จูนคลื่นหัวใจ - เพลงประกอบภาพยนตร์โฆษณา I-mobile - บี้ สุกฤษฎิ์ traduction en français

จูนคลื่นหัวใจ - เพลงประกอบภาพยนตร์โฆษณา I-mobile

ฝากไว้ได้ไหมใจฉันเอง
ส่งมาเป็นเสียงเพลง
เธอได้ยินไหม (ได้ยินเธอแล้ว)
เอาความรักมาให้
ขอเสียงเธอหน่อย
หากคลื่นเราตรงกัน (คลื่นตรงกัน)

เสียงหัวใจ เสียงหัวใจ
ฮิต ๆ จะฮิต ๆ ที่เธอ
ขอแค่จูน ก็จะเจอ
ให้ใจเรานั้นตรงกัน
คลื่นความถี่ ที่ฉันมี
จะฮิต ๆ เข้าไปถึง ถึงเธอ
ขอแค่จูน เพราะว่าเธอ
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ

พอรู้ว่าใจเธอเต้นเร็วเท่าไหร่
ไม่หยุดนิ่งกับใครซะที
แต่ไม่ว่าใจเธอคลื่นไปที่ใด
ใจยังวิ่งตามไปทุกที

ไม่หวังให้เธอมาคิดมีใจ
ขอเป็นฝ่ายส่งใจให้ไปเท่านี้

เสียงหัวใจ เสียงหัวใจ
ฮิต ๆ จะฮิต ๆ ที่เธอ
ขอแค่จูน ก็จะเจอ
ให้ใจเรานั้นตรงกัน
คลื่นความถี่ ที่ฉันมี
จะฮิต ๆ เข้าไปถึง ถึงเธอ
ขอแค่จูน เพราะว่าเธอ
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ

กี่ท่วงท่าว่าเธอไม่สนไม่แคร์
ยังแน่วแน่ไม่แพ้ง่าย ๆ
งานฉันเข้าเธอเอาทั้งใจดูแล
ไม่มีแว้บออกไปชอบใคร

ไม่หวังให้เธอมาคิดมีใจ
ขอเป็นฝ่ายส่งใจให้ไปเท่านี้

เสียงหัวใจ เสียงหัวใจ
ฮิต ๆ จะฮิต ๆ ที่เธอ
ขอแค่จูน ก็จะเจอ
ให้ใจเรานั้นตรงกัน
คลื่นความถี่ ที่ฉันมี
จะฮิต ๆ เข้าไปถึง ถึงเธอ
ขอแค่จูน เพราะว่าเธอ
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ

เสียงหัวใจ เสียงหัวใจ
ฮิต ๆ จะฮิต ๆ ติดเธอ
ขอแค่จูน ก็จะเจอ
ให้ใจเรานั้นตรงกัน
คลื่นความถี่ ที่ฉันมี
จะฮิต ๆ เข้าไปถึง ถึงเธอ
ขอแค่จูน เพราะว่าเธอ
คือคลื่นความรักที่เต้นในใจ

Accorder nos cœurs - Musique de la publicité I-mobile

Puis-je te laisser mon cœur
En te l'envoyant sous forme de chanson
Tu peux l'entendre ? (Je t'entends maintenant)
Je t'apporte mon amour
Dis-moi ce que tu en penses
Si nos ondes se rencontrent (nos ondes se rencontrent)

Le battement de mon cœur, le battement de mon cœur
Un hit, un hit pour toi
Il suffit de les accorder, et on se retrouvera
Pour que nos cœurs soient en phase
La fréquence que j'ai
Va toucher ton cœur, ton cœur
Il suffit de les accorder, car tu es
Le rythme de l'amour qui bat dans mon cœur

Lorsque je sais que ton cœur bat vite
Il n'est jamais en paix avec qui que ce soit
Mais où que ton cœur se dirige
Mon cœur continue de te suivre

Je ne souhaite pas que tu penses à moi
Je me contente de t'envoyer mon cœur

Le battement de mon cœur, le battement de mon cœur
Un hit, un hit pour toi
Il suffit de les accorder, et on se retrouvera
Pour que nos cœurs soient en phase
La fréquence que j'ai
Va toucher ton cœur, ton cœur
Il suffit de les accorder, car tu es
Le rythme de l'amour qui bat dans mon cœur

Peu importe que tu dises que tu n'es pas intéressée, que tu ne te soucies pas
Tu es résolue et tu ne te laisses pas facilement intimider
Je suis dans une situation difficile, tu prends soin de moi avec tout ton cœur
Tu n'as pas une seule pensée pour quelqu'un d'autre

Je ne souhaite pas que tu penses à moi
Je me contente de t'envoyer mon cœur

Le battement de mon cœur, le battement de mon cœur
Un hit, un hit pour toi
Il suffit de les accorder, et on se retrouvera
Pour que nos cœurs soient en phase
La fréquence que j'ai
Va toucher ton cœur, ton cœur
Il suffit de les accorder, car tu es
Le rythme de l'amour qui bat dans mon cœur

Le battement de mon cœur, le battement de mon cœur
Un hit, un hit pour toi
Il suffit de les accorder, et on se retrouvera
Pour que nos cœurs soient en phase
La fréquence que j'ai
Va toucher ton cœur, ton cœur
Il suffit de les accorder, car tu es
Le rythme de l'amour qui bat dans mon cœur