Paroles et traduction บี้ สุกฤษฎิ์ - จังหวะหัวใจ

จังหวะหัวใจ

อยู่อยู่ใจก็ตึกตัก
ก็เพราะเธอน่ะน่ารัก
อยู่อยู่อยู่กันสักพัก
อยู่ให้ผมรักรักรัก
อยู่อยู่อยู่ก็มาใกล้
คงไม่ปล่อยไปง่ายง่าย
ส่งสัญญาณมาหน่อยดิ
ได้ได้เปล่า

ลวดลายร้อนแรง
เธอแซงใครทุกคน

ยิ้มเธอพุ่งชน

เข้าทันทีที่พบเจอ

โยกทีย้ายที
เล่นเอาใจฉันสั่น

อุตส่าห์ระวังก็ยังไม่วาย
ชอบเธอ แกล้งกันบ่อยบ่อย

อย่างงี้คงไม่ปล่อย

คงต้องลองลอง
ต้องคลิ๊กกันดูหน่อย

รักหรือจะหลอก

เดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก

ขอจับใจเธอหน่อย

เต้นแรงแค่ไหน

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้

ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม

ใจมันเต้นมันเต้น
เป็นจังหวะรัก

แล้วเธอล่ะ
อ่ะเป็นจังหวะยังไง
ทำไมต้องมาอายล่ะ
ก็แค่อยากรู้จังหวะ
แต่ขอจับได้ไหมล่ะ
ก็แค่ขอจับจังหวะ
DON'T you know
I wanna
คิดเหมือนกันอ่ะเปล่าล่ะ
ส่งสัญญาณให้รับทราบ
ได้ได้เปล่า

ได้ใจได้ใจ รู้ไหมเธอได้ใจ

เอาใจฉันไป
แบบไม่ทันได้ตั้งตัว

ได้อีกได้อีก ยังโดนใจได้อีก

อย่าปล่อยลีลาลวดลาย
ล่องลอยไม่ชัวร์

แกล้งกันบ่อยบ่อย

อย่างงี้คงไม่ปล่อย

คงต้องลองลอง
ต้องคลิ๊กกันดูหน่อย

รักหรือจะหลอก

เดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก

ขอจับใจเธอหน่อย
เต้นแรงแค่ไหน

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้

ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม

ใจมันเต้นมันเต้น
เป็นจังหวะรัก

แล้วเธอล่ะ
อ่ะเป็นจังหวะยังไง

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้

ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม

ใจมันเต้นมันเต้น
เป็นจังหวะรัก

แล้วเธอล่ะ
อ่ะเป็นจังหวะยังไง

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้

ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม

ใจมันเต้นมันเต้น
เป็นจังหวะรัก

แล้วเธอล่ะ
อ่ะเป็นจังหวะยังไง

Ритм сердца

Мое сердце бешено колотится,
Потому что ты такая милая.
Останься со мной ненадолго,
Останься, чтобы я мог любить тебя, любить, любить.
Ты всё ближе и ближе,
Я не могу так просто отпустить тебя.
Подай мне знак,
Ну же?

Твои движения такие пламенные,
Ты затмеваешь всех.

Твоя улыбка сразила меня наповал

Сразу же, как только я тебя увидел.

Каждое твое движение
Заставляет мое сердце трепетать.

Как бы я ни старался быть осторожным,
Ты мне нравишься, ты постоянно играешь со мной.

Я не могу тебя отпустить.

Я должен попробовать,
Должен попробовать потанцевать с тобой.

Любовь это или обман?

Скоро узнаю, не нужно говорить.

Позволь мне почувствовать твое сердце.

Как сильно бы ты ни танцевала,

Ты заставляешь мое сердце биться в этом ритме.

Мне кажется, ты чувствуешь то же самое, не так ли?

Мое сердце бьется, бьется
В ритме любви.

А ты?
В каком ритме бьется твое сердце?
Чего ты стесняешься?
Я просто хочу знать твой ритм.
Можно я его почувствую?
Я просто хочу почувствовать твой ритм.
DON'T you know
I wanna
Ты чувствуешь то же самое?
Дай мне знать.
Ну же?

Ты покорила меня, ты покорила меня, знаешь ли?

Ты забрала мое сердце
Так неожиданно.

Еще, еще, ты продолжаешь меня удивлять.

Не останавливайся, продолжай танцевать,
Не будь такой неуловимой.

Ты постоянно играешь со мной,

Я не могу тебя отпустить.

Я должен попробовать,
Должен попробовать потанцевать с тобой.

Любовь это или обман?

Скоро узнаю, не нужно говорить.

Позволь мне почувствовать твое сердце.
Как сильно бы ты ни танцевала,

Ты заставляешь мое сердце биться в этом ритме.

Мне кажется, ты чувствуешь то же самое, не так ли?

Мое сердце бьется, бьется
В ритме любви.

А ты?
В каком ритме бьется твое сердце?

Ты заставляешь мое сердце биться в этом ритме.

Мне кажется, ты чувствуешь то же самое, не так ли?

Мое сердце бьется, бьется
В ритме любви.

А ты?
В каком ритме бьется твое сердце?

Ты заставляешь мое сердце биться в этом ритме.

Мне кажется, ты чувствуешь то же самое, не так ли?

Мое сердце бьется, бьется
В ритме любви.

А ты?
В каком ритме бьется твое сердце?