จูนคลื่นหัวใจ - เพลงประกอบภาพยนตร์โฆษณา I-mobile - บี้ สุกฤษฎิ์ traduction en allemand

จูนคลื่นหัวใจ - เพลงประกอบภาพยนตร์โฆษณา I-mobile

ฝากไว้ได้ไหมใจฉันเอง
ส่งมาเป็นเสียงเพลง
เธอได้ยินไหม (ได้ยินเธอแล้ว)
เอาความรักมาให้
ขอเสียงเธอหน่อย
หากคลื่นเราตรงกัน (คลื่นตรงกัน)

เสียงหัวใจ เสียงหัวใจ
ฮิต ๆ จะฮิต ๆ ที่เธอ
ขอแค่จูน ก็จะเจอ
ให้ใจเรานั้นตรงกัน
คลื่นความถี่ ที่ฉันมี
จะฮิต ๆ เข้าไปถึง ถึงเธอ
ขอแค่จูน เพราะว่าเธอ
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ

พอรู้ว่าใจเธอเต้นเร็วเท่าไหร่
ไม่หยุดนิ่งกับใครซะที
แต่ไม่ว่าใจเธอคลื่นไปที่ใด
ใจยังวิ่งตามไปทุกที

ไม่หวังให้เธอมาคิดมีใจ
ขอเป็นฝ่ายส่งใจให้ไปเท่านี้

เสียงหัวใจ เสียงหัวใจ
ฮิต ๆ จะฮิต ๆ ที่เธอ
ขอแค่จูน ก็จะเจอ
ให้ใจเรานั้นตรงกัน
คลื่นความถี่ ที่ฉันมี
จะฮิต ๆ เข้าไปถึง ถึงเธอ
ขอแค่จูน เพราะว่าเธอ
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ

กี่ท่วงท่าว่าเธอไม่สนไม่แคร์
ยังแน่วแน่ไม่แพ้ง่าย ๆ
งานฉันเข้าเธอเอาทั้งใจดูแล
ไม่มีแว้บออกไปชอบใคร

ไม่หวังให้เธอมาคิดมีใจ
ขอเป็นฝ่ายส่งใจให้ไปเท่านี้

เสียงหัวใจ เสียงหัวใจ
ฮิต ๆ จะฮิต ๆ ที่เธอ
ขอแค่จูน ก็จะเจอ
ให้ใจเรานั้นตรงกัน
คลื่นความถี่ ที่ฉันมี
จะฮิต ๆ เข้าไปถึง ถึงเธอ
ขอแค่จูน เพราะว่าเธอ
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ

เสียงหัวใจ เสียงหัวใจ
ฮิต ๆ จะฮิต ๆ ติดเธอ
ขอแค่จูน ก็จะเจอ
ให้ใจเรานั้นตรงกัน
คลื่นความถี่ ที่ฉันมี
จะฮิต ๆ เข้าไปถึง ถึงเธอ
ขอแค่จูน เพราะว่าเธอ
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ

Herzwellen abstimmen - Titelsong des I-mobile Werbespots

Kann ich mein Herz hierlassen?
Als Lied gesendet,
Hörst du es? (Ich höre dich schon)
Ich bringe Liebe mit,
Lass deine Stimme hören,
Wenn unsere Wellen übereinstimmen (Wellen stimmen überein)

Der Klang des Herzens, der Klang des Herzens
Erreicht, erreicht, wird dich erreichen
Stimm dich nur ein, dann wirst du es finden
Damit unsere Herzen übereinstimmen
Die Frequenz, die ich habe
Wird dich erreichen, erreichen, dich erreichen
Stimm dich nur ein, denn du...
...bist die Liebeswelle, die in meinem Herzen schlägt

Sobald ich weiß, wie schnell dein Herz schlägt,
Bleibt es bei niemandem ruhig stehen.
Doch wohin auch immer dein Herz sendet,
Mein Herz läuft ihm jedes Mal hinterher.

Ich hoffe nicht, dass du Gefühle für mich entwickelst,
Ich möchte nur derjenige sein, der sein Herz sendet, das ist alles.

Der Klang des Herzens, der Klang des Herzens
Erreicht, erreicht, wird dich erreichen
Stimm dich nur ein, dann wirst du es finden
Damit unsere Herzen übereinstimmen
Die Frequenz, die ich habe
Wird dich erreichen, erreichen, dich erreichen
Stimm dich nur ein, denn du...
...bist die Liebeswelle, die in meinem Herzen schlägt

Wie viele Gesten auch zeigen, dass es dir egal ist,
Ich bin immer noch entschlossen, gebe nicht so leicht auf.
Meine Aufgabe ist es, mich mit ganzem Herzen um dich zu kümmern,
Keinen flüchtigen Moment lang mag ich jemand anderen.

Ich hoffe nicht, dass du Gefühle für mich entwickelst,
Ich möchte nur derjenige sein, der sein Herz sendet, das ist alles.

Der Klang des Herzens, der Klang des Herzens
Erreicht, erreicht, wird dich erreichen
Stimm dich nur ein, dann wirst du es finden
Damit unsere Herzen übereinstimmen
Die Frequenz, die ich habe
Wird dich erreichen, erreichen, dich erreichen
Stimm dich nur ein, denn du...
...bist die Liebeswelle, die in meinem Herzen schlägt

Der Klang des Herzens, der Klang des Herzens
Erreicht, erreicht, wird dich erreichen, bleibt bei dir
Stimm dich nur ein, dann wirst du es finden
Damit unsere Herzen übereinstimmen
Die Frequenz, die ich habe
Wird dich erreichen, erreichen, dich erreichen
Stimm dich nur ein, denn du...
...bist die Liebeswelle, die in meinem Herzen schlägt