ฉันอบอุ่นใจ
ให้อะไรเดิม ๆ เปลี่ยนแปลงไป
ไม่ต้องเงียบงันอย่างนี้
I love you baby อยากพูดคำนี้จัง

อยากมี someone, someone
กุมมือฉันเวลาไปไหน
Someone, someone
สักคนให้ฉันอบอุ่นใจ
ให้อะไรเดิม ๆ เปลี่ยนแปลงไป
ไม่ต้องเงียบงันอย่างนี้
I love you baby อยากพูดคำนี้จัง

Someone

I'll pretend to watch a movie, try to look happy
But it doesn't help, I can't stop feeling lonely
I'll try to brighten my mood, but it's no use
Every second, I look down and see only my shadow

I watch couples holding hands, passing by one by one
I feel so lonely, but I pretend to smile and walk away
Look at me, I'm so pathetic, no one cares about me
It's so quiet that I can hear my own heart crying

I want someone, someone
To hold my hand when I go out
Someone, someone
To hold my hand and make me feel safe
To make every step I take feel less confusing
To make the long road seem shorter
To make it feel like a narrower path

I want someone, someone
To hold my hand wherever we go
Someone, someone
To make me feel warm and loved
To change everything that's the same
To break this deafening silence
I love you, baby, I really want to tell you

When I see someone attractive, I glance their way
But then I see they're already taken, and I understand
I don't want to be alone anymore, when will I find someone?
Someone I can love, someone who will wait for me

I watch couples holding hands, passing by one by one
I feel so lonely, but I pretend to smile and walk away
Look at me, I'm so pathetic, no one cares about me
It's so quiet that I can hear my own heart crying

I want someone, someone
To hold my hand when I go out
Someone, someone
To hold my hand and make me feel safe
To make every step I take feel less confusing
To make the long road seem shorter
To make it feel like a narrower path

I want someone, someone
To hold my hand wherever we go
Someone, someone
To make me feel warm and loved
To change everything that's the same
To break this deafening silence
I love you, baby, I really want to tell you

I want someone, someone
To hold my hand when I go out
Someone, someone
To make me feel warm and loved
To change everything that's the same
To break this deafening silence
I love you, baby, I really want to tell you