Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - ความทรงจำในลมหายใจ

ความทรงจำในลมหายใจ

มันคงเป็นโชคชะตาที่ฉันต้องเข้าใจ
ความรักเรานั้นมาไกลแค่นี้
ก็ปล่อยเธอไป ตามเส้นทางของเธอที่ดี
แต่ยังมีสิ่งนึง อยากให้เธอรู้ก่อนที่จะไป
เธอจะเป็นความทรงจำ อยู่ภายในลมหายใจ
จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
ได้อยู่ดูแลเธอมา หายใจใกล้ๆ กัน
เท่านี้ใจฉันก็มีความหมาย
หากวันใดเหนื่อยล้า นึกถึงตอนฉันยิ้มให้
ไม่มีฉันจากนี้ ดูแลตัวเองให้ดีนะเธอ
เธอจะเป็นความทรงจำ อยู่ภายในลมหายใจ
จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
นับจากนี้ใจฉันคงหยุดการมีเธอ
นับจากนี้คงต้องเริ่มออกเดิน
เพื่อเจอรักใหม่ เราสองคงไกลห่าง
แต่จะไม่มีทางลบภาพเธอ
เธอจะเป็นความทรงจำ อยู่ภายในลมหายใจ
จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
ตราบใดมีลายหายใจก็จะมีเธอ

Воспоминание в каждом вздохе

Наверное, это судьба, и я должен это понять,
Наша любовь зашла так далеко, и на этом всё.
Я отпускаю тебя, следуй своим лучшим путём,
Но есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знала, прежде чем уйдёшь.
Ты останешься воспоминанием в каждом моём вздохе,
Буду помнить тебя до последнего дня.
Моё сердце должно продолжать биться в такт времени,
Когда-нибудь кто-то другой появится в моей жизни.
Пока я дышу, я не забуду тебя.
Быть рядом с тобой, дышать одним воздухом,
Уже это наполняло мою жизнь смыслом.
Если когда-нибудь устанешь, вспомни мою улыбку,
Меня больше не будет рядом, береги себя, пожалуйста.
Ты останешься воспоминанием в каждом моём вздохе,
Буду помнить тебя до последнего дня.
Моё сердце должно продолжать биться в такт времени,
Когда-нибудь кто-то другой появится в моей жизни.
Пока я дышу, я не забуду тебя.
С этого момента моё сердце перестанет принадлежать тебе,
С этого момента я должен идти дальше,
Чтобы найти новую любовь, мы будем далеко друг от друга,
Но я никогда не смогу стереть тебя из памяти.
Ты останешься воспоминанием в каждом моём вздохе,
Буду помнить тебя до последнего дня.
Моё сердце должно продолжать биться в такт времени,
Когда-нибудь кто-то другой появится в моей жизни.
Пока я дышу, я не забуду тебя.
Моё сердце должно продолжать биться в такт времени,
Когда-нибудь кто-то другой появится в моей жизни.
Пока я дышу, ты будешь со мной.