Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - ความทรงจำในลมหายใจ
มันคงเป็นโชคชะตาที่ฉันต้องเข้าใจ
Должно
быть,
это
судьба,
которую
я
должен
понять.
ความรักเรานั้นมาไกลแค่นี้
Любите
нас
так,
как
я
люблю.
ก็ปล่อยเธอไป
ตามเส้นทางของเธอที่ดี
Пусть
она
идет
по
пути
она
лучшая
แต่ยังมีสิ่งนึง
อยากให้เธอรู้ก่อนที่จะไป
Но
есть
еще
одна
вещь,
которую
я
хочу,
чтобы
ты
знал,
прежде
чем
уйдешь.
เธอจะเป็นความทรงจำ
อยู่ภายในลมหายใจ
Она
будет
воспоминаниями
в
дыхании.
จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย
Буду
помнить
тебя
до
последнего
дня.
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
Мой
разум
должен
был
повернуть
время
вспять.
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
Когда-нибудь
кто-нибудь
придет.
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
Пока
я
дышу,
я
не
забуду
ее.
ได้อยู่ดูแลเธอมา
หายใจใกล้ๆ
กัน
Позаботься
о
том,
чтобы
она
дышала
рядом.
เท่านี้ใจฉันก็มีความหมาย
Этот
разум,
я
имею
в
виду
...
หากวันใดเหนื่อยล้า
นึกถึงตอนฉันยิ้มให้
Если
какая-то
усталость,
подумай
о
том,
когда
я
улыбаюсь.
ไม่มีฉันจากนี้
ดูแลตัวเองให้ดีนะเธอ
Нет,
я
позабочусь
и
о
тебе.
เธอจะเป็นความทรงจำ
อยู่ภายในลมหายใจ
Она
будет
воспоминаниями
в
дыхании.
จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย
Буду
помнить
тебя
до
последнего
дня.
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
Мой
разум
должен
был
повернуть
время
вспять.
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
Когда-нибудь
кто-нибудь
придет.
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
Пока
я
дышу,
я
не
забуду
ее.
นับจากนี้ใจฉันคงหยุดการมีเธอ
Отныне
мое
сердце
остановится
вместе
с
ней.
นับจากนี้คงต้องเริ่มออกเดิน
А
теперь
мне
нужно
прогуляться.
เพื่อเจอรักใหม่
เราสองคงไกลห่าง
Найти
новую
любовь
нам
двоим,
наверное,
очень
далеко.
แต่จะไม่มีทางลบภาพเธอ
Но
он
не
удалит
твою
фотографию.
เธอจะเป็นความทรงจำ
อยู่ภายในลมหายใจ
Она
будет
воспоминаниями
в
дыхании.
จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย
Буду
помнить
тебя
до
последнего
дня.
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
Мой
разум
должен
был
повернуть
время
вспять.
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
Когда-нибудь
кто-нибудь
придет.
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
Пока
я
дышу,
я
не
забуду
ее.
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
Мой
разум
должен
был
повернуть
время
вспять.
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
Когда-нибудь
кто-нибудь
придет.
ตราบใดมีลายหายใจก็จะมีเธอ
Пока
ты
дышишь,
это
будет
она.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naratip Panrae, Nobang Kanturak, Katanyoo Tungmepol
Album
Hug Bie
date de sortie
04-09-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.